Текст песни Городницкий - Пушкин и декабристы
Просмотров: 210
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Городницкий - Пушкин и декабристы, перевод и видео.
Глухая весть о Пушкине пришла.
Дыханье горна судорожно билось,
Ночная вьюга пела и клубилась,
Три каторжника сели у огня,
Чугунными браслетами звеня.
Дымились, просыхая, полушубки,
Сырые не раскуривались трубки.
За низким зарешёченным окном
Стонали ели от метели лютой,
И очень долго, более минуты,
Никто не заговаривал о нём.
"Еще одно на нас свалилось горе, —
Сказал Волконский, общим думам вторя, —
Несчастный, мы могли ему помочь.
Хотя он не был даже арестован,
Его казнили в качестве шестого,
Как пятерых на кронверке в ту ночь.
Когда б стоял на площади он с нами,
Он стал бы наше истинное знамя
И, много лет отечеству служив,
Пусть в кандалах, но всё же был бы жив.
Когда бы принят был он в наше братство,
Открыто посягнувшее на рабство,
То, обретя свободу для души
И черпая в страданьях вдохновенье,
Он мог бы создавать свои творенья,
Как Кюхельбекер — в ссылке и глуши".
"Нет, — произнес угрюмо Горбачевский, —
Уж если строго говорить по чести,
Не по пути всегда нам было с ним:
Его поступки и дурные связи!
Всё погубить в одной случайной фразе
Он мог бы легкомыслием своим.
Что нам поэты, что их дар Господень,
Когда заходит дело о свободе
И пушечный не умолкает гул,
Когда не уступает сила силе,
И миг решает судьбы всей России!"
("И Польши", — он подумал и вздохнул.)
Так говорил, своею дерзкой речью
Заслуженному воину переча,
Хотя и был он не в больших чинах,
Неистовый питомец Тульчина.
Кругом в бесчинстве бушевали пурги:
В Чите, Нерчинске, Екатеринбурге,
Сшивая саван общих похорон.
В Святых Горах над свежею могилой
Звал колокол к заутрене унылой,
И странен был пустынный этот звон.
И молвил Пущин: "Все мы в воле Божьей.
Певец в темнице песен петь не может.
Он вольным жил и умер как поэт.
От собственной судьбы дороги нет".
Мела позёмка по округе дикой.
Не слышал стражник собственного крика.
Ни голоса, ни дыма, ни саней,
Ни звёздочки, ни ангельского лика.
Мела метель по всей Руси великой,
И горький слух как, странник, брёл за ней. In the fifth day of the Petrovsky factory
Deaf news about Pushkin came .
Breath bugle frantically beating ,
Night blizzard sang and clubs
Three convict sat by the fire,
Iron bracelets jingling .
Steaming , drying out , coats ,
Raw is not lit his pipe .
For low zareshёchennym window
Moaned ate from the fierce snowstorm ,
And for a long time , more than a minute ,
Nobody talked about it .
& quot; Another fell on us in trouble -
Volkonskyi said , echoing a common Dumas -
Unhappy, we could not help him .
Although he was not even arrested ,
He was executed as a sixth ,
As five to Kronwerk that night.
B. When he stood on the square with us
He would be our true flag
And , for many years serve the fatherland ,
Let shackled , but still would be alive .
Whenever he was accepted into our fraternity ,
Openly encroached on slavery,
That finding freedom for the soul
And drawing from the suffering of inspiration,
He could have set up their creations ,
How Kiichelbecker - in exile and wilderness & quot ;.
& quot; No, - said grimly Gorbachev -
If we are strictly talking on the honor,
Not always the way we were with him :
His actions and bad touch!
Destroy everything in one random sentence
He could have his levity .
What are we , therefore, that their gift of the Lord ,
When it comes to the Freedom of
And the gun is not silent hum
When the power is not inferior force
And the moment decides the fate of the whole of Russia ! & Quot;
(& quot; And Poland & quot ;, - he thought with a sigh. )
So said his audacious speech
Honored soldier to contradict ,
Although he was not in large rank,
Furious pet Tulchin .
Circle in the blizzard raged unruliness :
In Chita , Nercinsk , Yekaterinburg,
Matching shroud common funeral.
In the Holy Mountains of fresh graves
Calling bell for matins dull ,
And the country was deserted this ringing .
And quoth Leo : & quot; We all God's will.
Singer in the prison can not sing songs .
He relaxed, lived and died as a poet.
Of their own destiny there is no road & quot ;.
Mel drifting snow throughout the area wildlife .
Did not hear the guard screaming .
No voice, no smoke, no sled ,
No stars, no angelic face .
Mel blizzard across the Great of Russia ,
And bitter hearing as a pilgrim wandered after her.
Скачать
