Eisblume все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Keine Angst, du bist stark
doch weinst du nächtelang
Du wurdest verletzt doch
trägst du dein Herz mit Händen voran1
Wenn Liebe ist, und Hass vergisst
Dann ist die Welt vereint
Keine Angst, nur wir werden Sieger sein.

Das Meer
Schneeweiße Wolken verlieren sich im Meer, das Leben schaut zum Fenster herein.
Hinter der Sehnsucht hat Liebe sich versteckt, hat endlich die Sanduhr gedreht.
Sonne am Morgen, ein Lächeln aus der Nacht, erfüllt meine Hoffnung mit Sinn.
Aschgrauer Zweifel hat sich davon gemacht, der Himmel zeigt sein schönstes Gesicht.

Das Meer, das Licht, der Wind im Gesicht, lässt all meine Ängste vergehn.
Am Meer, im Licht, am Tag der anbricht, will ich meinen Weg mit dir gehn.

Тексты песен
Eisblume
"Eisblumen"

* Версия для печати

Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
sie trinkt sich an den Schatten satt

Der Tag flieht eilig aus der Stadt,
Sie trinkt sich an den Schatten satt.
Und gibt ihre wahres Antlitz preis,
die Pfützen schimmern schon wie Eis.

Am Himmel glänzt ein Silberstreif,
der Abend wandelt Tau zu Reif.
Die Bleichheit, die von unsren Wangen schneit macht uns wie Engel schön.

Ewig/ Вечно

Tief in mir brennt ein Licht
das nie für dich erlischt
Tief schwarz und strahlend weiß
Hier waren Sie Glut und Eis
Jeder Weg führt mich zu dir
Kann dich spüren als wärst du hier

VERSE 1

Le ciel a perdu ses couleurs
Les gens passent et font mal aux coeurs
La solitude les inonde
D'où viennent toutes ces mauvaises ondes?

Le soir amène sa douceur

Kalt und leer, ich spüre mein Blut nicht mehr
Verloren in meinem Traum, tausendmal

Nur Trug und Schein, begraben in Glas und kaltem Stein

Hörst du den Wind
Er treibt uns sanft von hier fort
Hörst du das Meer, tief in Dir, die Zeit steht still heut Nacht

Ich kann dich sehen/ Я могу тебя видеть

Ich hab die Suche aufgegeben
Weil ich dich, wohl niemals find
Dabei trag ich dich in meiner Seele
Seit ich hier auf Erden bin
Wirst eben nicht von dieser Welt sein
Vielleicht ist die Welt auch nur zu groß

Dein Herz - tropft rot,
Ich werf? ein Rettungsseil in dein Boot
In See - und Not,
Wirst du sonst kopf?ber untergeh?n

Dein Atem reicht noch f?r ein Wort,
Reich mir die Hand, sonst treibst du fort.

Dein Herz - tropft rot.
Ich werf ein Rettungsseil in dein Boot.
In See - und Not.
Wirst du sonst kopfüber untergeh'n.

Dein Atem reicht noch für ein Wort.
Reich mir die Hand, sonst treibst du fort.

Was ist los mit mir
Worte auf Papier
Gedanken die im Nichts enden
Frag mich, was du machst
Bist du noch hier - mit mir

Schreibe vor mich hin
Worte ohne Sinn

Sie waren verliebt
Und fast noch Kinder.
Die Ewigkeit entfernt und doch so nah
Er trug ihr Bild
In seiner Seele
Niemand wird verstehn,
Was dann am Meer geschah

Nimm sie mit/ Забери ее

Es kommt der Abend
und von den Zweigen rollt der Tau
die Blätter flüstern es
Sie wird noch heut Nacht deine Frau
Dein Herz schlägt schneller
pocht in den Schläfen und im Bauch

Kalt und weiß
Du musst aus meinem Kreis
Denn wenn die Nacht das Licht verdrängt
Vergeht das was am Leben hängt
Kalt und schön
Es darf nicht weiter gehen
Geh zurück in deine Welt
die sonst mit mir in Scherben fällt

Der Weg ist glatt
Der Weg ist weit
Und meine Sinne
Sind verschneit
Die Bilder von gestern
Kann ich nicht vergessen
Gibt es dich wirklich
Bist du von hier

Der Weg ist glatt
Der Weg ist weit
Und meine Sinne
Sind verschneit
Die Bilder von gestern
Kann ich nicht vergessen
Gibt es dich wirklich
Bist du von hier

So müde Augen - leerer Blick
Wo is So müde Augen - leerer Blick
Wo ist das Feuer
Wer nahm dir dein Licht
Emporgestiegen - tief gefallen
Allein mit dir;

Und Schatten retten nicht

Ich schwimme seit ich denken kann
Unter spiegelblankem Eis,
Schwimm mit angehalt´nem Atem,
Meine Hände sind sehr weiß,
Und zu starr um noch zu greifen,
Langsam treibe ich dahin,
Kann die Eisschicht nicht durchbrechen,
Müde wie ich bin.

Wir flogen so hoch
Zwischen Sonne und Mond
Doch unsere Flügel
brannten Feuerrot
Nur Asche und Staub
Auf unser Herz fiel kein Licht
Von stille so taub

Meine Stunden zeigt die Uhr nicht an
mich jagdt die Zeit die ich nicht messen kann
kaum angekommen muss ich bald wieder gehen
nur ein paar Atemzüge bleiben Wunder anzusehen

Zeit bleibt nicht stehen, Leben verrinnt
mit jedem Tag der neu beginnt
Reisst mir die Welt ein Stück heraus

Dein Gang verdrängt die Luft,
sie brandet wild und schwer,
nun gegen meine Haut,
wie winterliches Meer.

Ich spür die Wellen kalt,
der Raum ist menschenleer.
Du gingst von mir in zorn,

Zweites Gesicht/ Второе лицо

Die anderen sehen dich nicht
weit weg vom Sonnenlicht
In deinem dunklen Raum
Siehst du dich kaum
Egal wie laut du sprichst
Sie hören dich nicht

Dein Herz, tropft rot
Ich werf ein Rettungsseil, in dein Boot
In See und Not
Wirst du sonst Kopfüber, untergehen

Dein Atem reicht noch für ein Wort
Reich mir die Hand sonst treibst du fort