Niyaz все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Allah hi Allah kia kero
dukh na kisi ko diya kero
jo duniya ka malik hai
naam ussi ka liya kero

Allah hi Allah Kia Kero
Allah hi Allah Kia Kero
Allah hi Allah Kia Kero

"Beni Beni" - Turkish poetry by Asik Dertli (18th century).
This is a traditional melody from the Maras region in Turkey set to the sacred poetry of Ashik Dertli who was an Alevi-Bektashi folk minstrel. Alevism.Bektashism is a Sufi tradition which is based on the reality is to be one with God. In this poem Ashik Dertli is conversing with about his existence in this world. He speaks of how all creation has emerged from him yet much turmoil has been created for his soul. He questions why he has been placed here and ask for assistance to fulfill his greatest desire which in union with the divine.

bab-ı ihsanından mürüvvet eyle mürüvvet eyle
karıştırma her bir eşyaya beni
bakma isyanıma dost dost merhamet eyle
ulaştır menzili a'laya beni beni dost beni beni

Transliteration:
Tera dil mujh se nahīṅ miltā
Mera jī rahe nahīṅ saktā
Ğarz aisī musībat hai
Ke maiṅ kučh kahe nahīṅ saktā
Tere āge merī aaṅkhoṅ se āṅsū
Kyuṅ ke čalte hai
Jo tū daryā se guzre hai

Niyaz (نياز) - это музыкальное трио из Ирана. Группа создана в 2005 году диджеем/продюсером Carmen Rizzo, вокалисткой Azam Ali (член-основатель группы Vas), а также Loga Ramin Torkian из иранской crossover группы Axiom of Choice. Название одинаково с персидского и урду переводится как «сильное желание». Их музыку характеризуют как «мистическое звучание современного уклона», что по сути является смешением мистицизма суфиев и trance-электроники.

Allah wohi hai tau na muztir ho
Allah wohi hai tau na muztir ho

Jab maayusi dilon pe chhaa jaati hai
Dushman se bhi naam tera japwaati hai

Allah wohi hai tau na muztir ho
Allah wohi hai tau na muztir ho

Parishaan parishaan faridaan
Parishaan parishaan faridaan
Parishaan khatera'han raftan tu dar khaab
Parishaan khatera'han raftan tu dar khaab
Marono az khaakeh eshaano faridaan
Marono az khaakeh eshaano faridaan

Azizam, kai miyayi, kai miyayi?