Ты так рада мне – слезы водопадами Мчим по МКАДу мы, ночь ослепляем фарами Давай по пару фото, пока между барами Между огней витрин и старыми кварталами Фото на стол На них целую тебя молча, без слов И наше лето с тобой пахнет костром И мы закроем ссоры белым листом А может, это навсегда – нам жить моментом И слёзы вовсе не беда – они от ветра А может, это навсегда – нам жить моментом И слёзы вовсе не беда – они от ветра А может, это навсегда Не нужен нам никто, мы не дождёмся, пока пламя догорит Домой вернёмся – хочешь, с тобой тут же этот вечер повторим Мы короли своих желаний и чудес сенаторы По картам ищут нас астрологи и навигаторы Фото на стол На них целую тебя молча, без слов И наше лето с тобой пахнет костром И мы закроем ссоры белым листом А может, это навсегда – нам жить моментом И слёзы вовсе не беда – они от ветра А может, это навсегда – нам жить моментом И слёзы вовсе не беда – они от ветра А может, это навсегда You're so happy to see me – tears like waterfalls We're racing along the Moscow Ring Road, blinding the night with our headlights Let's take a couple of photos, while we're between bars Between the shop-window lights and old neighborhoods Put the photos on the table I kiss you silently, without words And our summer together smells like a bonfire And we'll cover up our quarrels with a blank sheet Or maybe it's forever – we live in the moment And tears aren't a problem at all – they're from the wind Or maybe it's forever – we live in the moment And tears aren't a problem at all – they're from the wind Or maybe it's forever We don't need anyone, we can't wait for the flame to burn out When we get home – if you want, we can repeat this evening right here We are the kings of our desires and senators of miracles Astrologers and navigators search for us on maps Put the photos on the table I kiss you silently, without words And our summer together smells like a bonfire And we'll cover up our quarrels with a blank sheet Or maybe it's Forever – we live in the moment And tears are not a problem at all – they come from the wind Or maybe it’s forever – we live in the moment And tears are not a problem at all – they come from the wind Or maybe it’s forever