Текст песни Patrick Fiori - Tu Lui Ressembles
Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Patrick Fiori - Tu Lui Ressembles, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Patrick Fiori - si on chantait plus fort
- Patrick Fiori - Je ne serai jamais
- Gregory Lemarchal - Le Lien
- Chimene Badi - Tu me manques deja
- Emmanuel Moire - Je Fais De Toi Mon Essentiel
- Christophe Willem - Si mes larmes tombent
- Marc Lavoine - La semaine prochaine
- Mickael Miro - Ma Scandaleuse
- Garou - Je Suis Debout
- Natasha St-Pier - Mourir Demain
Dans ton sac, ni regret ni trac
Des bouquins, des fringues en vrac
Ici tout est clean, intact
Sale baraque oh ne jamais revenir
Anorak, la porte qui claque
Et 18 ans qui se cassent
Dernier regard, flash back
Bas les masques
Une enfance se déchire
Adieu les vieux, les rengaines
Ce trou paumé ses gangrènes
Tout plus moyen que la moyenne
Mais même si tu te tailles
N'oublie pas ce petit détail
Tu lui ressembles, plus qu'il te semble
Le sang, les années t'on façonné
Tu lui ressembles, la même langue
Tu ne pourras pas tout effacer,
Où que tu ailles
Cigarette, tu connais ses gestes
C'est bien ta mère ce stress
Ses manies que tu détestes
Sa petitesse
Cette angoisse de vieillir
Plus rien que tu n'aimes en elle
Le mépris presque la haine
Plus rien ici qui te retienne
Tu lui ressembles, plus qu'il te semble
Le sang, les années t'on façonné
Tu lui ressembles, à l'évidence
Tu ne pourras pas tout effacer
Vas t'en mais n'oublie pas, même si ça te gène
Même en fuyant, même en vivant tous les contraires
Ta démarche ces mots, ce même caractère
Ce regard troublant, surpris dans un miroir
Tu lui ressembles
Tu lui ressembles, où que tu ailles
Ты похожа на него
В твоей сумочке ни сожаления, ни страха
Подержанные книги, барахло и хлам
Там где все без излишеств, нетронутый
Грязный барак
Анорак, хлопающая дверь
и сломанные 18 лет
Последний взгляд, как короткий кадр
Внизу маски
И разорванное детство...
Прощайте старье, избитые фразы
Это захолустье, нищета с ее гангренами
Все больше средств существовать, нежели жить,
Но даже, если ты сама себя изменишь
Не забывай одну маленькую деталь
Ты похожа на него, больше чем тебе кажется
Происхождением, возрастом, своими манерами
Ты похожа на него своим говором
Ты не сможешь все это вычеркнуть
Куда бы ты не направилась
Сигарета, тебе знакомы ее жесты
Лучшее, что делает твоя истеричная мать
Ее мании, которые ты не выносишь
Ее малодушие,
Тоска, которая старит
Больше ничего, ведь ты ее больше не любишь
Презрение, почти ненависть
Больше ничего там, где ты задержалась
Ты похожа на него, больше чем тебе кажется
Происхождением, возрастом, своими манерами
Ты похожа на него своим говором
Ты не сможешь все это вычеркнуть
Уходи, но не забывай-в тебе самой этот ген
Самой бежать, самой существовать
Но все противоположно:
Твоя походка, слова, характер
Взгляд потускнел, изумленно застыв в зеркале
Ты похожа на него
Ты похожа, куда бы ты не направилась. Tu lui ressembles
Dans ton sac, ni regret ni trac
Des bouquins, des fringues en vrac
Ici tout est clean, intact
Sale baraque oh ne jamais revenir
Anorak, la porte qui claque
Et 18 ans qui se cassent
Dernier regard, flash back
Bas les masques
Une enfance se déchire
Adieu les vieux, les rengaines
Ce trou paumé ses gangrènes
Tout plus moyen que la moyenne
Mais même si tu te tailles
N'oublie pas ce petit détail
Tu lui ressembles, plus qu'il te semble
Le sang, les années t'on façonné
Tu lui ressembles, la même langue
Tu ne pourras pas tout effacer,
Où que tu ailles
Cigarette, tu connais ses gestes
C'est bien ta mère ce stress
Ses manies que tu détestes
Sa petitesse
Cette angoisse de vieillir
Plus rien que tu n'aimes en elle
Le mépris presque la haine
Plus rien ici qui te retienne
Tu lui ressembles, plus qu'il te semble
Le sang, les années t'on façonné
Tu lui ressembles, à l'évidence
Tu ne pourras pas tout effacer
Vas t'en mais n'oublie pas, même si ça te gène
Même en fuyant, même en vivant tous les contraires
Ta démarche ces mots, ce même caractère
Ce regard troublant, surpris dans un miroir
Tu lui ressembles
Tu lui ressembles, où que tu ailles
You look like him
In your purse or regret or fear
Used books , junk and trash
Where all the no-frills , untouched
dirty barracks
Anorak , slamming the door
and broken 18 years
Last look , as a short frame
At the bottom of the mask
And torn childhood ...
Goodbye old, hackneyed phrases
This backwater poverty with her gangrene
More resources exist than to live ,
But even if you herself Change
Do not forget one small detail
You like him , more than you think
Origin , age, their manners
You like him say to their
You can not erase it all
Wherever you went
Cigarette , you know her gestures
The best thing that makes your hysterical mother
Her mania that you can not stand
Her cowardice ,
Tosca , which ages
More than anything , because you do not love her anymore
Contempt , almost hatred
More than anything , where you paused
You like him , more than you think
Origin , age, their manners
You like him say to their
You can not erase it all
Go, but do not forget , within you , this gene
Most run, most exist
But all the opposite :
Your gait , speech, character
Look faded , frozen in amazement in the mirror
You look like him
You're like , wherever you went .
Скачать
