Tom Jones все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

01. Introduction
02. Hard To Handle
03. Help Yourself
04. Give A Little Love
05. Green Green Grass Of Home
06. Delilah
07. I’ll Never Fall In Love Again
08. If He Ever Should Leave You

There's a little truth in
Every lie you tell me
A little good in all the bad
You do, yes
So instead of running away
Why don't you listen
When I say
All I want is just a little you

Ain't no grave gonna hold my body down
Ain't no grave gonna hold my body down
Oh, when I hear that trumpet sound
I'm gonna get up out of this ground
Ain't no grave gonna hold my body down

Go down yonder, Gabriel
Put your foot on the land and sea

What did you think
I would do at this moment
When you're standing before me
With tears in your eyes
Tryin' to tell me that you
Have found you another
And you just don't love me no more.

The falling leaves.... pass by my window

The autumn leaves...of red and gold

I see your lips...your summer kisses

The sunburned hands...I used to know

Whoa Black Betty, bambalam
Whoa Black Betty, bambalam

Shes from Birmingham, bambalam
Way down in Alabama, bambalam
The way she shake that thing, bambalam
Oh she make me sing, bambalam

Once I built a railroad...made it run
Made it race against time
Once I built a railroad...now it's done
Brother, can you spare a dime
Once I built a tower...to the sun
Bricks...rivet...and lime
Once I built a tower...now it's done
Brother, can you spare a dime

I'm going down
To the church house
Get down
On a bended knee
Deacon Jones
Pray for me
Deacon Jones please pray for me

What good is sitting, alone in your room?
But come, hear the music play!
Life is a cabaret, old chum! Come to the cabaret!

Put down the knitting, the book and the broom
It is time for a holiday
Life is a cabaret, old chum! Come to the cabaret!

I watch the leaves falling to the ground
I'm walking up and down
The streets of my hometown
You're here with me like it used to be
I look around and then I'm on my own again

Can't stop loving you
Can't stop wanting you

(Van Morrison)

I'm carryin' a torch for you
I'm carryin' a torch
You know how much it costs
To keep carryin' a torch

Flame of love it burns so bright

Set the sails I feel the winds a'stirring
Towards the bright horizon set the way
Cast your reckless dreams upon our Mayflower
Haven from the world and her decay

And who could heed the words of Charlie Darwin
Fighting for a system built to fail
Spooning water from the broken vessels

I get ooh, chills and fever
Yeah, chills and fever
Humm, chills and fever
Chills and fever is whatchu give to me

Now when you hold my hand
Tell me that I'm your lover man
Squeeze me and hold me tight

Come on, come on, baby
Come on, come on, baby
Come on, come on, come on
And let's do the dance of love

I gotta tell you
Really gotta swingin' bad now
You really gotta swingin' bad now

Woman, I can remember a woman
Warm were her kisses and tender was she lying there in my arms
Why
Why, did you deceive me so?
What devil inside made you go when I needed you most of all-ll
Oh Daughter of Darkness
Stay out of my life, my life
You took my heart and broke it apart, you daughter of darkness

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadow of love on her blind
She was my woman
As she decieved me I watched and went out of my mind

My my my Delilah
Why why why Delilah
I could see, that girl was no good for me

Last night I went to sleep in Detroit City
I dreamed about them cotton fields of home
I dreamed about my mother, dear old pappy, sister and brother
And I dreamed about the girl who's been waitin' for so long
I want to go home
I want to go home
Oh, how I want to go home
Home folks think I'm big in Detroit City

I saw the light on the night that I passed by her window
(Я увидел свет ночью в ее окне, когда проходил мимо,)
I saw the flickering shadows of love on her blind
(Я видел колеблющиеся тени любви на шторе,)
She was my woman
(Она была моя женщина,)
As she deceived me I watched and went out of my mind
(И она обманула меня, я видел, и я потерял разум.)

You don't knock, ring, punch a hole
The door's wide open waitin' for your soul
You don't knock just walk on in

I've walked life's winding road
'Cause I'm tryin' to bear the load
And I traveled both night and day
So tired I could hardly pray

Frozen in a time and space divide
But how would the universe survive?
For long they were out of luck,
But now theyre saved by the duck.

Duck Dodgers of the 24 and 1 half century,
Defending the powerless and the weak.
Duck Dodgers of the 24 and 1 half century,

First the tide rushes in

Plants a kiss on the shore

Then rolls out to sea

And the sea is very still once more.

A long time down away on the Eastside
Southside los Angeles, Detroit, America, USA
Sittin' right about here
Watchin' high heels
And sneakers tread concrete
Platform headin' straight
For who knows where and why and how come

I've been in love so many times
Thought I knew the score
But now you've treated me sorta wrong
I can't take anymore
And it looks like
I'm never gonna fall in love again

Fall in love, I'm never gonna fall in lo-o-ve

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring's like
On a-Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, darlin', kiss me

La da, da da, da da, da da, la da, da da, da da, da dee
Talkin' 'bout you and me and the games people play

All the games people play now, every night and every day now
Never meaning what they say now, never saying what they mean
And they while away the hours in their ivory towers
Till they're covered up with flowers in the back of a black limousine

An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day,
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
Come rushin' through the ragged skies and up a cloudy draw.

Yipie i ay Yipie i oh
Ghost riders in the sky

I got myself by an obsession, It’s on another dimension
Don’t need a whole lot protection
‘Cause it give me all I’ve been gettin’
It gave me life, hope, dreams, gold’s, you, know, woah

You’ve got to give a little a love, give a little a love
Go on and do it, you can’t refuse it
Give a little a love, give a little a love

The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa;
Down the road I look and there runs Mary.
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touchThe green, green grass of home.

Yes, they'll all come to meet me

Love is like candy on a shelf,
You want to taste then help yourself.
The sweetest things are there for you,
Help yourself - take a few - that's what I want you to do.

We're always told repeatedly-ee:
"The very best in life is free!"
And if you want to prove it's true

Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin

I was sitting down, all by myself
Listening to everybody, everybody
He ain't be like everybody else
Oh you see, I gotta be me
And there ain't nobody just like this
I gotta be me
Baby hit or miss

Lean on me in times of bad
When the day comes and
you're in doubt
In a river of trouble
about to drown

Hold On, hold on
I'm coming, I'm coming

Oh, how we danced
On the night we were wed
We vowed our true love
Though a word wasn't said

The world was in bloom
There were stars in the skies
Except for the few

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows,
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows,
I believe for everyone who goes astray,
Someone will come to show the way,
I believe, I believe.

Я просыпаюсь в слезах
После беспокойного сна
С тоской на целую ночь...
Милая, с тех пор, как ты ушла,
У меня и счастливого дня не было...

Я просыпаюсь в слезах
После вздохов и рыданий

Early in the morning 'bout the break of day
That's when my baby went away
Crying and pleading won't do no good
Come back, baby, I wish you would

I love you, baby, can't help myself
I wouldn't mistreat you with no one else
Tell me, baby, what you trying to do

I'll buy you diamond rings
I'll give you pretty things
To prove that I love you so
But all I ever want to do
When I'm close to you
Is something you've got to know
Oh, baby, baby
One thing's certain

I'm a fool to want you,
I'm a fool to want you,
To want a love that can't be tru-ue
A love that's there for others too.

I'm a fool to hold you,
I'm a fool to hold you,
To seek a kiss not mine alone,

I'm alive! And I see things mighty clear today, I'm alive!
I'm alive! And I'm sitting here and doing my thing, I'm alive!
And I'm real! I can breath and touch and see and feel, I'm alive
I'm a man! I don't care if I'm right or wrong, I'm a man
Na na, na na, na na, na na.

I'm a man! And I'm red and yellow and black and tan, I'm a man!
I'm alive! And I'm doin' my thing and singin' my song, I'm alive!

For you to think of me
It would only take a minute of your time
To spare one thought for me
Would you miss just one minute of your time?

When you are far away
I'd like to be part of your time each day
So think of me

Your captivating eyes
The clever way they smile stops him in his tracks
And add your pretty face you keep him in his place
He'd do anything you ask

They've broken the mold
More precious than gold
When you're standing there the world disappears

If I ever had to say
good bye to you
Let the world come to an end
it wouldn't matter to me then
I wouldn't want to live
with just your memory
Deep inside myself
I never would be free

Ow!!
Yeah ...
Yeah
Home grown, on the bone
All the channels show the same old war zone
As I walk alone in the city
Makin' me an offer, now don't they look pretty
New cinema

If I ruled the world,
Every day would be the first day of spring.
Every heart would have a new song to sing,
and we'd sing of the joy every morning would bring.

If I ruled the world,
Every man would be as free as a bird.
Every voice would be a voice to be heard,

Если я тебе нужен, я хочу, чтобы ты позвала меня,
Я сказал, что, если я тебе нужен, тебе нужен,
Тебе стоит сделать лишь одно — позвать меня.

Не надо слишком долго ждать,
Все ли сложится удачно.
Я буду дома, буду дома...

I see the girls by the pool
And they are playing it cool
And they are playing it fine but,
I miss the rhythm divine

I miss their elegant touch
It's all a little too much
You gotta do it in style,

I see the girls by the pool
and they are playing it cool
and they are playing it fine but,
I miss the rhythm divine

I miss their elegant touch
it's all a little too much
You gotta do it in style,

It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
but when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry,
oh I wanna' die
It's not unusual to go out at any time
but when I see you out and about it's such a crime
if you should ever want to be loved by anyone,

Going to Kansas City; Kansas City, here I come, ah, huh
Going to Kansas City, baby; Kansas City, here I come, ah, huh
They got some crazy little men there; I'm gonna get me one

I'm gonna be standin' on the corner, 12th Street and Vine; yes, I am
I'm gonna be standin' on the corner, baby, 12th Street and Vine; yes, I am
Oh, with my Kansas City baby and a mug of Kansas City wine

Keep on running, keep on hiding
One fine day I'm gonna be the one to make you understand
Oh yeah I'm gonna be your man

Keep on running, running from my arms
One fine day I'm gonna be the one to make you understand
Oh yeah I'm gonna be your man

You don't have to be beautiful
To turn me on
I just need your body, baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'll show you what it's all about

I met a young man on the skeleton coast
He was out of his feet and he was pale as a ghost
I asked him his name, he said, "Lazarus, man"
I've come to your country from a far away land
I can't quite remember the, the last time I was on shore
Coulda been twelve years or might have been more
But I've seen tribulations and it troubled my mind
Can't quite remember what I, what I come here to find

Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I'm missing
Her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this
Lonely man

(Now people you know who I am,
and you know what I can do,
but I got a problem now
and I'm gonna tell you about it,
I'm looking for this woman, y'see,
Listen, this is the way the story goes)

Looking out my window

Lord help the poor and the needy
In this land
Oh Lord help the poor and the needy
In this land

When we all rise together
And face that rising sun
Lord help the poor and the needy

Love Is In The Air
Love is in the air everywhere I look around
Love is in the air every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
I don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes.
Love is in the air, in the whisper of the trees,

I know that it's late and I really must leave you alone
But you're good to hold and I feel such a long way from home
Yes I know that our love is still new
And I promise it's gonna be true
Please let me stay don't you send me away oh no no
Ah tell me baby that you need me
Say you'll never leave me love me tonight
Hold me now my heart is acking

I have been a rover
I have walked alone
Hiked a hundred highways
Never found a home
Still in all I'm happy
The reason is, you see
Once in a while along the way
Love's been good to me.

More than the greatest love the world has known
this is the love i'll give to you alone
more than the simple words i try to say
i only live to love you every day

more than you'll ever know
my arms long to hold you so
my life will be in your keeping

It took less than a minute
No words got in the way
The telephone clicked, ooh it was finished
And I never even saw your face

It takes less than a minute
For years to slip away
And it takes more, more than memories

Tom Jones - The Anniversary song

Oh how we danced on the night we were wed
We vowed our true love though a word wasn't said
The world was in bloom, there were stars in the skies
Except for the few that were there in your eyes

Dear as I held you so close in my arms

One bright and guiding light
That taught me wrong from right
I found in my mother's eyes

Those baby tales she told
Of pathways paved with gold
I found in my mother's eyes

From the first time that I heard you I knew
I'd be hooked on you forever like the blues
People told me you would hurt me, so untrue
Cos after all these years, you're the one thing thats still here
Cos of you there's no alone
You've been with me through it all

[Chorus:]

Here we are in the room full of strangers,
Standing in the dark where your eyes couldn't see me

Well, I have to follow you
Though you didn't want me to.
But that won't stop my lovin' you
I can't stay away

Everybody thinks my head's full of nothing
They wanna put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Keep out sex and revolution
But there's no hole in my head
Too bad
They call me a dupe for this and the other
Call me a puppet on a string

Now let me ask you something:
Have you ever felt that you weren't responsible for the things that you do?
When the girl that you are with is just too much
She is so out of sight, baby, that all you can say is:
Well, all right!

I'm not responsible, not responsible
For anything I do when I'm with you

Play "Nothing Rhymed"
"Nothing Rhymed"

If I give up the seat I've been saving
To some elderly lady or man
Am I being a good boy
Am I your pride and joy

Pretty Woman, walking down the street, Pretty Woman, the kind I like to meet,
Pretty Woman, I don't believe you, you're not the truth,
No one could look as good as you
Mercy

Pretty Woman, won't you pardon me, Pretty Woman, I couldn't help but see,
Pretty Woman, that you look as lovely as can be , Are you lonely just like me?

Last night I went to sleep in Detroit City,
And I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
Dear old papa, sister and brother,

I dreamed about that girl
Who's been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,

"One Day Soon"
----------------------

Promise me
You will wait for me

One day soon, I'll come back
And I'll stay forever more

You'd be the coolest dude in the nation
Or the hippest cat in creation
But if you ain't got friends then nothing's
worth the fuss
A perfect world will come to be
When everybody here can see
That a perfect world begins and ends
A perfect world begins and ends

Yes, I'm gonna be a popstar
Yes, I'm gonna be a popstar, now
Yes, I'm gonna be a popstar
Whoa, momma, momma see me
Momma, momma, see me, I'm a popstar
Yes, I'm going on the TV
Yes, I'm going on the TV, now
Yes, I'm going on the TV

Baby, baby you know it's true
I'm a puppet just for you
I'll do anything you say
I won't have it any other way

Take my heart and take my soul
Giving you complete control
If you wanna see me do my thing

An old cowboy went ridin' out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A ploughin' through the ragged skies and up a cloudy draw
Yi pi yi ay yi pi yi oy the ghost riders in the sky

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel

If I had my way
If I had my way
If I had my way
I would tear this building down
Well you read about Samson, oh from his birth
He was the strongest man that ever lived on earth
One day while Samson was walking along
He looked down on a the ground and saw an old jaw bone

I forgot how much it hurts to see you cry
And just how innocent the world seemed when you smiled
There was a little kiss in the back of the car
Looking right at me, his eyes filled with the stars
A face so happy and so true
In that moment he reminded me of you

I've seen that face looking back at me

Aw, aw baby, yeah, ooh yeak, huh, listen to this

Spy on me baby use satellite

Infrared to see me move through the night

Aim gonna fire shoot me right

Aw, aw baby, yeah, ooh yeak, huh, listen to this
Spy on me baby use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim gonna fire shoot me right
Aim gonna like the way you fight
And i love the way you fight

Now you found the secret code

Well she's all you'd ever want
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner
Well she always knows her place
She's got style, she's got grace, she's a winner.

She's a Lady. Whoa whoa whoa, she's a Lady
Talkin' about that little Lady, and the Lady is mine.

She's a Lady
Она - настоящая леди

Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, She's a winner.

(Guitar intro)

Well, she's all you'd ever want,
She's the kind I'd like to flaunt and take to dinner.
Well, she always knows her place,
She's got sta-yle, she's got grace, she's a winner.

She's a Lady! Whou-ou-ou,

Well, she's all you'd ever want
She's the kind I like to flaunt and take to dinner
But she always knows her place
She's got style, she's got grace--she's a winner
She's a lady
Oh, whoa, whoa, she's a lady
Talkin' about that little lady
And the lady is mine

Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, She's a winner.

She's a Lady. Whoa whoa whoa, She's a Lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.

Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, She's a winner.
She's a Lady. Whoa whoa whoa, She's a Lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she's never in the way
Always something nice to say, Oh what a blessing.

Ah! Show me a man that's got a good woman
Show me
Show me a man out there that's got a good woman
Show me (huh huh)
Show me a man that's got a good woman
Show me a man that's got a good woman
Show me a man that's got a good woman
Show me a man that's got a good woman

Some people say a man is made outta' mud
A poor man's made outta' muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do ya get?
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go

Ow
Some other guy, now, has taken my love away from me, oh, now
Some other guy, now, has taken away my sweet desire, oh, now
Some other guy, now--I just don't wanna hold my hand, oh, now
I'm the lonely one, as lonely as I can feel, all right

Some other guy is sippin' up the honey like a yellow dog, oh, now
Some other guy, now, has taken my love just like I'm gone, oh, now

Won't somebody tell me
What is the soul of a man

Well I've traveled to different countries
I've traveled to the foreign land
I found nobody could tell me
Tell me what is the soul of a man

If you could see me here this way
Looking backwards from today
Would you do it all again?

If I could roll it back to you
Just like lovers always do
I'm stoned in love but not with you

Stop breaking my heart now
Moving around with a big time
I'm trying so hard now, yes I am
Don't let me down, let my love come through, baby
You will find, you will have me on your mind
Stop breaking my heart (break my heart)
Oh, little baby (break my heart)
Stop breaking my heart now

Well, come gather around and I'll sing you a song
About a crazy old world that's coming along
'Til one day some fool made the decision
To turn on the television
Of course, radio reported we'd all ignore it
Paper said, we'd have no time for it
But before you knew it, you knew Milton Berle
And we all had a new escape from the world

Up in the mornin'
Out on the job
Work like the devil for my pay
While that lucky old sun has got nothin' to do
But to roll around heaven all day

Toil for my woman, sweat for my kids
Work till I'm wrinkled and gray

Well, you don't know how much you mean to me,
I said goodbye, I left you there to cry.

Well, you don't know how much I miss you so,
But now it's done, now I'm the lonely one.

You heard me say upon that rainy day,
"Please set me free 'cause I don't want to know!"

My love said to me
"A hero you'll be
If you bring me the rose of love"
So, today I must go where the wide rivers flow
Down from the hills above
From beginning to end
Who will guide me, my friend
For the difficult task that she chose?

I tried to do a little bit of big time moving
I played the clubs and stayed out late at night
I tried to lose the memory of a lover
When someone said, 'Two wrongs don't make a right'

Well, I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much of this and that

These things you keep
You better throw them away
You wanna turn your back
On your soulless days
Once you were tethered
And now you are free
Yes, once you were tethered
But now you are free

He always runs while others walk,
He acts while other men just talk,
He looks at this world and wants it all,
So he strikes like Thunderball.

He knows the meaning of success,
His needs are more so he gives less,
They call him the winner who takes all,

There's a light, a certain kind of light that never shone on me
I want my life to be lived with you, lived with you
And there's a way everybody says to do each and every little thing
But what does it bring if I ain't got you, if I ain't got you? baby

You don't know what it's like, I said that
You don't know what it's like
To love somebody, to love somebody

Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night will all the thrill be gone?
Tomorrow night
Will it be just another memory
Or just another lovely song
That's in my heart to linger on?

Untrue, unfaithful
That was you
Every other day
There was someone new

Untrue, unfaithful
That was you
Why was I a fool

What The World Needs Now Is Love
(Hal David/Burt Bacharach)

What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No not just for some but for everyone

What's new pussycat? Woah, Woah
What's new pussycat? Woah, Woah
Pussycat, Pussycat
I've got flowers
And lots of hours
To spend with you.
So go and powder your cute little pussycat nose!
Pussycat, Pussycat

There's a place you go after dark
Where you sell your haunted heart
In the shadows you look for the friend
Who'll take you where the sidewalks ends

And it's a sad affair
You reach out but no one's there

Delilah (оригинал Tom Jones)

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah

Жить — сегодня, а любить — завтра. Мудрость глупца...
Ведь завтра может и не быть, понимаешь?
Любовь — это то удивительное, в чем нуждается весь мир.
Если ты хоть на минуту решишь, что может жить без нее, то ты просто-напросто обманываешь себя.

Выслушай, пожалуйста. Я хочу тебе рассказать о том,
Что случилось со мною на днях.
Я проснулся тем утром, я был в отчаяния,

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you and now you've gone away
Don't you see that now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you and beg you to come home
You don't have to say you love me just be close at hand
You don't have to stay forever I will understand

Set me free
Why don't you baby?
Get off my life
Why don't you baby?
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on.
you don't really need me
you just keep me hangin' on.