Текст песни Patricia Kaas - Emporte-moi
Просмотров: 30
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Patricia Kaas - Emporte-moi, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
Les clients des bars ont des mauvaises mines.
Sous les lampes crues,
Les sourires se fardent.
Dans un coin, éperdus,
Deux amants se regardent.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
À Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite.
Sur le seuil des bars, des lèvres vous invitent.
Sous les lampes crues,
Des souvenirs grimacent.
Dans un coin, éperdus
Nos deux amants s'enlacent.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
Au petit matin, le ciel devient tout rose.
Le quartier s'éteint, c'est l'heure où l'on arrose.
Au dernier bistrot,
Le patron fait la gueule.
Une femme au bar chantonne toute seule.
La-la-la...
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici...
В Париже ночь, Пигаль освещается,
У клиентов баров усталый вид,
Под резкими лампами
Улыбки приукрашиваются,
В углу потерявшие голову
Любовники смотрят друг на друга.
Унеси меня очень далеко, очень далеко отсюда,
Унеси меня туда, в свою страну,
Вырви меня из этого мира, где я живу,
Унеси меня очень далеко, очень далеко отсюда...
В Париже ночью, сердца стареют быстро,
На пороге баров губы вас зазывают,
Под резкими лампами
Воспоминания гримасничают,
В углу растерявшиеся
Наши двое возлюбленных обнимаются.
Унеси меня очень далеко, очень далеко отсюда,
Унеси меня туда, в свою страну,
Вырви меня из этого мира, где я живу,
Унеси меня очень далеко, очень далеко отсюда...
Ранним утром небо розовеет,
Квартал гаснет, это час, когда поливают,
В последнем бистро
Патрон сердится,
Женщина в баре напевает совсем одна.
Ла-ла-ла-ла...
Унеси меня очень далеко, очень далеко отсюда...
À Paris, la nuit, Pigalle s'illumine.
Les clients des bars ont des mauvaises mines.
Sous les lampes crues,
Les sourires se fardent.
Dans un coin, éperdus,
Deux amants se regardent.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici ...
À Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite.
Sur le seuil des bars, des lèvres vous invitent.
Sous les lampes crues,
Des souvenirs grimacent.
Dans un coin, éperdus
Nos deux amants s'enlacent.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici ...
Au petit matin, le ciel devient tout rose.
Le quartier s'éteint, c'est l'heure où l'on arrose.
Au dernier bistrot,
Le patron fait la gueule.
Une femme au bar chantonne toute seule.
La-la-la ...
Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici ...
In Paris, the night, Pigalle is illuminated,
Bar customers have a tired look,
Under the harsh lamps
Smiles are embellished,
In the corner lost their heads
Lovers look at each other.
Take me far away, far away from here,
Take me there to your country
Tear me out of this world where I live,
Take me very far, very far from here ...
In Paris at night, hearts grow old quickly,
On the threshold of the bars lips inviting you,
Under the harsh lamps
Memories make faces,
Lost in the corner
Our two sweethearts are hugging.
Take me far away, far away from here,
Take me there to your country
Tear me out of this world where I live,
Take me very far, very far from here ...
In the early morning the sky turns pink,
Quarter goes out, it's an hour when watering
In the last bistro
The cartridge is angry,
The woman at the bar sings all alone.
La la la la la ...
Take me very far, very far from here ...
Скачать
