Текст песни Havi Prabhu - 1. Sri Damodarastakam

Исполнитель: Havi Prabhu
Название песни: 1. Sri Damodarastakam
Дата добавления: 21.05.2016 | 17:46:31

Просмотров: 35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Havi Prabhu - 1. Sri Damodarastakam, перевод и видео.

namāmīśvaraḿ sac-cid-ānanda-rūpaḿ
lasat-kuṇḍalaḿ gokule bhrājamanam
yaśodā-bhiyolūkhalād dhāvamānaḿ
parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā

rudantaḿ muhur netra-yugmaḿ mṛjantam
karāmbhoja-yugmena sātańka-netram
muhuḥ śvāsa-kampa-trirekhāńka-kaṇṭha-
sthita-graivaḿ dāmodaraḿ bhakti-baddham

itīdṛk sva-līlābhir ānanda-kuṇḍe
sva-ghoṣaḿ nimajjantam ākhyāpayantam
tadīyeṣita-jñeṣu bhaktair jitatvaḿ
punaḥ prematas taḿ śatāvṛtti vande

varaḿ deva mokṣaḿ na mokṣāvadhiḿ vā
na canyaḿ vṛṇe ‘haḿ vareṣād apīha
idaḿ te vapur nātha gopāla-bālaḿ
sadā me manasy āvirāstāḿ kim anyaiḥ

idaḿ te mukhāmbhojam atyanta-nīlair
vṛtaḿ kuntalaiḥ snigdha-raktaiś ca gopyā
muhuś cumbitaḿ bimba-raktādharaḿ me
manasy āvirāstām alaḿ lakṣa-lābhaiḥ

namo deva dāmodarānanta viṣṇo
prasīda prabho duḥkha-jālābdhi-magnam
kṛpā-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnaḿ batānu
gṛhāṇeṣa mām ajñam edhy akṣi-dṛśyaḥ

kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat
tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca
tathā prema-bhaktiḿ svakāḿ me prayaccha
na mokṣe graho me ‘sti dāmodareha

namas te ‘stu dāmne sphurad-dīpti-dhāmne
tvadīyodarāyātha viśvasya dhāmne
namo rādhikāyai tvadīya-priyāyai
namo ‘nanta-līlāya devāya tubhyam

1) To the Supreme Lord, whose form is the embodiment of eternal existence, knowledge, and bliss, whose shark-shaped earrings are swinging to and fro, who is beautifully shining in the divine realm of Gokula, who I (due to the offense of breaking the pot of yogurt that His mother was churning into butter and then stealing the butter that was kept hanging from a swing) is quickly running from the wooden grinding mortar in fear of mother Yasoda, but who has been caught from behind by her who ran after Him with greater speed--to that Supreme Lord, Sri Damodara, I offer my humble obeisances.

2) (Seeing the whipping stick in His mother's hand) He is crying and rubbing His eyes again and again with His two lotus hands. His eyes are filled with fear, and the necklace of pearls around His neck, which is marked with three lines like a conch shell, is shaking because of His quick breathing due to crying. To this Supreme Lord, Sri Damodara, whose belly is bound not with ropes but with His mother's pure love, I offer my humble obeisances.

3) By such childhood pastimes as this He is drowning the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy, and is revealing to those devotees who are absorbed in knowledge of His supreme majesty and opulence that He is only conquered by devotees whose pure love is imbues with intimacy and is free from all conceptions of awe and reverence. With great love I again offer my obeisances to Lord Damodara hundreds and hundreds of times.

4) O Lord, although You are able to give all kinds of benedictions, I do not pray to You for the boon of impersonal liberation, nor the highest liberation of eternal life in Vaikuntha, nor any other boon (which may be obtained by executing the nine processes of bhakti). O Lord, I simply wish that this form of Yours as Bala Gopala in Vrndavana may ever be manifest in my heart, for what is the use to me of any other boon bes namāmīśvaraḿ сат-чит-ананда-рупам
lasat-kuṇḍalaḿ gokule bhrājamanam
Яшода-bhiyolūkhalād dhāvamānaḿ
parāmṛṣṭam atyantato drutya gopyā

rudantaḿ muhur NETRA-yugmaḿ mṛjantam
karāmbhoja-yugmena sātańka-нетрам
мухух шваса-Кампа-trirekhāńka-kaṇṭha-
стхита-graivaḿ dāmodaraḿ бхакти-baddham

itīdṛk сва-līlābhir ананда-Kunde
сва-ghoṣaḿ nimajjantam ākhyāpayantam
tadīyeṣita-jñeṣu bhaktair jitatvaḿ
пунах prematas Tam śatāvṛtti ванде

Varam девой mokṣaḿ на mokṣāvadhiḿ ва
на canyaḿ vṛṇe 'хам vareṣād apīha
идам тэ Vapur Натха Гопала-Балам
SADA меня manasy āvirāstāḿ ким анйаих

идам тэ mukhāmbhojam атйанта-nīlair
vṛtaḿ kuntalaiḥ снигдха-raktaiś ча gopyā
muhuś cumbitaḿ Бимба-raktādharaḿ меня
manasy āvirāstām Alam лакша-lābhaiḥ

намо девой dāmodarānanta viṣṇo
прасида прабхо духкха-jālābdhi-magnam
крпа-dṛṣṭi-vṛṣṭyāti-dīnaḿ batānu
gṛhāṇeṣa ajñam edhy мам Акси-dṛśyaḥ

kuverātmajau баддха-mūrtyaiva yadvat
твайа mocitau бхакти-bhājau kṛtau ча
татха према-бхактим svakāḿ меня prayaccha
на mokṣe graho меня "STI dāmodareha

намас те 'сту dāmne sphurad-Dipti-dhāmne
tvadīyodarāyātha вишвасйа dhāmne
намо rādhikāyai tvadīya-priyāyai
Nanta-лилайа Namo 'девайа tubhyam

1) Верховному Господу, чья форма является воплощением вечного существования, знания и блаженства, чьи акулы серьги в форме качаются взад и вперед, который красиво сияет в божественном царстве Гокулы, который я (из-за преступления ломки горшок с йогуртом, что его мать была вспенивание в масло, а затем крадет масло, которое хранится свисающие с качелями) быстро работает из деревянного шлифовального раствора в страхе Йашоды, но кто был пойман сзади ее, кто побежал за ним с большей скоростью - к этому Верховному Господу, Шри Дамодара, я предлагаю свои поклоны.

2) (Видя битья палкой в руке Своей матери) Он плачет и потирая глаза снова и снова с его двумя руками лотоса. Его глаза полны страха, и ожерелье из жемчуга на шее, который отмечен тремя линиями, как раковины, трясет из-за его быстрого дыхания из-за плача. В связи с этим Верховному Господу, Шри Дамодара, чей живот связан не с канатами, но с чистой любовью Его матери, я предлагаю свои поклоны.

3) В таких детских развлечениях, как это он тонет жителей Гокулы в бассейнах экстазе, и раскрывающих к тем преданным, которые всасываются в познании Его высшего величия и богатства, что Он только завоеванных преданных, чья чистая любовь насыщает с интимность и свободен от всех концепций благоговением и почтением. С большой любовью я вновь предлагаю свои поклоны Господь Дамодара сотни и сотни раз.

4) Господи, хотя Вы можете дать все виды благословениями, я не молю Тебя за благо безличного освобождения, ни самого высокого освобождения вечной жизни на Вайкунтхе, ни какой-либо другой костру (который может быть получен путем выполнения девять процессов бхакти). Господи, я просто хочу, чтобы эта форма, как Ваши Bala Гопалой в Вриндаван может когда-нибудь проявится в моем сердце, ибо какая польза мне от любых других Boon BES