Мой ребёнок родится на острове. Где-то на берегу Где куда ни взглянешь – зелень или вода И когда он спросит: А правда я всё могу Я скажу ему: да
Имя ему дам лучшее, то есть – твоё Подарю ему тёплое море, солнечный свет И когда он спросит: А правда и мы умрём Я скажу ему: нет
Как приятно и страшно будет его растить И как горек тот час, когда он скажет небрежно Я с тобой не хочу! Одного меня отпусти Я отвечу: конечно
И когда он придёт прощаться, я всё пойму Улыбнусь, наверное, как-нибудь Мама, а стоит ли мир того, чтобы плыть к нему И придётся кивнуть My child will be born on an island. Somewhere on the shore Wherever you look, there's greenery or water And when he asks: "Is it true that I can do anything?" I'll tell him: "Yes."
I'll give him the best name, which means yours. I'll give him the warm sea, the sunshine. And when he asks: "Is it true that we will die too?" I'll tell him: "No."
How sweet and scary it will be to raise him. And how bitter is the hour when he says carelessly: "I don't want to be with you! Let me go alone." I'll answer: "Of course."
And when he comes to say goodbye, I'll understand everything. I'll probably smile somehow. Mom, is the world worth sailing to? And I'll have to nod.