Patrick Bruel все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Le sommeil veut pas d' moi, tu rêves depuis longtemps.
Sur la télé la neige a envahi l'écran.
J'ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule,
Des appels au secours, des enfants qu'on bouscule.

Tu dis qu' c'est pas mon rôle de parler de tout ça,
Qu'avant d' prendre la parole il faut aller là-bas.
Tu dis qu' c'est trop facile, tu dis qu' ça sert à rien,

Au café des délices
Кафе удовольствий

Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail

Combien de murs?

D'abord une pierre qui vole en éclats,
Une drôle de poussière, puis un fracas.
Sortez de chez vous, réveillez tous les gens
Qui ont rendez-vous depuis si longtemps.

Un mur est tombé, un homme se retourne.

Demain, c'était descendre l'Amazone
Demain, apprendre à parler portugais
Demain, replanter des iris jaunes
Demain, finir de peindre après l'été
Demain, elle avait tant de choses à faire
Sauter, de nuit, en parachute
Virtuose au violoncelle
Etre en lumière quelques minutes

Shampooing qui pique pas les yeux,
Une main qui traîne dans mes cheveux,
Pas eu le temps de faire mes devoirs
Ni envie de dormir seul ce soir.

Pas fermer la porte à clé,
Juste entr' ouvrir les volets.
Comme toi j'avais peur la nuit,

Sur la moquette, deux trois journaux,

Un gros pull bleu, des verres qui tranent,

L'oreille colle la radio,

Un type qui braille pour qu'elle revienne.

J'te l'dis quand même

On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir,
Mais en tout cas, c' qui est sûr,
C'est qu'on pouvait en rire.

On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir,
Mais en tout cas, c' qui est sûr,
C'est qu'on pouvait en rire.

Alors on va s' quitter comme ça,

La photo de classe
Le sourire rose d’une fille
qui me dépasse
Le petit air malin
qui suit mes grimaces
La vie qui trace
Les souvenirs qui n’ont plus assez de place
Et les grands airs

La photo de classe
Le sourire rose d’une fille
qui me dépasse
Le petit air malin
qui suit mes grimaces
La vie qui trace
Les souvenirs qui n’ont plus assez de place
Et les grands airs

Sur le mur, quelques photos
Sans punaises, elles tomberont bientôt
Il ne reste vraiment pas grand chose
Qu'une adresse, et puis ces quelques pauses

Dans cet appart' on s'est aimé
Maintenant qu'il faut qu' je parte,
J' commence à m'en rappeler

Assis en salle d'embarquement
Ça fait deux heures que j' fais semblant
D' lire un bouquin, j' suis incapable
De vous dire même de quoi ça parle.

La fille assise en face de moi
Prend un air détaché, je crois.
P' têt' même qu'elle prend l ' même avion qu' moi.

Y paraît qu' y a des mots que t'as envie d'entendre,
Des mots qu'on dit tout bas, dans des moments plus tendres
Alors glisse ton oreille là tout près de ma bouche
Et laisse-toi partir sans même qu'on se touche.

Si ce soir, t'as envie d'autre chose,
Oui ce soir, va falloir que tu oses...

Lequel de toi, lequel de moi aura eu tort ?
Lequel de nous dira "j'y crois encore" ?
Lequel saura lire les silences dans d'autres yeux ?
Lequel ira tenter sa chance à d'autres jeux ?

Et lequel de moi, lequel de toi dira d'abord
Que ça vaut peu, que ça vaut plus, qu'on s'aime encore ?
Lequel passera du côté noir, du côté froid

Une lettre au Pere Noel
Que tu écris de mes mains
Et une jolie aquarelle
Pour lui montrer le chemin
Tes tous petits bras s'agitent
Pour me dire d' écrire plus vite
Que le traineau va partir
Que les lutins doivent dormir

Tu poses tes yeux sur moi
Et je deviens papa
Tu sais, j’ai tellement voyagé
Que j’ai cru mon cœur usé

Je t’ai cherché longtemps
Là où jouent les enfants
Y’avait plus d’sable dans les bacs

Mon amant de Saint-Jean
текст: Léon Agel
музыка: Emile Carrara
оригинал: Lucienne Delyle (1938)

Je ne sais pourquoi elle allait danser
A Saint-Jean, au musette
Mais ce gars lui a pris un baiser

Et voilà que j'hésite
Accoudé sur ma table
Faut-il aller plus loin
Faut-il continuer

Défendre l'égaré
Le faible et cette foule
Qui, n'ayant jamais eu

Il y a
Dans mes refus de dire je t'aime
Plus d'amour que dans les poèmes
Et que dans tous ces mots-là...

Si tu vois,
Flotter une larme bohème
Dans les yeux, mon coeur s'y promène

On s'était dit rendez-vous dans 10 ans
Même jour, même heure, même pommes
On verra quand on aura 30 ans
Sur les marches de la place des grands hommes

Le jour est venu et moi aussi
Mais j' veux pas être le premier.
Si on avait plus rien à se dire et si et si...

On est partis c'était fin juin
On s'est embrassé serré la main
Un pour tous et tous pour un
Et puis chacun a pris son train
On avait tous aussi peur
On s'est juré la main sur l'cœur
Qu'on s'reverrait avant dix ans
On s'est revus et maintenant

Qui a le droit? Кто имеет право

On m'avait dit : "Te poses pas trop de questions.
Tu sais petit, c'est la vie qui t' répond.
A quoi ça sert de vouloir tout savoir?
Regarde en l'air et voit c' que tu peux voir."

On m'avait dit : "Faut écouter son père."

Admirez mon costume,
Cent pour cent goudron plume
J' l'ai gagné au poker,
Fais banco sur une paire
Ils s'excitent sur le quai, ouf!
On a mis l' moteur
Mes tailleurs sont moins riches
Et moi j' me tire ailleurs

Un concert des Stones,
17 ans à peine,
une salle à Brighton,
la folie sur scène.

Tes yeux me sourient,
je me fraye un chemin,
au milieu _,

Tout s' Efface / Всё проходит

Je vais t'attendre au coin d'la rue
À l'heure où les lumières s'éteignent
Quand tu auras trop dansé, trop bu

À l'heure où ne restera plus
Que mon bras pour poser ta peine,

Elle, à sa fenêtre
Lui, assis au bord du lit
Elle pleure peut-être
Lui n'a pas compris

Elle a fait son sac dans un dernier sourire
Et rassemblé en vrac ses souvenirs
Elle sait que la nuit est lourde et qu'il est tard

Vous,
Etes-vous là ce soir? Un taxi, je descends
La porte grince un peu, j’avance dans le noir
Trois notes de piano, je souris au miroir
Vous,
Vous êtes là, c’est l’heure, comme au premier moment
Quand j’étais immortel quand je riais de tout
Et quand seul sous la lune, j'criais contre les loups