Mikelangelo Loconte все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Le Carnivore

Хищник

Si même à genoux
Il faut subir les outrages
Ce monde est fou
De rage

Place, je passe

Разойдись, я иду!

N'en déplaise
Aux courtisans qui baisent
Les pieds des hommes les mieux chaussés
Je me ris de leurs vies de punaises

Ad ogni modo io,
io credo in te,
resto a sorridere nella fine.
Sarò un bastardo io?
In mezzo a delinquenti,
prostitute e appartamenti strani
il cuore degli umani è morto
con vicissitudini di guerre

Anima, nuvola,
Сome sei cambiata con la musica.
Sei ostile,
Ma la vita ha un'aria
Così splendida.
Ti hanno detto che sei come un'isola,
Tu non ci credere.
La tua distanza è minima in compagnia.

Di' me perché
qualcuno non c'è più stasera
Di' me perché gli uccelli portano la primavera
Che differenza
c'è fra un grande uomo e uomo
Se qualcuno già sbagliato
perché chiama da lontano

I feel your fear
And the shooting stars reaction
The sigh of a bride
And the child behind
And I found myself in passion
There’s a heart in the sun
And it glows electric harmony
We don’t know the future

Sur la partition de mon coeur
T'as ecrit les bonnes notes
Sur la porte du bonheur
Tu as peint et tu as la cosse
Sur la page blanche de l'auteur
Tu as ecrit, formé quelques mots
Et tu as inondé des couleurs
Mes reves déja essayent mon flot

Улететь прочь из ада

Забыть о юге – это единственный выход
Оставляю тебя в тоске и скрываю это
Прыжки по облакам
Пробуждают в тебе желание бежать, ну так беги.
Ты в полете, вот как ты чувствуешь себя,
Напрасно что-то требуя.

La mia cura è la libertà,
non esiste la mia sfida,
guerra dell'anima,
per il cuore non si ferma quasi mai,
il mio cuore non si ferma quasi mai.
Mia natura, foglia d'Africa,
è corretta la mia vita o forse naufraga?
Ma il mio cuore non si ferma quasi mai,

J'ai passé des weekend
Dans la ville de Rome
À regarder des filles
Qui lisent des bouquins
Sur les marches ensoleillées
De la place di Spagna
Les sens se concentrent évidemment

Allez
Venez
Decrochez la lu...
Decrochez la lumiere

Portez
Portez
Portez moi aux nues

Я сплю на розах.

Слишком шумно для такой тёмной ночи,
Которая навевает чувство одиночества
На этом балу твоё молчание как крик, причиняющий боль.
Я угадываю твоё лицо среди теней,
Мрачные воспоминания убивают меня.

L'animal

Quand je suis parti,
Je voulais vivre ma vie,
Sans faire de compromis,
C'est mon coté animal
Chacun sa culture,
Et chacun sa nature,

Le Trublion

Tonnent, les canons de la Justice
Allumés par vos milices
Pour le bien de nos personnes
Toutes les cloches de nos églises
Souillées par vos convoitises
Mais que le ciel me pardonne

Tu tourbillonnes, tu te répands
En mots d’amour insignifiants,
La parole manque de nuances,
Le cœur comprend mieux le silence.
Il n’est pas besoin de discours,
Pas besoin de mots en amour,
Quand l’homme parle, l’homme ment,
Ne rien dire est plus éloquent.

Parler d'amour

Говорить о любви
Tu tourbillonnes, tu te répands
En mots d’amour insignifiants,
La parole manque de nuances,
Le cœur comprend mieux le silence.
Il n’est pas besoin de discours,

Микеланджелло Локонте- итальянский певец, музыкант, композитор, актёр и художественный руководитель.
Образование: получил степень бакалавра в области
прикладного искусства с дополнительной специализацией дизайнера архитектуры и меблировки.
Закончил курс факультета «Наука Связи» в Перуджи по специальности "наука и техника рекламы".
Получил диплом магистра искусств.

VERSE I
Stay there enclosed over the days
Coat in a fear of what they say
Clashing out cull of what do they know (*)
I feel that we’ll die but not forever

CHORUS
When joy’s gone, try to be my secret lover, baby

Son riuscito ad attraversare finalmente la città,
i bambini giocano con te
e mi vien da ridere per sempre.
Noi crediamo che la gente a volte non dia più di quel che può,
provo ad osservarla senza te,
basterà non chiedere più niente.
Oh, io vivo e nonostante resto
io chiuso, io non avrò paura di ricominciare niente

Sono io che penso

Son riuscito ad attraversare
finalmente la città,
i bambini giocano con te
e mi vien da ridere per sempre.
Noi crediamo che la gente
a volte non dia più di quel che può,

Non svegliarmi ancora un momento
sto per fare un sogno fatto mai
Non svegliarmi c'è ancora del tempo
per rifare un sogno che scordai

forse mi trovavo nel rosso di qualche passione di qualche canzone
preso dall'ebbrezza di andare con l'animo acceso
da qualche ragione

Divine, qu’on dit de libertine
Ce soir je viens
M’inviter dans ton lit.

Laissons dormir les maris,
Allons nous aimer
Au nez des braves gens.

Divine
Candide libertine
Ce soir je viens
M’inviter dans ton lit

Laissons
Dormir les maris
Allons nous aimer

Вот текст:
Emancipazione della matematica, oggetività intersoggettiva,
probabilità antistatica, informa la forma dell'informe come tacito vento,
come tacito pensiero, come qualcosa che sa di vero.
Fili fili fili fili di memoria, fascino surreale, torta di mele.
E poi tornare dentro il colore del mondo,
la tua casa di mattina e tua nonna che fa cucina.
Fili fili fili fili di memoria, fascino surreale, torta di mele.

On envoie des fusées, des navettes
Pour savoir si il y a de l'amour sur les autres planètes
Pendant ce temps on laisse la Terre
À la dérive

"Les Hommes tous frères" c'est dans quel livre?
C'est fou le bonheur dont on se prive
Tout le bonheur dont on se prive

Un soir,
Tu trouveras des brouillons dans leur cachette.
Pour voir,
Tu sortiras les disques de leur pochette.
Notre histoire,
Tu la verras défiler dans ta tête.
Alors chut!,
Pose doucement un doigt devant ta bouche.

Venere
gli uomini credono che le avventure esistono
noi viviamo di passato e di futuro,
perché sono di sogni,
noi viviamo davvero.

gli uomini si divertono con le donne
che da molto tempo soffrono,

VERSE I
I'm hunting the dark
Something's burning inside
Shadows surround me
I've been wanting you for centuries

I'm trapped in the dark
You shine in my endless nights