Текст песни Frehel - Comme un moineau
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Frehel - Comme un moineau, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
Dans un' mansarde de n'importe où
A Montparnasse
Que j'suis v'nue au mond' sur les toits
Et que j'ai pour la premièr' fois
Ouvert les chasses !
Mes pèr' et mèr' déchards comm' tout
Qui, de plus n'aimaient pas beaucoup
Sucer d'la glace
A l'heur' des r'pas dans notr' garno
M' laissaient souvent sans un pélo
Le bec ouvert
Comme un moineau !
A l'âge ou tous les autr's marmots
A l'écol' vont s'meubler l'cerveau
De bonn' grammaire
Avec un tas d'mauvais loupiots
Dans les coins on allait jouer au
Pèr' et la mère
Bien sur ces p'tit jeux innocents
Ne dév'lopp'nt pas précisément
Les bonn's manières
A quinze ans, droit' sur mes ergots
J'allumais tous les gigolos
L'oeil effronté,
Comme un moineau !
L'premier qu'a voulu ma vertu
Pour me posséder n'a pas eu
A fair' de siège
Il n'a eu qu'à m'ouvrir les bras
Et mon amour est tombé là
Comm' dans un piège
Si j'avais l'esprit perverti
Mon coeur au contraire était lui
Pur comm' la neige
Nous éveillant sous les bécots
Nous allions à tous les échos
Chanter l'amour,
Comm' deux moineaux !
Il me plaqua a-t-il eu tort ?
Je me suis consolée d'un sort
Qui est le nôtre
Avec un p'tit gars déssalé
Mais qui pour ne pas travailler
M'vendit à d'autres
On s'accoutume à ne plus voir
La poussière grise du trottoir
Où l'on se vautre
Chaqu' soir su' l'pavé parigot
On cherch' son pain dans le ruisseau
Le coeur joyeux,
Comm' des moineaux !
L'hiver viendra et mon seul bien
Ce pauvre corps qui je l'sens bien
Déjà se lasse
Tomb'ra sur le pavé brutal
J' pens'rai sur un lit d'hôpital
Un soir d'angoisse
Pas plus mauvaise que beaucoup
J'aurais préféré malgré tout
Au lieu d'un poisse
Un homm' qui m'eut aimé d'amour
Pour avec lui finir mes jours
Dans un nid chaud,
Comme un moineau ! Это было возле кошачьего водостока
Где-то на чердаке
В Монпарнасе
Что я появился на свет на крышах
И что я впервые
Открыл туалет!
Мои родители, такие же глупые, как и все,
Которые, к тому же, не очень любили
Сосать мороженое
Во время еды на нашем чердаке
Часто оставляли меня без гроша в кармане
С открытым клювом
Как воробей!
В возрасте, когда все остальные дети
В школе заполняют свои мозги
Хорошей грамматикой
С кучкой непослушных детей
В углах мы играли
С отцом и матерью
Конечно, эти невинные маленькие игры
Не способствуют развитию
Хороших манер
В пятнадцать лет, стоя прямо,
Я заводил всех жиголо
С озорным взглядом,
Как воробей!
Первый мужчина, который желал моей добродетели,
Чтобы завладеть мной, не нужно было
Осаждать меня.
Ему достаточно было лишь открыть мне свои объятия.
И моя любовь упала туда.
Словно мой разум был развращен.
Мое сердце, наоборот, было
Чисто, как снег.
Пробуждая нас поцелуями.
Мы шли навстречу каждому эху.
Певая о любви,
Как два воробья!
Он бросил меня, был ли он неправ?
Я утешала себя судьбой,
Которая принадлежит нам.
С молодым, беззаботным парнем.
Но который, чтобы избежать работы,
Продал меня другим.
Мы привыкаем больше не видеть.
Серую пыль тротуара.
Где мы валяемся.
Каждый вечер на парижском тротуаре.
Мы ищем хлеб в канаве.
С радостными сердцами,
Как воробьи!
Придет зима, и мое единственное достояние, это бедное тело, которое я так хорошо чувствую, уже устало, упадет на суровый тротуар. Я буду думать об этом, лежа на больничной койке, одним из тех вечеров, когда меня переполняют муки, не хуже, чем во многих других. Вопреки всему, я бы предпочла, чтобы вместо несчастья я встретила мужчину, который любил бы меня настоящей любовью, и чтобы мои дни закончились с ним в теплом гнезде, как у воробья!
Скачать
Контакты
Контакты