Текст песни Echtes Deutsch - 1 - Gerald Boehm. Familie, Verwandte

Исполнитель: Echtes Deutsch
Название песни: 1 - Gerald Boehm. Familie, Verwandte
Дата добавления: 29.05.2016 | 16:21:51

Просмотров: 45
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Echtes Deutsch - 1 - Gerald Boehm. Familie, Verwandte, перевод и видео.

#-
Denis. Hallo!
#-
Gerald. Hallo!
#-
Denis. Ich bin Denis.. Wie heiﬂt du?
#-
Gerald. Ich heiﬂe Gerald. Bˆhm.
#-
Denis. Sehr angenehm.
#-
Gerald. Sehr angenehm.
#-
Denis. Wo bist du geboren?
#-
Gerald. Ich bin in Tulln geboren.
Das ist eine Kleinstadt vierzig Kilometer ˆstlich von Wien.
Ich bin direkt in der Stadt geboren, in Tulln.
#-
Denis. Kannst du mir ¸ber Tulln erz‰hlen?
#-
Gerald. Tulln ist eine kleine, sehr alte Stadt, 40 km ˆstlich von Wien an der Donau gelegen.
Eine Industriestadt, eine Messestadt und trotzdem im Gr¸nen gelegen.
#-
Denis. Hast du eine groﬂe Familie?
#-
Gerald. Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter, meinem j¸ngeren Bruder - er ist drei Jahre j¸nger als ich - meiner Groﬂmutter und meinem Groﬂvater.
Wir wohnen gemeinsam in einem zweistˆckigen Haus in Tulln.
Dann gibt es noch eine groﬂe Verwandtschaft seitens meiner Mutter,
also auch meine anderen beiden Groﬂeltern leben noch, Groﬂvater und Groﬂmutter.
Sie leben aber nicht mit uns.
Und dann gibt es noch einige Onkel und Tanten, auch seitens meiner Mutter, und nat¸rlich viele Cousins, Cousinen, Groﬂcousinen, Groﬂtanten...
Mittlerweile habe ich auch Nichten und Neffen, also ich bin mittlerweile Onkel.
Ich habe eine sehr groﬂe Familie, weil vor allem die Verwandtschaft meiner Mutter sehr groﬂ ist.
Meine Mutter hat vier Geschwister und ist in einer Bauernfamilie aufgewachsen - davon einen Bruder und drei Schwestern.
Und die haben wiederum Kinder, von denen ich dann der Onkel bin.
#-
Denis. Was sind deine Eltern von Beruf?
#-
Gerald. Mein Vater ist von Beruf Beamter, auf Bezirksebene.
Das heiﬂt, mein Vater ist in der Bezirkshauptmannschaft Tulln t‰tig.
Tulln ist einer der Bezirke Niederˆsterreichs.
Und Niederˆsterreich ist wiederum eines der Bundesl‰nder, der neun Bundesl‰nder ÷sterreichs.
Mein Vater ist dort Stellvertreter des Bezirkshauptmannes.
Also er hat vor allem administrative Aufgaben im Bereich der Bezirkshauptmannschaft nach innen.
#-
Denis. Und was ist deine Mutter von Beruf?
#-
Gerald. Meine Mutter ist eine Art medizinisch-technische Assistentin, hat lange Zeit bei einem praktischen Arzt gearbeitet.
Dieser Arzt ist dann in Pension gegangen.
Und meine Mutter arbeitet jetzt Teilzeit wiederum bei einem praktischen Arzt.
#-
Denis. Hat deine Mutter auch gearbeitet, als du noch klein warst?
#-
Gerald. Meine Mutter hat gearbeitet, wie ich noch sehr klein war.
Und ich bin grˆﬂtenteils bei meinen Groﬂeltern aufgewachsen.
Ich kann mich erinnern, dass meine Mutter immer erst sehr sp‰t nach Hause gekommen ist,
weil die Ordination dieses praktischen Arztes sehr groﬂ war, sehr viele Patienten gekommen sind
und ich ich bin eigentlich bei meinen Groﬂeltern, bei Oma und Opa, aufgewachsen.
#-
Denis. Ist es h‰ufig in ÷sterreich, dass Groﬂeltern sich um ihre Enkel k¸mmern?
#-
Gerald. In ÷sterreich wird es immer seltener
dass Groﬂmutter und Groﬂvater Kinder eben erziehen helfen,
weil ganz einfach sich das Zusammenwohnen im Rahmen einer Groﬂfamilie
immer mehr in andere Lebensformen umwandelt,
Das heiﬂt, es wohnen Mutter und Vater zusammen,
die Kinder werden oft sehr fr¸h selbstst‰ndig,
suchen eine eigene Wohnung,
ziehen zusammen in eine eigene Wohnung, mit Freund, mit Freundin,
und die Groﬂeltern bleiben dann auch oft in ihrem eigenen Haus.
Das heiﬂt, dass man mit den Groﬂeltern
bis gewissermaﬂen an deren Lebensende zusammenwohnt ist eine sehr seltene Situation.
Und damit wird es auch immer seltener
dass die Groﬂeltern bei der Erziehung ihrer Enkel helfen.
#-
Denis. Kannst du mir mehr ¸ber deine Groﬂeltern erz‰hlen?
#-
Gerald. Mein Groﬂvater und meine Groﬂmutter sind beide Arbeiter.
Mein Groﬂvater ist gelernter G‰rtner.
Meine Groﬂmutter hat aufgrund des Krieges keine Lehre abschlieﬂen kˆnnen,
also meine Groﬂmutter ist "nur" -
unter Anf¸hrungszeichen - In die Schule gegangen
und hat dann In der Zuckerfabrik als Arbeiterin gearbeitet,
am Flieﬂband...
#-
Denis. Sind das deine Groﬂeltern v‰terlicherseits?
#-
Gerald. Die Groﬂeltern, die bei uns im Haus wohnen
sind die Eltern meines Vaters.
#-
Denis. Wie alt ist dein Bruder?
#-
Gerald. Mein Bruder ist drei Jahre j¸nger als ich,
also Er wird jetzt demn‰chst 20 Jahre alt,
Und ist von mir grundverschieden.
Mein Bruder interessiert sich nicht f¸r Sprachen, sondern vorwiegend f¸r Technik, f¸r Mathematik, f¸r Computer.
Er kann stundenlang damit verbringen
am Computer herumzubasteln.
Das hat damit begonnen, dass wir,
damals noch gemeinsam,
sehr viel Computer gespielt haben,
und er hat sich dann damit besch‰ftigt,
zu programmieren und Websites zu erstellen
Er ist vom Charakter her, w¸rde ich sagen, eher verschlossen.
Er hat - auch aufgrund seiner Klassengemeinschaft -
nicht die Mˆglichkeiten gehabt, die ich gehabt habe, in andere Gruppen hineinzuwachsen,
andere Leute kennenzulernen.
#-
Denis. Wie ist das Verh‰ltnis zu euren Verwandten?
#-
Gerald. Wir treffen uns sehr oft mit unseren Verwandten,
besonders mit meinen Groﬂeltern m¸tterlicherseits.
Also es hat so begonnen,
dass wir schon in meiner Kindheit
fast jeden Sonntag
in das Dorf gefahren sind,
aus dem meine Mutter kommt und wo meine Groﬂeltern wohnen.
Wir treffen uns
also vor allem sehr oft mit unseren Groﬂeltern m¸tterlicherseits.
Und die Groﬂeltern sind sozusagen ein Punkt, der die Verwandtschaft zusammenh‰lt.
Der darauf schaut,
dass sich die Leute regelm‰ﬂig treffen,
auch wenn es unter Umst‰nden wenig Zeit bei dem einen oder anderen ist.
#-
Denis. Wer ist in deiner Verwandtschaft besonders markant?
#-
Gerald. Es gibt eine Person in unserer Verwandtschaft, die
sozusagen eine Patriarchenrolle einnimmt.
Das ist meine Groﬂmutter m¸tterlicherseits.
#-
Denis. Habt ihr Haustiere?
#-
Gerald. Bei uns in der Familie
gibt es leider keine Haustiere.
Das ist sehr ungewˆhnlich,
weil meine Mutter von einem Bauernhof kommt,
wo es immer sehr viele Haustiere gegeben hat.
Also, meine Mutter hat
damals drei Hunde gehabt,
es hat ein Pferd gegeben,
das praktisch nur f¸r die Kinder da war.
Es hat, nat¸rlich wie auf jedem Bauernhof viele Katzen gegeben.
Aber bei uns im Haus und
in unserer Familie
gibt es keine Haustiere,
was wiederum darauf zur¸ckzuf¸hren ist,
dass meine Groﬂmutter Genauigkeit liebt
und Sauberkeit liebt,
und Haustiere bed¸rfen nat¸rlich einer gewissen Pflege.
Und man muss dann auch damit rechnen,
dass ein Hund oder eine Katze
hie und da Haare hinterl‰sst
Beziehungsweise andere Spuren hinterl‰sst und
Meine Groﬂmutter hat gesagt, das will sie nicht.
#-
Denis. Gibt es in ÷sterreich oft Scheidungen?
#-
Gerald. Scheidungen werden in ÷sterreich immer h‰ufiger,
vor allem in den st‰dtischen Gebieten.
Es gibt auch in ÷sterreich sehr viele Familien,
in denen Kinder aus der ersten Ehe
mit Kindern aus der zweiten Ehe zusammenleben.
Und nat¸rlich gibt es wahrscheinlich, wie ¸berall in diesen Familien gewisse Probleme, die aufgrund dessen entstehen,
dass die Eltern andere sind, beziehungsweise der Vater oder die Mutter.
#-
Denis. Wie sieht eine typische moderne Familie in ÷sterreich aus?
#-
Gerald. Auch in ÷sterreich ist ein Trend zu bemerken, der zur Einkindfamilie hingeht.
Es war fr¸her so, dass es ohne weiters ¸blich war,
vier, f¸nf, sechs, sieben Kinder zu haben,
das heiﬂt - es ist heute so, dass wesentlich ˆfter die Frauen auch berufst‰tig sind.
Und dann wird oft die ‹berlegung get‰tig, dass man sagt, wir haben ein Kind,
wir kˆnnen uns um dieses Kind ausreichend k¸mmern
und mehr Kinder w¸rden dann nur darunter leiden,
dass wir beide arbeiten
und deshalb bleiben wir bei einem Kind.
Also, es gibt einen Trend zur Einkindfamilie.
#-
Denis. Mit welchem Alter verlassen ˆsterreichische Jugendliche ihr Elternhaus?
#-
Gerald. Im Durchschnitt beginnen junge Leute im Studentenalter, von ihren Eltern getrennt zu leben,
das heiﬂt es kommt dann oft vor,
dass jene, die in der "Provinz" unter Anf¸hrungszeichen leben,
In die Ballungszentren ziehen,
nach Wien, nach Linz,
nach Klagenfurt, nach Salzburg.
Dort auf die Uni gehen,
und auch dort wohnen,
weil eben die t‰glichen Pendelzeiten zu lang w‰ren.
Das heiﬂt, das ist im Alter von
18, 19, 20 Jahren.
#-
Denis. Wird in ÷sterreich fr¸h geheiratet?
#-
Gerald. Was die Heirat anbelangt, so glaube ich,
wird in ÷sterreich den Eltern doch ein gewisses Gehˆr geschenkt,
weil in der Regel sehr sp‰t geheiratet wird.
Es war fr¸her ¸blich, im Alter von 20, 21 Jahren, 22 Jahren, zu heiraten.
Heute w‰re das alles sehr fr¸h.
Heute wird eine Heirat, die mit 23 Jahren, 24 Jahren gemacht wird als etwas Auﬂergewˆhnliches angesehen.
Heute heiratet man mit 30 Jahren,
vielleicht etwas j¸nger als 30 Jahre,
unter Umst‰nden...
Viele heiraten dann,
wenn sie lang studiert haben, erst nach 30 Jahren... # -
Денис. Привет!
# -
Джеральд. Привет!
# -
Денис. Я Денис .. Как горячий фл т вас?
# -
Джеральд. Я Hei е Gerald эт. BHM.
# -
Денис. Очень приятно.
# -
Джеральд. Очень приятно.
# -
Денис. Где ты родился?
# -
Джеральд. Я родился в Tulln.
Это небольшой городок в сорока километрах stlich Вены.
Я родился прямо в городе, в Тульна.
# -
Денис. Можете ли вы BER Тульн выбрать меня рудные ‰?
# -
Джеральд. Тульн расположен на Дунае, небольшой, очень старого города, в 40 км от Вены stlich.
Промышленный город, справедливый город и до сих пор среди Gr¸nen.
# -
Денис. Есть ли у Вас большой фл электронную семью?
# -
Джеральд. Моя семья состоит из моего отца, моей матери, моего младшего брата - он три года моложе меня - мой Gro фл матери и моего отца Gro фл.
Мы живем вместе в двухэтажном доме в Тульне.
Тогда есть большой фл е отношения на моей матери,
Так что мои другие два Gro эт родители все еще живы, Gro фл отец и мать Gro фл.
Но они не живут с нами.
А потом есть еще какие-то дяди и тети, даже моя мать, и, конечно, много двоюродных братьев, GRO фл кузенов, теть Gro фл ...
В то же время, у меня есть также племянников и племянниц, так что я теперь дядя.
У меня есть очень большой фл электронной семьи, в первую очередь потому, что моя мать отношения очень большой фл.
Моя мать имеет четырех братьев и сестер и вырос в крестьянской семье - в том числе брат и три сестры.
И, в свою очередь, есть дети, о которой я тогда дядя.
# -
Денис. Что ваши родители живут?
# -
Джеральд. Мой отец является государственным служащим, на районном уровне.
То есть фл т, мой отец в окружное Тульн т ‰ ТИГ.
Tulln является одним из районов Нижней Австрии.
И опять-таки Niedersterreich Одним из направлений Bundesl ‰, девять федеральных земель ‰ Направление ÷ Австрия.
Мой отец там капитан заместитель окружного.
Таким образом, он в основном административные задачи, связанные с окружное внутрь.
# -
Денис. И то, что работа вашей матери?
# -
Джеральд. Моя мать является своего рода медицинской технике, долгое время работал с врачом.
Этот врач затем вышел в отставку.
И моя мама сейчас работает неполный рабочий день снова на практикующего врача.
# -
Денис. Принимала ли Ваша мать тоже работала, когда вы были маленькими?
# -
Джеральд. Моя мать работала, как я был еще очень мал.
И я Gr Fl tenteils выращены родителей в моем Gro фл.
Я помню, что моя мать до самого конца ‰ т не пришел домой,
потому что согласование этого практикующего большого фл было очень, очень многие пациенты приходят
и я на самом деле в моих GRO фл родителей, для бабушек и дедушек, выросли.
# -
Денис. Это ч ‰ часто в Австрии ÷ что Gro ф-л родителей заботиться о своих внуков?
# -
Джеральд. В Австрии ÷ это становится все более редким
что Gro фл мать и отец Gro фл дети помогают только обучать
достаточно просто потому, что совместное проживание под фл семьи Gro
все больше и больше обращенные к другим формам жизни,
То есть фл т, она совокупляется мать и отец,
Дети часто очень рано selbstst ‰ постоянно,
ищет дом своих собственных,
стягивают в своей собственной квартире, с другом, со своей подругой,
и Gro ф-л родители то и часто остаются в своем собственном доме.
То есть фл т, что одна с Gro ф-л родителей
сожительствует с gewisserma фл s в конце жизни это очень редкая ситуация.
И так еще реже
что ПЛС родители Gro помогают в воспитании внуков.
# -
Денис. Можете ли вы сказать мне больше о ваш выбор Gro эт родители руды ‰?
# -
Джеральд. Мой Gro фл отец и моя мать Gro фл оба работают.
Мои Gro фл отец обучался как G ‰ rtner.
Моя Gro фл мать имеет запираемый Fl с может из-за войны, ни одно учение,
Так что мой Gro фл мать "только" -
пошел в школу - с кавычками
а затем работал на сахарном заводе в качестве работника,
на сборочном фл группы ...
# -
Денис. Это ваши родители Gro фл V terlicherseits ‰?
# -
Джеральд. ОПО эт родители, которые живут в нашем доме
родители моего отца.
# -
Денис. Сколько лет ваш брат?
# -
Джеральд. Мой брат был на три года моложе меня,
Так он теперь Demn ‰ вощеной 20 лет,
И совершенно отличается от меня.
Мой брат не интересует Fr языков, но преимущественно FR технологии, FR Математика, компьютер FR.
Он может часами с ним
мастерить на компьютере.
Это началось, что мы,
то до сих пор вместе,
играли много компьютеров,
и он тогда так плотины ftigt ‰,
программировать и создавать веб-сайты
Именно от ее характера, я бы сказал, довольно закрытым.
Он - также из-за своего классового сообщества -
не имели возможности, которые я должен был перерасти в другие группировки,
встретиться с другими людьми.
# -
Денис. Как это отношение ‰ Отношение к вашим родственникам?
# -
Джеральд. Мы встречаемся очень часто с нашими родственниками,
особенно с моими родителями GRO эт m¸tterlicherseits.
Так что до сих началась
что мы в детстве
почти каждое воскресенье
въехали в село,
от моей матери приходит и где мои родители живут Gro фл.
Мы встретимся
Так что, прежде всего, очень часто с нашим Gro ф-л родителей m¸tterlicherseits.
И Gro ф-л родители являются своего рода точкой отношений л zusammenh ‰.
Глядя на него,
что люди регулярно встречаются ‰ фл И.Г.,
даже если она заканчивается при определенных обстоятельствах ‰ мало времени, в котором один или другой.
# -
Денис. Кто особенно заметно в ваших отношениях?
# -
Джеральд. Существует один человек в наших отношениях, что
говорят взять на себя роль Патриарха.
Это мой Gro фл мать m¸tterlicherseits.
# -
Денис. Есть ли у вас домашние животные?
# -
Джеральд. У нас в семье
нет курить.
Это очень необычно,
потому что моя мама приходит от фермы,
там, где всегда было много домашних животных.
Так, моя мать
Затем было три собаки,
там была лошадь,
практически только для детей был там.
Это дало, конечно, как в каждом сельского дома многих кошек.
Но в нашем доме и
в нашей семье
Там нет домашних животных,
что в свою очередь объясняется его,
моя точность Gro фл мать любит
Чистота и любит
и домашних животных bed¸rfen конечно определенную осторожность.
И тогда вы должны также ожидать
что собака или кошка
сейчас и потом волосы rebacked ‰ SST
Соответственно другие следы rebacked ‰ SST и
Мои Gro фл мать сказала, что она не хочет.
# -
Денис. Есть ли в Австрии ÷ часто разводится?
# -
Джеральд. Различия в Австрии ÷ всегда ч ‰ чаще,
особенно в областях й ‰ ГОРОДСКИХ.
Существует также в Австрии ÷ много семей,
где дети от первого брака
вместе с детьми от второго брака.
И, конечно же, есть, вероятно, как и везде в этих семьях некоторые проблемы, которые возникают из-за которых,
что родители разные, или отец или мать.
# -
Денис. Что такое типичный современный семейный в Австрии ÷ от?
# -
Джеральд. Кроме того, в Австрии ÷ будет замечать тенденцию, которая идет к Einkindfamilie.
Это было раньше, так, что она отбеливают не более,
четыре, пять, чтобы иметь шесть или семь детей,
вуз фл т - это правда, что, гораздо чаще женщины также творишь ‰ являются аргонодуговой.
А потом часто мы можем позаботиться о нас достаточно, чтобы этого ребенка
и больше детей w¸rden тогда только страдают,
что мы оба работы
и, следовательно, мы остаемся в ребенке.
Таким образом, существует тенденция к Einkindfamilie.
# -
Денис. В каком возрасте покинуть австрийский дом молодежи ее родителей?
# -
Джеральд. В среднем, молодые люди начинают в студенческом возрасте, чтобы жить отдельно от своих родителей,
вуз фл т тогда часто бывает
что те, кто живет в "провинции" под кавычки,
тянуть в городских районах,
Вена, Линц,
Клагенфурт, Зальцбург.
Там идут в колледж,
а также жить там,
просто потому, что т ‰ походили коммутирует долго ж ‰ рен.
То есть фл т, что возраст
18, 19, 20 лет.
# -
Денис. Если в браке Австрия FRH в ÷?
# -
Джеральд. Что касается брака, я считаю,
является родителем, но дал некоторые Гер в Австрии ÷,
потому что обычно очень зр ‰ т женат.
Это было раньше обычного, чтобы выйти замуж в возрасте 20, 21 лет, 22 года.
Сегодня ж ‰ все вновь очень рано.
Сегодня брак, который производится с 23 лет, 24 года считается де фи ergewhnliches чем что-нибудь.
Сегодня вы выйти замуж в возрасте до 30 лет,
возможно, немного моложе 30 лет
лигандов в условиях ‰ ...
Многие тогда жениться
если они изучали долго, через 30 лет ...