Текст песни Elliott Wilshier - A Word to the Wise

Исполнитель: Elliott Wilshier
Название песни: A Word to the Wise
Дата добавления: 02.04.2026 | 05:18:28

Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Elliott Wilshier - A Word to the Wise, перевод и видео.

There's a word for elegance and Dinnertime conspiracy
A word that guides and understands
That sees your cards
But hides your hand

A word that never finds you guilty
A word that wins the case
And finds in your defence
And then destroys the evidence

A word that can smile at fear
Without which I'd not be here
When I was alone, when I ran away
This word brought me back
Back home to stay
A word to crash land on when
I've flown too close to the sun

Back before these old days had begun
Of all my words, I'd just need one

But so many words I use now
To keep me safe
Confuse a lover, snare a friend
Authentic games of let's pretend

Shielded with simile, kept arm's
Length by metaphor
Much more verbose than in my youth
Yet far more sparing with the truth

But I'd like to drop the spiel
And tell you something real
As our winter lives begin flying south
If I used my heart half
As well as my mouth
I'd throw out the old family script
And just tell you clear

What I've done, the things I've seen
The boy I am, the man I've been
My patchwork heaven, subtle hells
Each little secret, but all else above
I'd tell you what I know about love
But it's your words I'd be using
So I'll just stay quiet

Let's say, mom's the word Есть слово, что таит в себе изящество —
И тайный сговор за обеденным столом.
Слово, что направляет и всё понимает,
Что видит твои карты,
Но скрывает твою руку.

Слово, что никогда не признает тебя виновным,
Слово, что выигрывает дело,
Находит доводы в твою защиту —
А затем уничтожает улики.

Слово, что способно улыбнуться страху —
И без которого меня бы здесь не было.
Когда я был один, когда я сбегал, —
Это слово возвращало меня,
Возвращало домой — навсегда.
Слово, что служит мягкой подушкой
При жесткой посадке — когда я залетаю
Слишком близко к солнцу.

Ещё до того, как настали эти нынешние дни, —
Из всех слов мне требовалось лишь одно.

Но теперь я использую так много слов,
Чтобы обезопасить себя:
Одурачить возлюбленную, запутать друга —
Ведя эту правдоподобную игру «понарошку».

Прикрываясь сравнениями,
Держа всех на расстоянии метафор;
Став куда многословнее, чем в юности, —
Но куда скупее на правду.

Однако мне хотелось бы отбросить эту риторику
И сказать тебе нечто подлинное.
Пока наши «зимние жизни» улетают на юг...
Если бы я слушал своё сердце хотя бы вполовину так же усердно,
Как слушаю свой язык, —
Я бы отбросил старый «семейный сценарий»
И просто сказал бы тебе прямо:

Что я совершил, что повидал;
Каким мальчишкой я был, каким мужчиной стал;
О моём «лоскутном» рае и моих тайных адах;
О каждом маленьком секрете... но, превыше всего, —
Я рассказал бы тебе всё, что знаю о любви.
Но для этого мне пришлось бы использовать твои слова.
Поэтому я просто промолчу.

Скажем так: «мама» — вот моё слово.