Let it go, oh, brother, - отпусти прошлое, брат Let it go, leave it all behind – отпусти, оставь его позади Hard times may have to come – тяжелые времена могут приходить Hard times may have to go – тяжелые времена могут уходить Let it go, now, brother, let it go – отпусти прошлое, брат
They may haunt you, oh, brother – тебя могут гнать отовсюду, брат They may haunt you, they may turn away – тебя могут гнать отовсюду, от тебя могут отвернуться No matter how bad it can be – как бы плохо ни было Somehow you know you can be free – глубоко в душе ты знаешь, что ты можешь освободиться They may haunt you, yeah, they may turn away – тебя могут гнать отовсюду, от тебя могут отвернуться
Say a prayer, oh, brother, – помолись, брат Say a prayer, cos your heart’s in pain – помолись, ведь твое сердце изранено Even if it’s been so long – и хотя прошло много времени And you don’t know right from wrong – а ты не можешь отличить добро от зла Say a prayer, oh, brother, say a prayer – помолись, брат, помолись Let it go, oh, brother, - let go of the past, brother Let it go, leave it all behind - let it go, leave it behind Hard times may have to come - hard times can come Hard times may have to go - hard times can go away Let it go, now, brother, let it go - let go of the past, brother
They may haunt you, oh, brother - you can be driven from everywhere, brother They may haunt you, they may turn away - you can be chased from anywhere, they may turn away from you No matter how bad it can be - no matter how bad it is Somehow you know you can be free - deep down in the shower you know that you can free yourself They may haunt you, yeah, they may turn away - they can drive you from everywhere, they can turn away from you
Say a prayer, oh, brother, - pray, brother Say a prayer, cos your heart's in pain - pray, because your heart is hurt Even if it's been so long - and although it's been a long time And you do not know right from wrong - and you can not distinguish good from evil Say a prayer, oh, brother, say a prayer - pray, brother, pray