Elvin Grey все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

С душистой веточкой сирени
Весна приходит в каждый дом,
От всей души Вас поздравляем
С Международным Женским днём!

Желаем Вам любви и счастья ,
Для грусти не былоб причин!
Пусть говорят, что все от Бога,

Аэропорт

Припев:
Самолётами - поездами
Я о тебе вспоминаю часами
Твоя душа - Аэропорт
Не вылетаю из тебя который год

1.
Монсу карай ялгыз тулган ай
Хислэр дулый, инде ничэ ай
синсез жаным минен
кунлем йэм таба алмый.

сине уйлап, йорагем илый
сине уйлап, кунелем сызлый

«Elvin Grey - Һалдар аға»

Һалдар аға, ярҙар ҡала,
Ағиҙелкәй моңһоу аға.
Һал өҫтөндә бер ир бала,
Яҙмыштары ҡайҙа табан?

Һалдар аға, ярҙар ҡала,

1купл

Запах танцев
Луч софита в глазах
Без волнений
Ты со мной зажигай

Самый классный

[Интонация (In2Nation)]:
В памяти воспоминания не унять
Мысли онемели и не закричать
Грубыми руками нежно обняла зима
Снежные наряды кружевные сняла с себя
Скорей согрей меня этим холод вьюг
Они намного теплей того что было тут
Глупо, я признаю, опять выбрал не ту

Эльмэт минем газиз, тыуп узкэн жирем,
Елдан елга усэ ямлэмэ.
Кара алтын табыб, ешэн торыш халкым.
Республикам даным кутэрэ.

Альметьевск родной, гордимся тобой,
Большая нефть и золота хлебов.
Наш город мечты, наших надежд,

Апайым..
I.
Хин уйлайхын уны,
Конон, тонон илайхын..
Исенэ тошорэхен,
Бергэ йорогэн сактарзы..
Ойзэн хэзер сыкмайхын,
Хинэ бер кемдэ кэрэкмэй,

Һауаларҙы ярып осор өсөн
Ныҡлы ҡанат кәрәк бөркөткә.
Атай кәрәк, кәрәк балаларға
Юл күрһәтер өсөн бәхеткә.

Кушымта:
Йәшәү көсө ҡайҙа,ҡайҙа атай,
Ҡаяларҙа бөркөт ҡағына.

Тылсымлы бэхет кошом
Узенгде бер курхэм ине
Тоштэренэ бул hала ул килеп керhэ ине
Ышанамын hинэле
Шул коштар барлыгына
Касанда бер мэл килеп ул мине табыр гына

Усындыр мы юктыр мы

музыка: Гузелия.
слова: Гульфия Шакирова.

Elvin Grey - Кара kаш.

1.Көннәрем дә, төннәрем дә,
Син бит ул минем уйда.
Ничек соң шулай булмасын,

музыка: Гузелия.
слова: Гульфия Шакирова.

Elvin Grey - Кара kаш.

1.Көннәрем дә, төннәрем дә,
Син бит ул минем уйда.
Ничек соң шулай булмасын,

"Роза"

1)
Дөньяда син иң гүзәл гөл идең миңа
Сокланып туялмадым мин саф таҗларыңа
Тик кемдер өзеп сине минән урлап китте
Ә сиңа (тик) унҗиде иде.

Сколько можно жить как раньше
Что же будет, с нами дальше
В моём сердце гаснет пламя
Что же будет дальше с нами...

Доброе утро и поток мыслей в мозгу возник
Открыть глаза на мир пора, я говорю проснись
Отрицать обман, слепо в это не верю, я

1. Эльмэт минем газиз, тыуп ускэн жирем,
Елдан елга усэ ямлэнэ.
Кара алтын табып, есчэн торыш халкым.
Республикам данын кутэрэ.

Припев:
Альметьевск родной, гордимся тобой,
Большая нефть и золота хлебов.

автор песни: Фирдус Тямаев.
____________________________

Гомер үтә.

Гомер утэ, нигэ утэ,
Еллар арты ел йомгагын сутэ сутэ,
Мут яшлеккэ ут яшлеккэ,

Джаннури (Tat.)

1. Әле бүген генә иртә гади кояшлы иде
Чыктым җинел генә атлап әйләнергә тирәне
Нурлар арасыннан кинәт чагылып китте шәүләң
Сиңа гашыйк, сиңа гашыйк булдым бит бер күрүдән

Припев:

"Дождь"
1)Там за стеною дождя я
В заброшенном мире,обиды / (печаль,любовь)
В нем же себя искал себя я
За тенью ванили, за дымом / (махнешь рукой)
Пусть, пусть, пусть по венам
воспоминание об этом свидании / (махнешь рукой)
Пусть, пусть, пусть магнитом тебя ко мне тянет

«Другая любовь»

Но это не точно…

1 купл

Тает всё будто сон
И это не просто так

"Дуслар"

1.Дус, дус, дус, мәңгелеккә дус
Күңел түремә дускаем син уз
Күңел түремә дускаем син уз
Зарланасың да, моңланасың да
Булмаган чакта яныңда чын дус
Булмаган чакта яныңда чын дус

1. Ир-ат чоры яшькә бәйле түгел
Ак чәч белән бәя бирелми.
Ил язмышы иңнәреңдә икән
Яшь һәм картка ирләр буленми.

Кушымта:
Ир-егетнең яше мөһим түгел,
Егермедән түбән, өстә ни -

Ашмады гамәлгә
Ант итеп бирешкән вәгъдәләр.
Елама, ярсыма,
Син үзең гаепле барсына.

Үтте ул, сүнде ул
Үзебез кабызган мәхәббәт.
Елама, ярсыма,

Ашмады гамәлгә
Ант итеп бирешкән вәгъдәләр.
Елама, ярсыма,
Син үзең гаепле барсына.

Үтте ул, сүнде ул
Үзебез кабызган мәхәббәт.
Елама, ярсыма,

.ҖЫРЫМ АША АҢЛАРСЫҢ
1)Мәхәббәтнең күлләрендә,
Син - ялгыз аккош.
Уйлыйсыңдыр , язмышларда,
Бар диеп, ялгыш...

Язмышларны, ялгышларны,
Вакытлар юа.

Интонация
В памяти воспоминания не унять.
Мысли онемели, им не закричать.
Грубыми руками нежно обнимай, Зима
Снежные наряды кружевные снимай с себя.
Скорей согрей меня этим холодом вьюг,
Они намного теплее того, что было тут.
Глупо, я признаю. Опять выбрал не ту,

Ашманы гамәлгә
Ант итеп бирешкән вәгъдәләр.
Илама, ярhыма,
hин үзең гаепле барhына.

Үтте ул, hүнде ул
Үзебез кабызган мохәббәт.
Илама, ярhыма,

Ирләр.
Нәфисә Сабирҗанова сүзләре,
Айрат Хәмидуллин көе.

1. Ир-ат чоры яшькә бәйле түгел,
Ак чәч белән бәя бирелми.
Ил язмышы иңнәрендә икән
Яшь һәм картка ирләр буленми.

Бишек сыңлауы, илау, тәүге һүҙ
Юғалды эреп томан эсендә.
Ғүмер акһа ла, баласаҡ һыман
Саҡыра кеүек әле бөгөндә.
Саҡыра кеүек әле бөгөндә.

Припев:
Йәшнәп йәшәргә талпына күңел.

1. Елмаясың яратам дип,
Сөйлисең, сөйлисең дә,
Шул чакта бәхет чаткысы,
Кабына бит йөзөңдә.
Кабына бит йөзөңдә
Мәгънә бар һәр сүзеңдә
Күңлем белән шул сүзеңә
Кушылам бит үземдә,

"Ҡабатла шул һүҙеңде"

1. Йылмаяһың яратам тип,
Һөйләйһең, һөйләйһең дә,
Шул саҡта бәхет саткыһы,
Ҡабына бит йөҙөңдә.
Ҡабына бит йөҙөңдә
Мәғ(ә)нә бар һәр һүҙеңдә

1)Гөлия Гөлия
Сөйкемле кыз Гөлия
Казанда яши ул
Тик әле белми ул
Бер нидә сизми шул
Эх ничек мин аны
Нык яратуымны
Син диеп сылуым

1. Төн, төннәрсез дә күпме серләр бар
Аңлат миңә аңларга кем бар
Төннәр үтәм көннәрем үтәм
Мең эзлимен, мин сине көтәм

Кушымта:
Кайда сез, кайларда сиңа барыр юллар?
Кайда сез, кайларда минем назлы куллар?

Карашлар арасында

1) Ялгызың йөрисең адашып
Карашлар арасында.
Табалмагач үз назыңны
Өзелеп карасаң да.

Кушымта:

Ничэ еллар сине коттем,
Сине генэ эзлэдем.
Син бит минем голчэчэгем,
Син минем килэчэгем.
Акыллы-ышанычлы ир
Булырмын синен очен.
Син бэхетле булсын очен,
Куярмын ботен кочем!

1)Яҙмышың кемдәрҙә,
Ҡараңғы төндәрҙә,
Өндәшәһең һиң кемгә "Йәнем,"-ти(е)п,
Кемдәр һинең янда,
Ә кем ҡуйыныңда,
Кем өсөн һин йәшәйһең янып-көйөп?

2)Бәлки һин яңғыҙҙыр,

Язмышың кемнәрдә,
Караңгы төннәрдә,
Эндәшәсең син кемгә "җаным"- диеп,
Кемнәр синең янда,
Ә кем куеныңда,
Кем өчен син яшисең янып-көеп?

2)Бәлки син ялгыздыр,

Юлларыңнан узармын.
Кулларымны сузармын.
Бергә үтәрбез озын юлларны.
Күзләремә кара син.
Хисләремне аңла син.
Икәү җырларбыз иң матур җырларны.

Күзләреңнән үбәрмен.

1) Я в тебя прорастаю, Словно в комнату свет Мне тебя не хватает, Я в тебе прорастаю. Ты меня открываешь, Узнаёшь наизусть. Ты в меня проникаешь, Ты меня обжигаешь.

Пр: Словно солнце, солнце, хээй, Летнее солнце (2р.)

2) Я в тебе растворяюсь, Словно воздух в крови. Я в тебе утопаю, Я в тебе растворяюсь. Ты в меня проникаешь И по венам течёшь. Ты в меня проникаешь, Ты меня обжигаешь.

Пр.

сл. Гульнара Рашитова

Уҙ йондоҙом.

1.Кеше килгәс яҡты донъяға,
Күктә бер йондоҙ ҡабына.
Минең дә йондоҙом
Яҡтырта юлымда.

"Ҡабатла шул һүҙеңде"

1. Йылмаяһың яратам тип,
Һөйләйһең, һөйләйһең дә,
Шул саҡта бәхет саткыһы,
Ҡабына бит йөҙөңдә.
Ҡабына бит йөҙөңдә
Мәғ(ә)нә бар һәр һүҙеңдә

1. Төн, төннәр сездә күпме серләр бар
Аңлат миңә аңларга кем бар
Төннәр үтәм көннәрем үтәм
Мин эзлимен, мин сине көтәм

Кушымта:
Кайда сез, кайларда сиңа барыр юллар?
Кайда сез, кайларда минем назлы куллар?

[КУПЛЕТ 1]
Юлларыңнан узармын. Кулларымны сузармыыын.
Бергә үүүтәрбез ооозын юлларыны.
Күзләремә кара син. Хисләремне аңла сииин.
Икәү җыырларбыз иң мааатур җырларны.

Күзләреңнән үбәрмен. Чәчкәләргә күмәрмен.
Гөөөлләр дә сууула, сөөөю булмаса.

Și dacă-ai pleca din viata mea
Mai bine nu te întorci
Doar săracii, inima ta
Că suferă și tace
Ei bine, lasă-mă în pace, te rog, nu veni la mine în vise
Tu deja tot ce ai vrut, dar exact crezi despre mine
Mișcă, mișcă, mișcă tinfood
De azi esti a mea si te vreau

1.тондэр буйы куз алымда
яраттырзын хин яндырзын
бергэ булмасты белхэктэ
хун хин мине ышандырзын

инде ни эшлэргэ минэ
хинхез йэшэу юк был донъяла
э йорэк куптэн инде белде

Время не лечит
Сколько фраз движений осталось
Дождь метеоритов нарушил
Поменял оси с полюсами

Припев:
На НЛО так далеко
А звёзды нам путь укажут

Ты была влюблена в меня, меняя меня.
Это моя вина - любовь невменяемая!
Ты была влюблена в меня, меняя меня.
Это моя вина - любовь невменяемая!

Ты появилась так нежданно, любовью сердце озарила.
Наверно это не случайно, в одно сплелись две половины.
Ты и как инь и янь – неразделимыми стали!

1. Ты моя боль, как быть с тобой?
Я не такой, всё не такое.
Любим одно,ищем другое,
Но от себя правды не скрою.
Как это круто.
Будь же собой
Стой же, свой же.
Как это круто,

1 куплет

Куда так быстро скачет время
Куда спешат так облака
Мне остаётся только верить
И звать на помощь небеса

И звать на помощь небеса

Ну, открой мне к сердцу своему визу.
Я уже хожу третий день по карнизу.
А наручники и шипы твои сердце сковывают
мне опять.
Это не возможно мигалки, осколки.
Я к тебе подхожу теперь и что толку,
Только вечный шум, пустота в лицо моя нежно и твое зеро.

1) Знаю так мало причин, чтоб сыграть эту роль,
Правду и ложь отличить и разгадать пароль.
Ступая во тьме, мы просим взамен,
Открыть нам завесу тех самых секретов.
Я будто во сне и кажется мне,
Что я должна сделать....

Припев:

С душистой веточкой сирени
Весна приходит в каждый дом,
От всей души Вас поздравляем
С Международным Женским днём!

Желаем Вам любви и счастья ,
Для грусти не былоб причин!
Пусть говорят, что все от Бога,

1. Дөньяда син иң гүзәл гөл идең миңа
Сокланып туялмадым мин саф таҗларыңа
Тик кемдер өзеп сине миннән урлап китте
Ә сиңа тик унҗиде иде.

Припев:
Роза роза сөю гөле
Кем урлады миннән сине?

1. Для меня ты была прекрасна как цветок.
Красоту твою я неземную так берег,
Но украл тебя другой, и счастья больше нет.
Ведь тебе всего 17 лет.

Припев:
Роза, роза, роза моя,
Кто украл тебя у меня?

Ночь по улицам пошла
Звездной поступью цариц.
Слов и чисел простота
У небесного моста
Раскидала перья птиц.

Не забудутся никем
Праздник губ обид и глаз.

«Elvin Grey - Саллар ага»

Саллар ага ярлар кала
Агиделкэй монсу ага
Сал остендэ бер ир бала
Язмышлары кая таба

Саллар ага ярлар кала

"Семья"

1)
Родные мои, как день этот мал!..
Мама, ты слышишь, я очень скучал.
Мы снова близки, мы вместе сейчас.
Ты знаешь, отец, я думал о вас!

"Сина барам очып"

1)Җанкаем эшләр харап
Елмайдың да миңа карап
Йөрәкәем дөп-дөп кага
Хазер сине генә уйлап
На на нэй
Чәчкә аткан син гелдәй

Не смотри на меня, так нечестно.
Не трогай меня, не то я исчезну.
Я понять не могу, я пойму это после.
Просто ночь, просто мы - это все очень сложно

Слезы на подушке, любовь до гроба.
Не двигайся, иначе мы погибнем оба.
Слезы на подушке не высыхают.

1.
Ты знаешь все прогнозы врут,И будет блюз
И пусть всего на пять минут,но я вернусь
Никто не сможет рассказать,как ты ждала
Я прочту в твоих глазах

Припев:
Спасибо,что ты есть

1. Йылдар үтһә лә, һыуҙар аҡһа ла,
Көтәлер һаман, ғәзиз еркәйем.
Ел-ямғырҙарҙа, ҡар-бурандарҙа
Тыуған яҡтарға һуҡмаҡ эҙләйем.

Ышаныс менән һиңә атлайым,
Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә.
Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем,

)Чит якларны, чит илләрне
Күпме еллар гизеп йөрдем.
Төшләремә, туган ягым,
Могҗизадай булып кердең.
Ят шәһәрләр артта калды,
Сагынып кайтам, туган җирем.
Җан рәхәтен, тормыш ямен
Бары синдә генә сиздем.

#Улетим

1. Синее небо, облака любуются нами
В моей руке твоя рука
Перо и клочок бумаги
Корявым почерком этой ночью я и ты
Напишем историю без многословия
Про то что рай мы создали сами

Уфа кызы Гулиям

1)Гөлиә Гөлиә
Һөйкөмлө кыҙ Гөлиә
Өфөлә йәшәй ул
Тик әле белмәй ул
Бер ниҙә һиҙмәй шул
Эх нисек мин уны

Уфа кызы Гулиям

1)Гөлиә Гөлиә
Һөйкөмлө кыҙ Гөлиә
Өфөлә йәшәй ул
Тик әле белмәй ул
Бер ниҙә һиҙмәй шул
Эх нисек мин уны

1. Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

2. Уфтанма – бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,

1.
Монхоу карай янгыз тулы ай
Хистар дулай инде ниса ай
хинхез йэнем минен
кунле йэм таба алмай.

хине уйлап йорагем илай
хине уйлап йорагем хыктай

Чәк-чәк
Дуслар белән бер җыелып
Утыруы ни тора.
Хәлләр белеп бер сөйләшсәң
Бәйрәм кебек тоела.

Гөрләп кайный чәйләребез,
Күңелгә шундый рәхәт.

Твои черные глаза, твой манящий аромат,
От твоих сладких губ закружилась голова.
Благодарен я судьбе за твой образ неземной.
Покорила моё сердце своим взглядом, добротой.

[Переход]:
Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай.
Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк.

"Сәк-сәк"

1) Бер байрам да үтмәй беҙҙә
Йырҙарһыҙ һәм бейеүһеҙ,
Бер табын да булмай беҙҙә
Сәк-сәксәкһеҙ, тәмле сәйһеҙ.
Үҙе баллы, үҙе татлы
Ирендәрең төҫлө,

1.Ходай биргән бәхетем син.
“Гомерлеккә”- дип килдең.
Югалтасым килми сине,
Без икебез бербөтен.

Кушымта:
Сындырма канатымны,
Югалтма өметемне,

киске сэгэт уникене,котэбез озелеп котэбез
яны елды каршылайбыз,иске елды озатабыз
утырма ,ойдэ утырма,дустарын тышта котэ hине
чонки боген бит зур бэйрэм,яна ел килеп житте безгэ

сэгэт унике тулды,яны ел килеп йетте
шатланышып горлэшеп,бу байрамды каршы алдык
богенге конде ихлас уткэрэ безнен яшьлэр

Яраларны

1)Авыр сүзең әйтеп китеп бардың,
Ялгыз калдым яшькә манчылып.
Үткән гомеремне искә алам,
Көтәм сине,көтәм талчыгып.

Ераклашкан саен аралар