Doro Pesch все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Your evil eyes
Are cold as ice
Your face is so wild
Just like the beak of an eagle...that cries

I feel the danger
I can`t break loose
Oh my heart is on fire

All we are

All we are, we are

We are all, all we need

All we are

Feels your life is just a living hell
But you know that you can
That you'll do it well
Come on
You only live to tell
Always live to win
Say never die
You know that's the way

Я был совсем опустошён,
Безработный и в депрессии.
Это так подрывало душевные силы,
Когда я дрейфовал из города в город...

Такое чувство, что всем всё равно,
Жив я или мёртв.
Поэтому, может, мне попробовать

I need a heart of gold
A little rock n' roll
And someone who will understand
I fell this world turns cold
I need a good old soul
Before i'm getting out of hand

Looking for a lover

I'm so exhausted baby I need a shot
Can't make it through the day
The work was too much
I need a break from all the things
that I hate
Come on over now before it's too late
Fuel for my fire
To feed my desire

This is another lonely morning
It feels like another lonely night
I'm almost sure I'll give up hoping
Or shouldn't I give it one more try

Give me a reason
To hold on to this love
Give me a reason

So you better wake up
Pay attention to me
I need to talk
And you need to see
What I've been feeling
Got so much inside
You know you've been stealing
My peace of mind

Well I see you standing there
Clouds covered from the moon
Strong wind blows through my hair
It's midnight and I'm staying here
It's so dark and cold
And I need you
For holding me
My heart desire: you

Night after night stroll out in the darkness
Demons in my head
Got me hanging by a thread
Time after time, year after year
On my own it's such a lonely road

Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I'd die for you

You carry on your lips a lie
and kiss me with it's sadness
the lie is that you'll say good-bye
that nothing ever mattered

Please don't say that I lost
all the things you once loved
all the things I once had

Long way home

Father,
Give me just a sign
That I'll survive
How can I stay alive
When guns shoot fire

Люби меня во тьме (перевод Lisbet)

Разве тебе не говорили, как это должно произойти?
Ты просил бога о женщине и оказался рядом со мной.
Может я полюблю тебя, а может быть уничтожу.
Мы живём во тьме, в которую я втянула тебя, мой друг.
Нет спасения от этого ада, в который я тебя затащила.
Ты должен простить меня, но любить меня –грех.

Racing down on the motorway
No rest, no place to stay
He calls it running out of time
Got no place in society
Forever fought the Philistines
He forever walked upon his line

Outside of the law

Only you.. can possess me
I need your love.. day 'n' night
Only you.. can deliver me
I need your love, I can't deny
And only you.. can deceive me
I love you more than I can say ahoh
And only you.. can complete me
I need your love.. every day!

I don’t want your pretty picture of life
That’s something I can’t afford
I’m sorry things have gone this far
I didn’t mean to

Don’t talk about love
It’s something I can’t understand
It’s something I don’t need from you

My eyes just drink you in
And I always feel so much
I'm contemplating sin
And you know I'm losing touch
Everything is moving fast
I know that this must end
Like a drug that doesn't last
Let the hangover begin

Ich war schon so oft hier
Wohl tausend mal und mehr ...
Ich war mein freund
Ich war mein feind
Gefangen und verlor’n

Versuchung macht mich schwach
Hab’s wieder nicht geschaft

The times are so weird, the people here
Feel constant fear and danger
They need to be saved before it's too late
In the eyes of every stranger
Sometimes it seems enemies
Are not very far away and I wanna say

Show me a warrior's soul

Doro - World Gone Wild

There's a flamin' hole in the society
A billion souls without destiny
Livin', lovin', cryin'

Feedin' the system, starvin' your life
Polish the prison, sharpen the knife

Can't find the words
How much it hurts
Don't know how to cry
But like a burning flame
I feel all the pain

You treat me like a stranger
Yet I keep falling in love

Everyone hurts, everyone bleeds
With all this pain right underneath
All we need is holding on
We got the key to carry on
'Cause you are

You're my family
You're my destiny