Текст песни Грани - Истамбылак1уэ
Просмотров: 439
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Грани - Истамбылак1уэ, перевод и видео.
Говорят старые и великие горы Кавказа.
Я хочу напомнить вам об одной из самых страшных трагедий всех времён.
В тот день я направился к берегу, в порт.
Перед этим я встретил всадника.
Я пришёл в бешенство, когда увидел слезу на его щетинистом лице.
«Мужчине не подобает плакать», - вскрикнул я на молодого парня.
«И ты увидишь вскоре свои слёзы», - ответил всадник и скрылся.
Они (слёзы) поджидали меня.
Я добрался до пещеры.
В ней было около 50-ти мёртвых тел.
Если сосчитать всех мёртвых и умирающих, то получится около 500.
Мёртвая мать с открытыми глазами, грудью которой пытался утолить жажду её ребёнок.
Ребёнок, который плакал от голода и пытался воззвать к своей матери,
чтобы она его накормила.
Он лежал почти возле материнской груди.
Несчастный малыш плакал, умирая от голода.
Его плач заставлял содрогаться моё сердце,
а положение людей причиняло боль всё больше и больше.
Вскоре малыш перестал плакать.
Он умер, едва успев открыть свои крохотные глазки.
Я взял свою щ1ак1уэ (бурка) и накрыл ею мать и её сына.
Как и сказал всадник, я увидел свои слёзы на своей бурке.
И вот я остановился и взмолился громко:
«Тем, кто может услашать меня,
Тем, кто может помочь в этот критический момент!
Все, кто покинул родину, спаслись от чумы в Турции.
Большинство из них пропали в море или умерли от болезней,
а их тела съедены червями и насекомыми.
Они пропали в незнакомых горах и долинах.
Они были расселены и брошены умирать.
Затем вы клянётесь, что любите наш народ
и будете счастливы, если горцы выживут.
Если это правда, то что вы делали, когда беспомощные погибали,
а наших женщин, чьи тела бесценны, увозили в гаремы?
Как вы допустили подобную несправедливость?
Вы видели всё своими глазами.
Почему вы не говорили и не писали об этом?
То вы говорите, что вы люди Шамиля.
То говорите, что посланы халифом.
То говорите, что ниспосланы Богом.
Зачем вы нас обманываете?
Откуда же вы взялись, нелюди такие?
Я дивлюсь с таких людей как вы.
По каким законам предавать людей земле,
исходя из предложенного вами способа?
На ваших могилах надгробия со змеиной головой.
Земля отказывается принять надгробие, когда вы копаете землю.
Ваши могилы отображают то, что вы творите.
Вы исчадие дьявола, огонь и земля будут выглядеть одинаково.
В вашем аду вершат одни страдания.
Всё, что вы заслуживаете, так это стать кормом для болотных змей.
Проклятие народа настигнет вас!
Несчастие покончит с несчастием.
Будущее тех, кто выстоял и пронёс в себе эту боль, благословенно! Listen to the people! Listen to all!
They say the old and the great mountains of the Caucasus.
I want to remind you of one of the most terrible tragedies of all time.
That day I went to the beach, to the port.
Before that, I met a rider.
I came into a rage when he saw a tear on his stubbly face.
"A man is not proper to cry" - I cried a young guy.
"And you will soon see your tears," - said the rider and disappeared.
They (the tears) were waiting for me.
I got to the cave.
There were about 50 dead bodies.
If you count all the dead and dying, you get about 500.
Dead mother with his eyes open, his chest was trying to quench the thirst of her baby.
The child, who was crying from hunger and tried to appeal to his mother,
so she fed him.
He was lying almost next to the mother's breast.
Unhappy baby crying, dying from hunger.
His cries made my heart tremble,
and the position of people hurt more and more.
Soon, the baby stopped crying.
He died, having barely open their tiny eyes.
I took my sch1ak1ue (cloak) and covered by her mother and her son.
As the rider said, I saw his tears on his cloak.
So I stopped and prayed aloud:
"Those who can uslashat me
For those who can help in this critical moment!
All those who left their homeland, were saved from the plague in Turkey.
Most of them lost at sea or died of disease,
and their bodies eaten by worms and insects.
They were lost in unfamiliar mountains and valleys.
They were settled and left to die.
You then swears that the love of our people
and will be happy if the mountaineers survive.
If this is true, then what were you doing when the helpless died,
and our women, whose bodies are priceless, were taken away in harems?
How do you prevent such injustice?
You saw everything with my own eyes.
Why do you not speak and did not write about it?
So you say that you are the people of Shamil.
What say you sent the Caliph.
Says that God sent down.
Why are you lying to us?
Where did you come from, not people like that?
I marvel with people like you.
What are the laws give people the earth,
based on the method you proposed?
On your graves gravestone with a snake head.
Earth refuses to accept the tombstone when you dig the ground.
Your graves reflect what you are doing.
You offspring of the devil, fire and earth will look the same.
Your hell heard by one suffering.
All that you deserve, it's become food for marsh snakes.
people curse be upon you!
The misfortune away with misfortune.
The future of those who survived and carried the confidence that pain, blessed!
Скачать
