- Der Wind
Уладзімер Караткевіч
То не вецер раве - нарастае
I ламае галлё на дубах,
То асiлкi дубы змятаюць,
Каб да cонца расчысцiць шлях.
I пялёсткi гучаць трывожна,
Бо мiнуўся спеў забыцця.
- Falkenjagd
Вольны вецер напеў вольных песень табе,
Бор зялёны ўзьняў дружным гоманам,
Сонца полымем вызвала к слаўнай сяўбе,
Зоры веру ўлілі сілам зломаным.
Вецер гоніць над полем мінула гады
Абнаўленьня павевы расходзяцца,
Абнімае душу без граніц, назаўжды
- Try Angaly
Ой ішлі, прайшлі да тры янгалы.
Што вялі яны? -- Душу, душу грэшную.
Ой і што жа ты, душа міма Раю прайшла,
А й чым жа ты, душа, правінілася?
Ці за скупасьцю, ці за глупасьцю,
Ці душу загубіў, ці вянец разрушыў.
Пасярод Раю стаіць дрэва,
Стаіць Дрэва купаросавае.
- Vesna
Когда мы проснемся
Ночью зимней и поздней,
Услышав о чем в небе шепчутся звезды,
Мы вспомним о том, что спасти не сумели,
А утром поймем, что за ночь
На целую жизнь постарели.