Indila все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Laissez moi rêver
Laissez moi y croire
Laissez moi dire
Qu'on peut changer l'histoire
Si c'est vrai qu'on est libre
Qu'on peut s'envoler
Qu'on me délivre
Je sens que je vais étouffer

»» Discogs™©® »» Indila - Mini World (Deluxe Edition)
Genre: French Pop
Release Date: 24-02-2014
Label: Capitol Music France
» traxx:
01. Dernière danse
02. Love Story
03. Tourner dans le vide

C'était un triste soir comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s’il était tard pour attendait pour dîner
Je savais que c'était lui que j'attendais

et je le vu sourire
j'ai vu ses yeux me dire
Noyé dans un soupir

J'ai, j'ai gardé en secret
Dans une boîte en argent
Un petit monde à moi
Des étoiles, un océan
Un peu d'éternité, une flûte de pan
Mais je n'ai rien de toi
Toi qui manque tellement

J'ai, j'ai gardé en secret
Dans une boîte en argent
Un petit monde à moi
Des étoiles, un océan
Un peu d'éternité, une flûte de pan
Mais je n'ai rien de toi
Toi qui manque tellement

Un peu comme un bateau
J'avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos

Un peu comme un bateau

Lyrics

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse

Ô ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro'
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence

Dernière Danse

Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s'acharner tu r'commence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans le metro
Une dernière danse

Plus j'avance et plus je sais
Que t'es là, toi mon ego
Faut que je m'en aille
Je sais que je déraille
Aujourd'hui je t'écris
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
Nie tout ce qui brille
La guerre s'en suit

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro'
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence

Tout comme une feuille morte
Échouée près de ta porte
J'attendrai que le vent se lève

Que l'espoir m'emporte
Et qu'on me donne la force
D'aller vers tout ce qui m'élève

илетэ брэн: лё тэн: базанэ
лё рёгяр тимид ле мэн: тут абимэ
иль тайе ля пьер фис дуврийе
илян: нэтэ фьер мэ пуркуа ву рийе
нон: нё лё жюжэ па
ву кин конэсэ па
ле вэртиж э лё лябёр
ву зэт фосман: (о/ё)рё ву троке во валёр

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main

Laissez moi rêver, laissez moi y croire,
laissez moi dire qu'on peut changer l'histoire.
Si c'est vrai qu'on est libre, qu'on peut s'envoler,
qu'on me délivre, je sens que je vais étouffer.

Dans ce mini mini mini world mini mini,
ce mini mini world mini, ce mini mini world mini mini
j'ai l'impression de courir au ralenti.

Лайссец-мой рêвер
Лайссец-мой и кройре
Лайссец-мой дире
Ку’он пеут канджер ль’истойре
Си к’эст врай ку’он эст либре
Ку’он пеут с’энволер
Ку’он ме деливре
Е сенс куэ е вайс этоуффер

Laissez moi rêver, laissez moi y croire,
laissez moi dire qu'on peut changer l'histoire.
Si c'est vrai qu'on est libre, qu'on peut s'envoler,
qu'on me délivre, je sens que je vais étouffer.

Dans ce mini mini mini world mini mini,
ce mini mini world mini, ce mini mini world mini mini
j'ai l'impression de courir au ralenti.

Ensemble nous avons connu,
Vécu des jours heureux
Le moment est venu
De se dire un dernier adieu
Sans une larme quittons nous
Sans détourner les yeux

Toi mon fol amour, amour, amour

Mais de lui
Ne néglige pas ta vie
C'est pas face au pire
Tu joues, tu ries
Tu te sens fort
Ralentis
Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie
Sans utopie

C'est un SOS, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds

J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, j'n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit

C'est un SOS,je suis touchee je suis a terre
Entends-tu ma detresse, y'a t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds

J'ai tout quitte, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'etais plus moi
Je suis tombee tellement bas
Que plus personne ne me voit

C'est un S.O.S.,
Je suis touchée, je suis à terre !
Entends-tu ma détresse, y a-t-il quelqu'un ?
Je sens que je me perds...

J'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Fallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Je suis tombée tellement bas

il était brin le teint basané
le regard timide les mains tout abîmés tailler la pierre fils d'ouvrier
il en était fière mais pourquoi vous riez non ne le juger pas
vous qui ne le connaissais pas
les vertiges et là labeur
vous êtes faussement heureux
vous troquer vos valeurs
lui il est où mon monde et bien plus que ça

[Intro]

[Couplet 1]
Toi tu passes le temps
A redoubler d'efforts
Et trop souvent
Dans cette ruée vers l'or
Et tu t'oublies

yéééé yema yéééé () yééé yééé yema

yema j'ai tellement peur que le ciel m'éloigne de toi
yema j'en ai le coeur qui tremble le soir quand je rentre
yema tu m'avait dit que la bas mes jours seront meilleurs
yémaaa ohhh tu me manque
yema
je revoit ton regard a la fenetre quand j'ai franchie la porte