Equilibrium все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Was ich sah auf meiner Reise
scheint zu wahr es zu erzähln,
drum versuch ich auf meine Weise
euch mit mir dort hinzunehmn

Wie ich einst auf dunklen Pfaden,
weit von hier in Nordens Land,
sah was mir den Atem raubte,

Rote Erde ziert das Land
Dichte Wälder ausgebrannt
Schwarze Wolken überall
Verkünden zornig den Verfall

Dunkle Posaunen der Nacht
Rufen die Krieger zur Schlacht

Im Schoß der Erde lang bewahrt,
Im Stein geschlossen, sie verwahrt.
Zeugend von vergangnen Tagen,
In uns're Zeit hineingetragen!

Ihr altes Wissen preist sie wohl,
Wie einst sie ward gedeutet schon.
Was sie gedeut' die alten Weisen,

Was ich sah auf meiner Reise,
Scheint zu wahr es zu erzähln,
Drum versuch ich auf meine Weise,
Euch mit mir dort hinzunehmn.

Wie ich einst auf dunklen Pfaden,
Weit von hier in Nordens Land,
Sah was mir den Atem raubte,

I walk on fire alone
And still consider it's cold
I call volcanos my home
If they erupt I see gold

I walk on mountains of ice
And still consider it's warm
Right to the top would be nice

Klar die Sternennacht,
Die Weichen sind vollbracht.
Ihr Geschöpfe seid bedacht,
Der neuen schöpfend' Macht!

Im Geiste seid, bereit,
Auch wenn es euch entzweit,
Ins Gericht und seid gefeit,

Wie ein Sturm so fegen wir
in die Schlacht hinein
Das Heer, es singt, der Kampf beginnt,
der Sieg wird unser sein!

Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachen,
der Tod so hart und schnell
Der Wind er trägt mein Stoßgebet

Inmitten grün' und klaren, seichten Wogen,
Unter wiegend' Seegras, im Gesträuch tief verborgen,
Wo lehmig' Kies, zum Grund des See niedergeht,
Des im Wasser herrschend' Reich besteht.

Bedeckt nicht die Zähne, die so grün wie sein Hut,
Sonst gleicht er den Menschen, auch am Ufer er ruht.
Wenn er zieht aus dem Wasser algig' Fesseln empor,

Düster die Zeiten, geknechtet das Land
Zu dienen und fügen
die Menschen gebannt
Kein Vogel, kein Lachen im Flur widerhallt
Die Tage so düster, die Nächte so kalt

Und so zogen die Jahre dahin
gingen nieder – ohne Sinn

Wirst sehn was niemals du gewollt.
Wirst hören auch was niemand sollt‘.
Wissen was du besser nicht gelernt.
Hiermit seist du gewarnt!

Der Dinge drei, wenn du erfüllst,
Der du in unsre Runde willst.
Zieh nun los doch merk‘ sie dir,

Auf einer Lichtung tief drinnen im Wald,
dort thront ein Felsn, Jahrhunderte alt,
mit einer Botschaft aus ferner Zeit
inmitten der ewigen Dunkelheit

In arger ach so schwerer Not
wird ein Knabe neu geborn.
Wiederbringen wird er uns,

Die Weide Und Der Fluß

Grün und still so lag die Heide,
Uferböschung, alte Weide.
Bog sich tief nun Jahr um Jahr,
Zu stillen Wassern, kalt und klar.

Wo da tief in Grundes Dunkel,

Laut und tief der Donner erklingt
Du bist der, den Hoffnung umringt
Nimm dein Schwert und streck' es empor
Hol' zurück was ich einst verlor

Spürst du nicht den Sonnenstrahl
Die Kraft die durch dich fließt
Wenn du aus dem Schatten trittst

Hinter schwarzen Wolken
Schwindet jedes Licht
Mit einer roten Klinge
Schreib ich mein Gedicht

In jedem Land auf jeder Insel
Blickt die Menschehit auf ihr Tun
Ein tiefes Tal voll Scherben

Steil bergab
Der Abgrund regiert
Eis taut auf meiner Haut

Hier dort wo
Kein Schatten mehr irrt
Wird meine Furcht nun zu Staub

Tief in meinen Träumen
Da traf ich einen Geist
Er sah' mich an und sagte
Folge dem Licht das dich umkreist

Es wird dich wohl geleiten
Zu einem Raum in dir
Er war dir stets verborgen

Ich bin bereit für die Mission
Die Kameraden warten schon
Die Stiefel randhoch zugeschnürt
Ehre dem, wem sie gebührt

Hab gelernt mich selbst zu wehren
Dem Feind die Furcht zu lehren
Bewaffnet bis zum Zahn

Einst es hatten sie geschlagen
Stollen tief in's Felsgestein.
Weit in's Land hinaus sie reichen,
Raus in alle Windes Weiten!

Verborgen eisern' Pforten
Unkenntlich bei Tag, bei Nacht,
Behüten sie so ihr Geheimnis,

Das Reich versinkt im Chaos und ihr seht wartend zu
Angst, Verrat und Terror verdoppeln sich im Nu
Die Menschheit schafft sich ab, eine Frage nur der Zeit
Raus aus der Dunkelheit!

Ständig redet ihr von einer besseren Welt
Doch wir sehen nur wie ihr das Land entstellt
Die Zeit ist nun vorbei in der ihr Lügen erzählt

Ihr Menschen bezeichnet euch als intelligenteste Lebensform auf diesem Planeten
Seit aber gleichzeitig die einzige Spezies, die das Gleichgewicht des großen ganzen Massiv stört
Die Erde muss viel Kraft aufwenden um diese Ungleichgewicht wieder zu korrigieren
Deshalb denke darüber nach ob wirklich die Intelligenz es sein soll
Die darüber entscheidet ob ein Leben Lebenswert ist oder nicht
Intelligenz so wie ihr sie definiert hat im kosmischen Sinn keinerlei Bedeutung
Den wahren Wert eines Lebenwesens, ganz gleich wie intelligent, groß oder artverwandt es ist
Erkennst du im Moment des tiefen Blickkontakts

Kennst Du den Urknall aus dem Horn?
Kennst Du den Grund für der Nordmannen Zorn?
Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,
gelb wie reife Weizenähren,
aus dem Fasse muss er fliessen,
damit wir Schlacht und Sieg begießen.

Met, Met, Met, Met, Met, Met

Dragonborn, Dragonborn christened as fate
Whatever evil spewing bringing peace to the world.
Battle cry is heard far your
Dragonborn, yes you save Skyrim.
Was destined since ancient time
As the beginning of the war, full of blood and strife,
In ancient scrolls once predicted ...
Alduin's ancient evil destroyer,

Ich will dir von den Edlen singen,
der ältest Sage mich entsinnen.
Ich will Walvaters Wirken kьnden
aus längst vergangner Zeit.

Die Riesen waren die Urgebornen,
die das Himmelszelt erhuben,
ьber ihre Gipfel ьber

Nebel legt sich auf die Dächer,
der Winter zieht herein
Für schwere Balken, gebeugt vom Alter,
soll es der letzte sein.

Das harte Leben, voll stolz, voll Ehr'
kein laut dringt an mein Ohr
Nur Rufe aus vergang'nen Tagen

Don't hope for the plea of insanity
Don't think I will ever forget
I still see the beauty of humanity
I still feel love and respect
Instead of shouting out your own fears
Choose the mask of a human face
Try to feel the pain and all the tears
And promise to leave this bloody trace

Straight across beclouded land
We're walking slowly at command
Feeling drained and without shield
To destination battlefield

We're getting near
Conseal your fear
Wipe off your sweat

Prolog auf Erden

Halt Wandrer, halt, geh langsam hier
Wie du jetzt bist, so waren wir
Wie wir jetzt sind, wirst du einst sein
Zu folgen uns rüst' du dich fein!

[English translation:]

I will rise up from down below
And fill my wounds with paint of war
Determination starts to grow
From high above you're gonna hear me roar

I need to burn down
All my confusion
Cause this is day one

Waiting in the gray of dawn
Until the morning fog is gone
The leaves are full of nightly tears
Noises are on the way to my eras

Awoken from the sleep of death
I'm taking a deep intense breath
The bracing fragrance takes me back to life

Ich bin der Wind
Der die Gipfel erklimmt
In der Höhe sie streife
Die Blicke begleite

Ich bin der Wind
der im Wipfel erklingt
dessen rauschendes Treiben

Es wird nicht möglich sein, die Kriegerischen Instinkte einer einzigen Generation auszurotten
Die Menschen müssen weiterhin kämpfen, aber nur wofür zu kämpfen lohnt
Und das sind nicht imaginäre Grenzen, Rassen vorurteile oder Bereicherungsgelüste
Die sich die Fahne des Patriotismus umhängen
Unsere Waffen, seien Waffen des Geistes, nicht Panzer & Geschosse
Was für eine Welt können wir bauen, wenn Wir die Kräfte die den Krieg entfesselt, für den Aufbau einsetzen.

Why are you throwing words like fate
When you're just playing devil's advocate
Why are you hoping for an exit gate
I know you! For heavens sake!

Come, come, come closer
Come, come, come here
Come, come, come closer

Lang ist's her vor alten Zeiten
galt's die Laster aufzuteilen
Jedem ward ein Kraut spendiert,
das Geist und Seele inspiriert

Trocken, dörr im Süden unten,
andernorts in hölzern' Stumpen,
weich und saftig hoch im Norden

Am Berges Fuß ich steh'
Im Schatten jener Macht
Das Gipfelkreuz ich seh'
In seiner ganzen Pracht
Hinauf mein Weg mich führt
So sei nun mein Gedicht
Hab' es mir selbst erkürt
Der Weg zurück, den gibt es nicht!

Am Berges Fuß ich steh'
Im Schatten jener Macht
Das Gipfelkreuz ich seh'
In seiner ganzen Pracht
Hinauf mein Weg mich führt
So sei nun mein Gedicht
Hab' es mir selbst erkürt
Der Weg zurück, den gibt es nicht!

Wie ein Sturm so fegen wir
in die Schlacht hinein
Das Heer, es singt, der Kampf beginnt,
der Sieg wird unser sein!

Wenn die Schilde krachen, die Schlächter lachen,
der Tod so hart und schnell
Der Wind er trägt mein Stoßgebet

Standing where the moon glows through
A silent clearing, me and you
Surrounded by bright fireflies
I see the sparkling in your eyes

We have the light on our side
No fright no fear will now appear
It's our fate to push the gate

Wenn die Nacht den Schleier niedersenkt
auf Felder, Wald und Tal
erheben sich die Schatten
aus den Gräbern grau und fahl!

Und so zieh ich meine Kreise,
ehre die Ahnen auf meine Weise!
Heb den Blick und lass ihn schweifen

Seit alten Zeiten Jahr fьr Jahr
treffen wir uns immer da,
wo die Eich im Mondlicht steht,
wo Heiterkeit stets wiederkehrt.

Jedes Jahr zur gleichen Stunde stehen wir und singen hier
tanzen, lachen, spielen, saufen, Trinken Met uns ganz viel
Bier

Geschlossen’ Reihen rücken vor,
In wiegend’ Schritt, Staub steigt empor.
Die schwersten Stunden stehen’ bevor,
Doch Sieg wir haben uns geschwor’n.

Wenn der Rauch hernieder geht,
Den Widerhall der Wind verweht.
Durch heisse Asche schreiten wir,

Mit verlogen Sprache
Sääst du Zwietracht in die Menschen um dich
Wissend um der Falschheit
Die dein Wort auf uns herniederregnet

Treib den Keil der Lügen
Tief und tiefer in die Herzen derer
Die im Graun des Nächtens

Stahl gefällt und Stein gekaut
Drei Schlösser hab ich aufgebaut
Für einen König der mir fremd
Für den mein Heiligtum verbrennt
So bin ich um die Welt gereist
Das Meer und auch mein Herz vereist
Die Knochen liegen auf dem Sand
Und obendrauf kocht mein Verstand

Tief in dunkler Nacht
Schwere Taue los gemacht
Und der Wind, er flüstert uns Kühnheit zu
Sind bereit für den Auftakt in Ruh'

Lauthals tönt das Horn
Uns're Augen ziel'n nach vorn
Wo das Wasser schimmert im Mondeslicht

Einst herrschte ein Krieg, in Perchtas Landen weit,
Zum Leid bekannt für Mensch und Tier, wohl seiner Grausamkeit.
Auch sein Weib nebst seiner Kinder, ganze Sieben an der Zahl,
Folgen ihm zu Niedertrachten, bei jedem einzigen Mal!

Zu hohem Rosse zieh'n sie los, unter donnernd' schlagend Tritt,
Die königliche Jagdhundschaft, an ihrer Seite eilt sie mit.
Denn sie streben gerne an, ihr aller höchst' Pläsier,

Weit hinter den Bergen
Dort liegt Widars Reich
Die endlosen Wälder
Der heilige Hain!
Weit hinter den Bergen
Dort weiß ich zu sehen
Die Wächter des Waldes
Vor Widars Hallen stehen!

Wild war Wingthor wie er einst erwachte
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah!
"Hцret nur, mein Hammer ward gestohlen!"
Was noch niemand ahnt!
Niemand ahnt...

Fern im Jotenreich auf einem Hьgel saЯ er,
Thrym der Thursenfьrst, Herr von Riesenheim.

In ein Höhle tief unter dem Berg,
Am flackernden Feuer, dem Tageslicht so fern.
Lebt da ein Männchen, so hutzelig und alt,
Mit seiner Fiedel, die bucklige Gestalt.

Wenn dann das Mondlicht den Berggipfel erklimmt,
Dann packt er die Fiedel, ganz liebevoll gestimmt.
Zieht in die Wälder im nächtlichen Schein

Ancient notes arise
Crawling back to me
Mesmerize my heart
Let me fly away

20 years of sonic fate
Together we accelerate
With 200 BPM we enter the next decade

Von allen Seiten schreit es laut
An jeder Ecke wächst nur faules Kraut
Der Schimmel frisst sich durch die Wand
Was ist nur los in diesem mir fremden Land?

Darum hab ich jetzt den Entschluss gefällt
Ich zieh' nun los da mich hier nichts mehr hält
Nicht zu viel Gepäck, ganz ohne Last