Текст песни Irish Rovers - The Rake
Просмотров: 34
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Irish Rovers - The Rake, перевод и видео.
Я — молодой парнишка из графства Тайрон2,
Меня очень хорошо знают в городе Страбаншир,
И частенько я захожу в тамошнюю пивную
И с Китти, и с Джинни, и с Мери.
Отец упрекает меня за то, что я такой повеса,
Что трачу деньги на виски и сладости,
Но ласси3 такие сладкие, и всё это — для них,
И это помогает мне оставаться беззаботным и весёлым.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè4.
Если мне посчастливится забрести на ярмарку,
То все ласси зароятся вокруг меня на площади.
Я достану скрипку и сыграю старую мелодию,
И вскоре мы все уже будем на попойке.
Там Пегги и Джейн с берегов Лох Ни,
Там Китти и Молли с донегольской4 дороги,
И ещё кое-кто из Кутстауна, из-за кого у меня кружится голова,
Как же они суетятся вокруг меня.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
Я никогда не был склонен к ссорам из-за богатства,
И величайшие из скряг должны оставить их.
Я трачу свои деньги бездумно,
Лишь бы кутить да сбивать каблуки.
А богач никогда не потратит своё золото,
Он, конечно, спрячет его, как собака свою кость,
Но среди камней и крапивы он встретит конец,
А в саванах, я слышал, карманов нет.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
Кто-то называет меня глупцом, а кто-то — мудрецом
За любовь к женщинам и к виски,
Но у сына царя Давида было десять сотен жён,
И его мудрость оценивалась высоко!
Так что созову всех ласси и всем им сделаю предложение,
И все мы завалимся на одно брачное ложе,
И пока богачи делают деньги,
Мы будем делать детей,
И мы вырастим их в правде и сильными сердцем.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
1 Повеса Молодой человек, проводящий время в легкомысленных затеях, в проказах, бездельник.
2 Тайрон, или Тирон- одно из ирландских графств
3 Ласси-Девушка(Ирландский жаргон)
4 Agus fàgaimid siùd mar atà sè(И пусть всё остается как есть) Повеса1
Я — молодой парнишка из графства Тайрон2,
Меня очень хорошо знают в городе Страбаншир,
И частенько я захожу в тамошнюю пивную
И с Китти, и с Джинни, и с Мери.
Отец упрекает меня за то, что я такой повеса,
Что трачу деньги на виски и сладости,
Но ласси3 такие сладкие, и всё это — для них,
И это помогает мне оставаться беззаботным и весёлым.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè4.
Если мне посчастливится забрести на ярмарку,
То все ласси зароятся вокруг меня на площади.
Я достану скрипку и сыграю старую мелодию,
И вскоре мы все уже будем на попойке.
Там Пегги и Джейн с берегов Лох Ни,
Там Китти и Молли с донегольской4 дороги,
И ещё кое-кто из Кутстауна, из-за кого у меня кружится голова,
Как же они суетятся вокруг меня.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
Я никогда не был склонен к ссорам из-за богатства,
И величайшие из скряг должны оставить их.
Я трачу свои деньги бездумно,
Лишь бы кутить да сбивать каблуки.
А богач никогда не потратит своё золото,
Он, конечно, спрячет его, как собака свою кость,
Но среди камней и крапивы он встретит конец,
А в саванах, я слышал, карманов нет.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
Кто-то называет меня глупцом, а кто-то — мудрецом
За любовь к женщинам и к виски,
Но у сына царя Давида было десять сотен жён,
И его мудрость оценивалась высоко!
Так что созову всех ласси и всем им сделаю предложение,
И все мы завалимся на одно брачное ложе,
И пока богачи делают деньги,
Мы будем делать детей,
И мы вырастим их в правде и сильными сердцем.
Проголодаюсь — поем, замучает жажда — выпью,
Буду ухлёстывать за всеми ласси
Или, по крайней мере, попытаюсь,
И никогда до самой смерти не буду никому подчиняться,
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
Agus fàgaimid siùd mar atà sè.
1 Повеса Молодой человек, проводящий время в легкомысленных затеях, в проказах, бездельник.
2 Тайрон, или Тирон- одно из ирландских графств
3 Ласси-Девушка(Ирландский жаргон)
4 Agus fàgaimid siùd mar atà sè(И пусть всё остается как есть)
Скачать
