Gianna Nannini все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Amandoti
Любя тебя
Amarti m'affatica
mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica
mi da' malinconia
Che vuoi farci è la vita

Amarti m'affatica mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica mi da' malinconia
Che vuoi farci è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora perdutamente
Amarti mi consola le notti bianche

Si alza il cuore
mi toglie il sangue e il sale.

Mille e una notte in più
non faranno mai quest´attimo dove sei
mille luci sopra il blu
guardo dentro la penombra dove sei
vicini noi vicini noi lontani...

Любимый папочка

Помоги мне не плакать,
Теперь мы одни.
Гнев, увы, стал прахом,
Мой вечный диктатор.

Останься здесь, останься здесь

MA MA MA MA MA MA
MA MA MAMMA ROCK
MA CHI TE LO DICE CHE LA SMETTERò?
MAMMA CHE VERGOGNA, NON IMPARO MAI
TANTO CI SEI TU CHE PENSI AI CAZZI MIEI
BELLA VENDETTA, SO RINASCERE
CON QUESTO CUORE MASCHIO E FEMMINA
SIAMO CANI SCIOLTI

Siamo dentro al sole
l'esistenza brucia
se non vuoi fuggire
sei coraggiosa
voglio sia battaglia
armi sulla lingua
la scarlatta voglia
cerca vittoria

Bello bello impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello bello invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte forte ti vorrei
bello bello impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

In una strada forse in una stanza
Dietro mille finestre
Noi guardavamo nella stessa direzione
E la storia si ferma
Quando I padri sono stanchi
L'odio ci passava sopra
Ma non ci separava
Era California era via di là

Come Una Schiava (Gianna Nannini)

Amore mio ti sento
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai

La tua pelle ? la mia pelle
che colore pi? non ha
sono sangue nel tuo sangue
una sola anima
la tua storia ? la mia storia
i miei occhi sono i tuoi
la mia ora ? la tua ora
il destino che non hai

Se la sera non esci ,
ti prepari un panino mentre guardi la tv ...
anche tu...?
ti addormenti con qualcuno
che alla luce del giorno non conosci piu' ...
anche tu...?
ti telefono o no, ti telefono o no ...
ho il morale in cantina

F Dm

Tu quell'espressione malinconica

Gm Am

e quel sorriso in più, ma cosa mi fai?

Sarai Dolce come non lo sai
Ma poi
quando prendi e te ne vai
L'amore
che ti guarda ride
Di noi Sempre in
lotta come mai
Perchè il nostro mondo

Questa di Marinella e la storia vera
che scivolo nel fiume a primavera
ma il vento che la vide cosi bella
dal fiume la porto sopra a una stella

Sola senza il ricordo di un dolore
vivevi senza il sogno di un amore
ma un re senza corona e senza scorta

Ho un fuoco nelle vene,
una serpe nella pancia
un veleno nella gola
Creperai, troia schifosa
Io ti odio sai, ti odio
quel rossore sulle guance
la scintilla che hai negli occhi
io ti odio

Sangue caldo frofumo da ballo
medaglioni sotto la t-shirt
marlon brando questioni di tango
mette in vendita il tuo sex appeal
ogni notte cambi faccia cambi stile cambi parole
LATIN LOVER LATIN LOVER
Sigarette fumate di fretta
gli occhi frugano nei decoltes

Che cos'è?
C'è nell'aria qualcosa di freddo
Che inverno non è
Che cos'è?
Questa sera i bambini per strada
non giocano più

Non so perché

Vieni di puro amore
a ridarmi la vita
altissimo amore
è una storia infinita

Quasi mai quasi mai
ho goduto tra le braccia dell'inferno che mi dai
quasi mai quasi mai

Con te lo so,
sempre così
rimesci pianti e sogni
e poi mi butti via.

Con te lo so,
non smette più
la rabbia dei ricordi,

Album: - Una Radura (1977)
-------------------------------------
Arrivó con i capelli blu,
con due nodi al posto delle mani,
l'espressione rattrapita
dalla realtá scucita
e con gli occhi strralunati,
Maria Paola, una scheda in clinica.

Molti mari e fiumi
attraversero
dentro la tua terra
mi ritroverai
turbini e tempeste
io cavalchero
volero tra il fulmini
per averti

Я люблю и остальное неважно
Посмотри, я не делаю ничего
кроме как дрожу словно дура,
сдавленная эти маленьким миром

Ты меня любишь или не любишь?
Ты меня любишь или не любишь?
И даже если нет, то я тебя буду любить

Non è così che passa in fretta questa dolce malattia
Mi butterei da quella stella spenta di malinconia
in questa urgenza di vivere e furia di sentire so di esistere
Notti senza cuore da non aver pietà a parlare agli angeli qualcuno sentirà
Notti senza nome da far tremare il cielo dove c'è una via d'uscita
che trascina via da quì in un volo bellissimo in un mare bellissimo
E' stata una battaglia persa Niente che mi tira su
nemmeno un'ora di violenza che consoli alla tv

Fedez:
La carta d'identità gli ricorda che lo studente
prende schiaffi dalla vita ma il dolore non lo sente
Fedez:
La carta d'identità gli ricorda che lo studente
prende schiaffi dalla vita ma il dolore non lo sente
la scuola è a un tiro di schioppo si accende una Philip Morris
lo zaino che pesa troppo per inseguire i suoi sogni

Ogni tanto mi sorprendo un po’ t’invento un po’ ti dai
Ogni tanto perdo il filo forse non ci sei
non hai nome chi ti crede fiore di ninfea
Duri un attimo
Ogni tanto fai spavento
prendi tutto e non ti fermo

Amor che nulla hai dato al mondo

No, non posso aspettare di cadere nel sonno
Ho davanti stasera voglio vivere il sogno
E mi alzo dal letto mi riprendo i colori l
A mia mente fa strada voglio vivere il sogno
E non voglio restare sola in questo
Silenzio a guardare le stelle
A pensare che sogno vado in mezzo alla notte
Non aspetto domani butto via la mia storia

Почему
твое сердце не со мной?
Где оно?
Почему
эта странная меланхолия меня никогда не покидает?
Сладость слов,
восторг словно от луна-парка
Как я могу забыть

Non me ne andrò da te stasera
sei la mia catena
resto qui in galera
ho fatto un patto col tuo cuore
chi si lascia muore
ma non è mai detto
una parola poi uno schiaffo
siamo questo adesso un inferno rosso

Voglio uno scandalo
voglio uno scandalo
l'ultimo scandalo,
voglio uno scandalo io con te
e tutti figli tuoi
fai in fretta copri la verità
le tue tracce che la notte fumerà
hey signora ti faccio divertire presidente le femmine non sai

Vado punto e a capo cosi
Spegnero le luci e da qui sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'e una notte lunga e limpida,
Finira

Sogno che ti prendo
come neve a ciuffi
soffio sui baci allontanati
sui baci tuoi versati,
sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
mi accorgo che sei sveglio
mi scordo che ti afferro.

Sogno che ti prendo
come neve a ciuffi
soffio sui baci allontanati
sui baci tuoi versati
sogno la mia carne trasformarsi in puro spirito
mi accorgo che sei sveglio
mi scordo che ti afferro

Но куда ты идешь?
Куда направляются твои сны?
Ты снова просыпаешь, малыш,
растерянный утром,
Мой мальчик
Ты вооружаешься и идешь
С крестом твоих героев
Ты фанатик,

Non vedo l’ora
che ritorni l'era
dei tuoi baci di felpa
a luna piena
mi fai arrabbiare
mi ribolle il cuore
c'ho rimesso le piume
ma ti voglio bene

Lascia che sia la sera a spargersi nei viali
Mentre mi volto indietro e svuoto la valigia
Rimangono i capelli, le punte fragili
E gli occhi rossi rossi contro vento

Angelo mio saltiamo
in fondo al buio andiamo
cadendo giù per sempre liberi

Я буду жить с тобой,
каждый день начинается,
где заканчиваются поцелуи,
теперь это неизбежно,
фантастическая боль в минуты,
что остаются
навсегда

Ora che te ne vai e mi lasci sempre meno sola
ora che non ci sei sarà un'altra musica
un'altra verità per chi vivrà
per chi verrà vedrà vedrai vivrà

E ora che te ne vai ho smesso di fumare
e non ho più rancore per tutte quelle cose
che avrei voluto dire

Un ragazzo come te
ahi ahi
che gli farei
un ragazzo che mi svegli la mattina
con due baci caldi
più del caffè

un ragazzo come te

Gridi, nella notte che favola vicino a te
quanti baci ho dato che non riconosco piu
Ridi, quel bacio forte li butta tutti giu
e vedo la neve vicino al buio

Non so, dove sei non so...
Ovunque andro, io non lo so piu
a volte mi sembra tutto un giardino di ghiaccio...

Libertà fiammanti per noi prigionieri,
figli di un odio bellissimo.
Bombe contro il cielo per incoronare
religiosi inferni romantici.
Uomini uomini uomini, e tutti a metà.
Uomini uomini uomini, il diluvio verrà!
Ombre di paure nei tuoi occhi al sole
fan tornare la voglia di piangere;

Nasce l'alba su di me
mi lascia andare al tuo respiro
e mi accompagno con i ritmi tuoi
ti sento in giro ma dove sei
con tutte quelle essenze che ti dai
non so chi sei non sudi mai sei sempre
piu lontano