Текст песни Joan Manuel Serrat - Penelope
Просмотров: 28
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Joan Manuel Serrat - Penelope, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Luis Eduardo Aute - Al Alba
- Pablo Milanes - Yolanda
- Quique Gonzalez - La ciudad del viento
- Francisco Cespedes - Como si el destino
- Manolo Garcia - Nunca el tiempo es perdido
- Mocedades - Eres Tu
- Nino Bravo - Un Beso y Una Flor
- Carlos Gardel - El Dia Que Me Quieras
- La Guardia - El mundo tras el cristal
- Carlos Gardel - Alma en pena
Пенелопа
Penélope,
Con su bolso de piel marrón,
Sus zapatos de tacón
Y su vestido de domingo.
Penélope,
Se sienta en un banco en el andén
Y espera a que llegue el primer tren
Meneando el abanico.
Dicen en el pueblo
Que un caminante paró
Su reloj una tarde de primavera.
«Adiós, amor mio,
No me llores, volveré
Antes que de los sauces
Caigan las hojas
Piensa en mi, volveré por ti»
Pobre infeliz,
Se paró tu reloj infantil
Una tarde plomiza de abril
Cuando se fue tu amante.
Se marchitó
En tu huerto hasta la ultima flor,
No hay un sauce en la Calle Mayor
Para Penélope.
Penélope,
Tristes a fuerza de esperar
Sus ojos parecen brillar
Si un tren silba a lo lejos.
Penélope,
Uno tras otro los ve pasar
Mira sus caras, los oye hablar,
Para ella son muñecos.
Dicen en el pueblo
Que el caminante volvió.
La encontró
En su banco de pino verde.
La llamó,
"Penélope, mi amante fiel, mi paz
Deja ya de tejer sueños en tu mente.
Mirame, soy tu amor,
Regresé."
Le sonrió
Con los ojos llenitos de ayer
No era asi su cara ni su piel,
"Tu no eres quien yo espero."
Y se quedó
Con su bolso de piel marrón,
Y sus zapatitos de tacón
Sentada en la estación.
Клипы
Рекомендации
Комментарии
Пенелопа,1
Со своей сумочкой коричневой кожи
Своими туфлями на каблуках,
И в своем воскресном платье.
Пенелопа,
Садится на скамейку на перроне
И ждет приезда первого поезда,
Держа в руках веер.
В поселке говорят,
Что один путник остановил
Ее часы в весенний полдень.
«Прощай, моя любовь,
Не плачь по мне, я вернусь
Раньше, чем с ивы
Опадет листва.
Думай обо мне, я вернусь ради тебя».
Бедная несчастная девушка,
Твои детские часы остановились
В свинцовый полдень апреля,
Когда уехал твой любимый.
Завяли
В твоем саду все до последнего цветы,
И нет на Калье Майор2 ни одной ивы
Для Пенелопы.
Пенелопа,
Грустные от ожиданья
Глаза ее как-будто блестят,
Если вдалеке слышится свисток поезда.
Пенелопа,
Один за другим она провожает их взглядом,
В них видит людей3, слышит их разговоры.
Для нее они словно куклы.
Говорят в поселке,
Что тот путник вернулся.
Он нашел ее
На той же зеленой сосновой скамейке.
Он позвал ее:
«Пенелопа, моя верная любовь, ты мое все,
Перестань уже плести мечты в своей голове.
Взгляни на меня, я твоя любовь,
Я вернулся».
Она улыбнулась ему,
Ее глаза были полны воспоминаниями,4
Не были теми же ни его лицо, ни его кожа.
«Ты не тот, кого я жду».
И она осталась сидеть
Со своей сумочкой коричневой кожи
Своими туфлями на каблуках
На вокзале. Пенелопа
Пенелопа
Пенелопа,
С его коричневой кожаной сумкой,
Ее высокие каблуки
И ее воскресное платье.
Пенелопа,
Сидит на скамейке на платформе
И дождитесь прибытия первого поезда
Встряхивание вентилятора.
Говорят в деревне
Что ходок остановился
Ее часы в весенний день.
«До свидания, моя любовь,
Не заставляй меня плакать, я вернусь
Перед ивами
Осенние листья
Подумай обо мне, я вернусь за тобой »
Бедный негодяй,
Часы вашего ребенка остановлены
Дневное свидание апреля
Когда ваш любовник уйдет.
Она засохла
В вашем саду до последнего цветка,
На мэрии Калле нет нивы
Для Пенелопы.
Пенелопа,
Грустно из-за ожидания
Его глаза, кажется, сияют
Если поезда свистят на расстоянии.
Пенелопа,
Один за другим видит, как они проходят
Посмотрите на их лица, услышите, как они говорят,
Это куклы для нее.
Говорят в деревне
Что ходок вернулся.
Найденный
На его зеленой скальной скале.
Он позвонил ей,
«Пенелопа, мой верный любовник, мой мир
Прекратите соткать мечты в своем уме.
Посмотри на меня, я твоя любовь,
Я вернулся.
Я улыбнулся
С глазами, полными вчера
Это не было его лицо или его кожа,
«Ты не тот, кого я ожидаю».
И остался
С его коричневой кожаной сумкой,
И его туфли на высоком каблуке
Сидит на станции.
Клипы
Рекомендации
Комментарии
Пенелопа, 1
Со своей сумочкой коричневой кожи
Своими туфлями на каблуках,
И в своем воскресном платье.
Пенелопа,
Садится на скамейку на перроне
И ждет приезда первого поезда,
Держа в руках веер.
В поселке говорят,
Что один путник остановил
Ее часы в весенний полдень.
«Прощай, моя любовь,
Не плачь по мне, я вернусь
Раньше, чем с ивы
Опадет листва.
Думай обо мне, я вернусь ради тебя ».
Бедная несчастная девушка,
Твои детские часы остановились
В свинцовый полдень апреля,
Когда уехал твой любимый.
Завяли
В твоем саду все до последнего цветы,
И нет на Калье Майор2 ни одной ивы
Для Пенелопы.
Пенелопа,
Грустные от ожиданья
Глаза ее как-будто блестят,
Если вдалеке слышится свисток поезда.
Пенелопа,
Один за другим она провожает их взглядом,
В них видит людей3, слышит их разговоры.
Для нее они словно куклы.
Говорят в поселке,
Что тот путник вернулся.
Он нашел ее
На той же зеленой сосновой скамейке.
Он позвал ее:
«Пенелопа, моя верная любовь, ты мое все,
Перестань уже плести мечты в своей голове.
Взгляни на меня, я твоя любовь,
Я вернулся ».
Она улыбнулась ему,
Ее глаза были полны воспоминаниями, 4
Не были теми же ни его лицо, ни его кожа.
'Ты не тот, кого я жду'.
И она осталась сидеть
Со своей сумочкой коричневой кожи
Своими туфлями на каблуках
На вокзале.
Скачать
