Текст песни Mother Goose - Baa-baa black sheep

Исполнитель: Mother Goose
Название песни: Baa-baa black sheep
Дата добавления: 20.05.2018 | 20:15:07

Просмотров: 30
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Mother Goose - Baa-baa black sheep, перевод и видео.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane
1761 год

Было высказано предположение, что стишок имеет историческую подоплёку, и выражает жалобу средневекового жителя Англии на налог с шерсти.

Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?
Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:
Один мешок — Хозяину,
Другой мешок — Хозяйке,
А третий — детям маленьким
На тёплые фуфайки.
Перевод С. Я. Маршака[3]:
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane
1761 year

It was suggested that the verse has a historical background, and expresses the complaint of the medieval inhabitant of England on the wool tax.

Tell me, our little lamb,
How much wool will you give us?
Do not cut me yet.
I will give the wool three sacks:
One bag - the Boss,
Another bag - the Mistress,
And the third - to children small
On warm sweatshirts.
Translated by S. Ya. Marshak [3]: