Под царством человека Лежит подземный мир Там правлю век от века И мертвым даю пир Своим дыханьем холод Заполнил тьмы простор Когда наш мир был молод Уже был стар мой взор С древних лет в кромешной тьме я Пребываю, не старея
Рухнут горы, вскипят реки Мир покроет вечный мрак Но покуда верят греки Не падет Аида стяг
За мертвую водою Стоит из злата трон Харон везет с собою Монету с похорон Войти в Аида недра Живой не может впредь В аду не слышно ветра Свистит там только плеть Стоны мертвых, крик страданья Заглушают пса рычанье
Рухнут горы, вскипят реки Мир покроет вечный мрак Но покуда верят греки Не падет Аида стяг
О, тени, тени, тени Блуждают, как во сне Стирают в кровь колени Чтоб поклониться мне Я выбрал это царство Приют ушедших душ Смерть - лучшее лекарство Хоть дева ты, хоть муж Срок настанет, слуг пошлю я Жизнь не трать свою впустую
Рухнут горы, вскипят реки Мир покроет вечный мрак Но покуда верят греки Не падет Аида стяг Beneath the kingdom of man Lies the underworld There I rule forever And give a feast to the dead With my breath the cold Filled the expanse of darkness When our world was young My gaze was already old From ancient years in pitch darkness I Remain, ageless
Mountains will crumble, rivers will boil The world will be covered in eternal darkness But as long as the Greeks believe The banner of Hades will not fall
Beyond the dead water A throne of gold stands Charon carries with him A coin from the funeral Enter the depths of Hades The living can no longer No wind is heard in hell Only the whip whistles there The groans of the dead, the cries of suffering Drown out the growling of the dog
Mountains will crumble, rivers will boil The world will be covered in eternal darkness But as long as the Greeks believe No Hades' banner will fall
Oh, shadows, shadows, shadows Wandering as in a dream Wringing their knees raw To bow to me I have chosen this kingdom A haven for departed souls Death is the best medicine Whether you are a maiden or a husband When the time comes, I will send servants Don't waste your life
Mountains will crumble, rivers will boil The world will be covered in eternal darkness But as long as the Greeks believe Hades' banner will not fall