Текст песни Echtes Deutsch - 33 - Kommunikation. Erik Stock

Исполнитель: Echtes Deutsch
Название песни: 33 - Kommunikation. Erik Stock
Дата добавления: 31.05.2016 | 14:08:46

Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Echtes Deutsch - 33 - Kommunikation. Erik Stock, перевод и видео.

#-
Denis. Inwiefern beeinflussen die modernen Kommunikationsmittel die heutige Gesellschaft?
#-
Erik . Ich denke schon, dass die modernen Kommunikationsmittel das Leben eigentlich eines jeden Menschen stark ver‰ndert haben,
weil, jetzt ist es einfach, jemanden anzurufen,
nicht nur den Freund, der irgendwie um die Ecke wohnt oder vielleicht einfach in 'ner anderen Stadt,
sondern man kann auch eben nach Russland, Afrika, Amerika, wohin auch immer telefonieren.
Das bringt die Leute, denke ich schon, um einiges n‰her und es ist auch einfacher.
#-
Denis. Gibt es Situationen, wenn ein Brief viel angemessener ist?
#-
Erik. Ja, ich denke schon, dass es gewisse Anl‰sse gibt, zu denen ein ganz normaler Brief sicherlich angebrachter ist.
Ich persˆnlich schreibe auch ganz anders vom Stil her,
wenn ich mit der Hand schreibe
oder wenn ich am Computer zum Beispiel E-mails schreibe.
Deswegen ziehe ich es auch manchmal vor, noch einen Brief zu schreiben.
Aber ich denke, ansonsten, ist es, gerade per E-mail, sehr praktisch,
weil, man schreibt Leuten, denen man sonst nicht schreiben w¸rde,
weil man ihnen nicht viel zu erz‰hlen hat,
aber man kann kurz, vier Zeilen einmal schreiben.
Und im Gegenteil, ich denke, das ist gerade noch der Vorteil,
weil, bei E-mails behalte ich meine eigenen Briefe auch.
Ansonsten fr¸her habe ich sie abgeschickt und oft einfach nicht mehr gewusst,
was ich demjenigen schon vor drei Wochen geschrieben habe.
So weiﬂ ich es immer, und das finde ich auch sehr praktisch.
Also, in letzter Zeit erhalte ich nur noch sehr wenige persˆnliche Briefe.
Das meiste sind doch offizielle Sachen,
wie von der Uni, Rechnungen,
vielleicht offizielle Einladungen oder dergleichen, oder teilweise auch persˆnliche Reklamebriefe, die es auch gibt.
Aber so Briefe von Freunden vielleicht ein Mal in zwei Wochen oder seltener.
#-
Denis. Verwendet man in Deutschland immer noch Telegramme?
#-
Erik. Telegramme sind in Deutschland ¸berhaupt nicht ¸blich, benutzt kaum jemand.
Ich habe das letzte Mal meiner Mutter zum Geburtstag aus Russland ein Telegramm geschickt.
Das war vor drei Jahren.
#-
Erik. Ja, es war ein ganz normales Telegramm,
weil ein solches Gl¸ckwunschtelegramm aus Russland nicht ging
beziehungsweise ich wusste nicht, wie es geht.
#-
Denis. Wirbt man in Deutschland auch per Fax?
#-
Erik. Werbung ¸ber Fax ist in Deutschland verboten,
weil es dem Empf‰nger etwas kosten w¸rde.
Also, der Empf‰nger m¸sste ja das Faxpapier bezahlen f¸r eine Nachricht
oder f¸r etwas, was er nicht wollte beziehungsweise was er nicht expliziert angefordert hat.
Deswegen ist es in Deutschland verboten,
und man kann, wenn es passiert, dass man Reklame erh‰lt, kann man denjenigen vor's Gericht rufen.
#-
Denis. In letzter Zeit werden Handies ¸ber die ganze Welt sehr stark verbreitet.
#-
Erik. Handies haben sich gerade in den letzten Jahren in Deutschland sehr stark verbreitet.
Ich w¸rde sagen, gerade in den letzten zwei Jahren.
Mittlerweile hat eigentlich fast jeder ein Handy, ich w¸rde sagen,
nur jeder dritte oder vierte hat keines,
weil sie sehr billig geworden sind.
Ja, ¸ber die Gefahr von Handies wurde in Deutschland gerade am Anfang,
als sie eingef¸hrt wurden, sehr viel diskutiert. Es gab sehr viele Gegner, auch gegen Handies,
weil, sicherlich, man muss daf¸r viele Sendemasten einrichten.
Es ist elektromagnetische Strahlung, die sicherlich eine Wirkung hat.
Aber das ist in den letzten Jahren auch weniger geworden.
Eigentlich, je mehr sich Handies verbreitet haben, desto geringer wurde die Diskussion.
Sie taucht zwischendurch nochmal auf, aber bei weitem nicht mehr so stark wie zu Beginn.
Sicherlich sind Pager nicht so gef‰hrlich oder strahlen nicht so stark wie Handies,
weil sie nur Empf‰nger sind, sie sind nur passiv.
Und man muss sicherlich auch f¸r eine Textnachricht wesentlich weniger Energie, also eine weniger energiereiche Welle versenden.
Und inwiefern Handies gef‰hrlich sind, weiﬂ ich nicht, kann ich nicht beurteilen.
Aber ich habe halt nur gehˆrt, dass zum Beispiel die schnurlosen Telefone zuhause wesentlich gef‰hrlicher sind als Handies.
In Deutschland gibt es drei groﬂe Anbieter f¸r Handies,
die sicherlich auch sehr intensiv untereinander konkurrieren.
Meistens wird aber Werbung gemacht, w¸rde ich sagen, mit den billigen Tarifen,
also, der billigste Anbieter sicherlich... erh‰lt auch die meisten Kunden.
Dann, die Qualit‰t ist bei allen drei Anbietern in etwa gleich.
Auch die Leistungen, die die Anbieter dem Kunden zur Verf¸gung stellen, sind sicherlich in etwa gleich.
Deswegen gibt es dort kaum einen Unterschied.
#-
Denis. Benutzen Sie auch SMS* - Dienstleistungen?
SMS sind gerade von hier aus Moskau nach Deutschland sehr praktisch,
weil sie einfach billig sind.
Man kann kurze Mittelungen auch so ¸bertragen.
Ansonsten liebe ich sie nicht sehr sehr toll,
weil sie leicht zur Verwirrung f¸hren, einfach nur weil man nicht weiﬂ,
was jetzt eigentlich genau gemeint ist.
Nach Deutschland schicke ich vielleicht zwei oder drei Mal in der Woche eine SMS.
#-
Denis. Haben Sie eine E-mail-Adresse?
#-
Erik . E-mails benutze ich sehr intensiv, weil ich sie sehr praktisch finde.
Sie ist schnell dort.
Viele von meinen Freunden checken auch eigentlich t‰glich E-mails,
das heiﬂt, ich weiﬂ, sie erhalten sie auch sehr bald.
Was sicherlich ein Nachteil ist von E-mails, dass man nicht genau weiﬂ, ob empfangen wurde.
Ich mag sehr, dass es einfach ist, es dauert nicht lange, es ist schnell dort.
#-
Denis. Gebrauchen Sie auch Bild- oder Lauteinlegungen?
#-
Erik. Nein, normalerweise bin ich ein Anh‰nger der klassischen E-mails,
weil ich denke, diese ganze html-Schnick-Schnack ist in der Regel unn¸tz,
und verschwendet nur unnˆtige Transferleistung.
E-mails checke ich eigentlich jeden Tag,
Ich versuche es zumindest,
weil ich, wie gesagt, sehr viele erhalte
und es auch wichtig ist, dass ich es immer regelm‰ﬂig checke.
#-
Denis. Schreiben Sie auch Ihren Freunden E-mails?
#-
Erik. Ja, wir haben gerade mit Freunden einen Verein gegr¸ndet,
der halt von Leuten getragen wird, die in verschiedenen St‰dten, auch in Deutschland, sind, der deswegen eigentlich nur ¸ber E-mail organisiert wird.
Das heiﬂt, wir schreiben uns dort sehr regelm‰ﬂig und sehr viel auch E-mails,
weil die ganzen Diskussionen halt per E-mail gef¸hrt werden.
#-
Denis. Und wie versenden Sie Ihre Post, falls Sie, zum Beispiel, jemandem gratulieren wollen?
#-
Erik. Zum Geburtstag gratulieren ist leider nicht unbedingt meine St‰rke,
weil ich es regelm‰ﬂig vergesse,
deswegen sind normale Briefe oder Postkarten eigentlich vollkommen hoffnungslos,
da ich sie einfach nicht rechtzeitig abschicken w¸rde.
Deswegen schicke ich eigentlich entweder eine E-mail oder rufe 'mal an. # -
Денис. В какой степени современное коммуникационное общество сегодня?
# -
Эрик. Я думаю, что современные средства коммуникации на самом деле сильно изменились вер ‰ жизни каждого человека,
потому что теперь легко назвать кого-то,
не только друг, который как-то живет за углом, или возможно только в «нер другой город,
но вы также можете просто в России, Африке, Америке, где это звонки.
Это делает людей, я так думаю, много п ‰ назад, и это также легче.
# -
Денис. Существуют ситуации, когда письмо гораздо более подходящим?
# -
Эрик. Да, я думаю, что есть определенные Приложения ‰ усэ, к которому обычное письмо, безусловно, более целесообразным.
Лично я также пишу очень отличается от ее стиля,
когда я пишу вручную
или если я компьютер, например, писать электронные письма.
Вот почему я предпочитаю иногда, даже написать письмо.
Но я думаю, что в противном случае, это просто электронная почта, очень удобно,
потому что, вы пишете людей, мы могли бы не иначе бы написать,
потому что вы выбираете их не так много руды ‰,
но вы можете просто написать четыре строки снова.
И наоборот, я думаю, что это как раз преимущество
потому что, по электронной почте я держу свои собственные письма также.
В противном случае рано я посылал их и часто просто не знают,
У меня есть один написанный три недели назад.
Так что я вэй фл всегда, и я думаю, что это очень практично.
Так, в последнее время я получаю очень мало личных писем.
Большинство из них являются официальными, но вопросы,
а из университета, счета,
возможно, официальные приглашения или тому подобное, или в некоторых случаях персональные рекламные письма, которые также доступны.
Но письма от друзей, может быть, раз в две недели или реже.
# -
Денис. один до сих пор используется в Германии телеграмм?
# -
Эрик. Телеграммы в Германии не совсем обычно, вряд ли кто использует.
Я послал моя мать в последний раз рождения из России телеграмму.
Это было три года назад.
# -
Эрик. Да, это было вполне нормальное сообщение,
потому что такой Gl¸ckwunschtelegramm из России не было
или я не знаю, как это сделать.
# -
Денис. она рекламирует в Германии по факсу?
# -
Эрик. Реклама BER по факсу запрещена в Германии,
потому что это будет розничная стоимость ‰ nger что-то.
Таким образом, приемник ‰ nger бы действительно заплатил факсовой бумаги пт сообщения
или FR-то он не хотел или что он не запрашивал явным образом.
Таким образом, она запрещена в Германии,
и вы можете, если это произойдет, что получается рекламу ‰ лт, вы можете назвать тех, приора суд.
# -
Денис. В последнее время телефонные трубки сделаны по всему миру очень широко распространена.
# -
Эрик. Мобильные телефоны стали очень распространены в последние годы в Германии.
Я бы сказал, только за последние два года.
В то же время на самом деле почти у каждого есть мобильный телефон, я говорю, достоинство,
только не каждый третий или четвертый имеет ни одного,
потому что они стали очень дешево.
Да, об опасности мобильных телефонов в Германии было только начало,
когда они были введены, обсуждали очень много. Были много противников, даже против сотовых телефонов,
потому что, конечно же, вы должны настроить DAFR много мачт.
Это электромагнитное излучение, которое, безусловно, имеет эффект.
Но это также стало меньше в последние годы.
На самом деле, чем больше сотовые телефоны распространились, тем ниже была дискуссия.
Вы нырять между снова, но не столь сильна, как в самом начале.
Конечно Пейджер ежегодно не найден ‰ или не выделяют столько, сколько, как сотовые телефоны,
потому что они являются лишь приемниками ‰ nger, они только пассивно.
И у вас есть, конечно, и для текстового сообщения, следовательно, существенно меньше энергии, отправить менее энергии волны.
А как Handies Найдено ‰ ежегодно, знает, что я не фл, я не могу судить.
Но я только слышал, что, например, беспроводная домашняя много руководствоваться ‰ ОПАСНЫ как мобильные телефоны.
В Германии есть три больших фл е провайдер фр мобильных телефонов,
что, безусловно, конкурируют интенсивно друг с другом.
Но большая часть рекламы делается, я бы сказал, с дешевыми тарифами,
Так, самый дешевый поставщик на этом ... эр ‰ ЛТ Кроме того, большинство клиентов.
Тогда, качество ‰ т во всех трех провайдеров примерно то же самое.
Услуги, которые делают клиентов Verf¸gung поставщиков, конечно о том же самом.
Поэтому есть небольшая разница.
# -
Денис. Вы можете также использовать SMS * - услуги?
SMS очень практичны прямо сюда из Москвы в Германию
просто потому, что они дешевы.
Можно также ¸bertragen столь короткие средние.
В противном случае, я люблю тебя очень и очень не велика,
потому что они легко привести к путанице, только потому, что вы не знаете, эт,
то, что сейчас на самом деле имел в виду именно.
После Германии я посылаю, может быть два или три раза в неделю SMS.
# -
Денис. У вас есть адрес электронной почты?
# -
Эрик. Электронная почта Я использую очень интенсивно, потому что я считаю их очень удобно.
Они быстры там.
Многие из моих друзей также проверка действительно т ‰ походили сообщения электронной почты
вуз фл т, я вэй фл, он также будет очень скоро.
Что, безусловно, является недостатком электронной почты, которые вы не знаете точно, если эт получено.
Мне очень нравится, что это легко, это не долго, скоро там.
# -
Денис. Пожалуйста, использовать изображения или даже Lauteinlegungen?
# -
Эрик. Нет, обычно я с Ань ‰ nger классических электронных писем,
потому что я думаю, что весь этот HTML-оборки является unn¸tz обычно,
и тратить ненужное производительность передачи.
Электронная почта я просматриваю на самом деле каждый день,
Я стараюсь, по крайней мере,
потому что, как я уже сказал, многие получают
и это также важно, что я всегда регулярно ‰ фл И.Г. контро- он.
# -
Денис. Пишите своим друзьям по электронной почте?
# -
Эрик. Да, мы только что основал с друзьями клуб,
который только что носят люди, которые DTEN в различных St ‰, в Германии, в настоящее время, так на самом деле организованы только BER по электронной почте.
То есть фл т, мы пишем там очень регулярно ‰ фл И.Г. и много также сообщений электронной почты,
потому что все дискуссии будут остановить gef¸hrt по электронной почте.
# -
Денис. И, как вы отправить почту, если вы, например, хотите поздравить кого-то?
# -
Эрик. Скажите С Днем Рождения не обязательно моя сила St ‰,
потому что я регулярно ‰ фл И.Г. забыть
Поэтому нормальные письма или открытки на самом деле являются совершенно безнадежной,
потому что я просто не своевременно представлять бы.
Вот почему я на самом деле отправить либо по электронной почте или по телефону 'время от времени.