Диёри арҷиманди мо, Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод, Саодати ту, давлати ту бегазанд бод. Зи дурии замонахо расидаем, Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Барои нангу номи мо Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ, Ту баҳри ворисон ҷахони ҷовидонаӣ, Хазон намерасад ба навбаҳори ту, Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман!
Ту модаре ягонаӣ, Бақои ту бувад бақои хонадони мо, Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо, Зи ту саодати абад насиби мост, Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.
Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман! Диар arçimandi, Нам повезло, что ты, дорогая, Счастье вы, вы будете их наследие. достигается большое расстояние zamonaxo, Под флагом вашей kaşidaem строки, kaşidaem.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
Возлюбленные имя Ты наша надежда raftagoni nişonaī, Ваши наследники знали çovidonaī, Не думаю, что вы Навбахор, Mazrai легко выполнить вашу сторону, вашу сторону.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!
You jagonaī мать, Ваше выживание легко для выживания нашей семьи, Ваша цель проста цель çismu нашей жизни, Вы счастье навсегда наше счастье, Вы прорицателя все наши haʙiʙi, наш haʙiʙi.
Да здравствует моя родина, мой свободный Таджикистан!