Только сейчас, когда прилёг на ночлег, я заметил, как устал; Ходьба поддерживала мои силы На этой угрюмой дороге. Мои ноги не уставали, Слишком холодно было стоять на месте, Моя спина не ныла, Метель подгоняла меня, дуя в спину. В хижине кочегара Я нашёл прибежище; Но мне трудно расслабиться, Я словно весь изранен. И ты, моё сердце, так храбро перенёсшее Бури и метели, Только сейчас чувствуюешь уколы Сидящего в тебе жала. Only now, when I lay down for the night, I noticed how tired; Walking supported my strength On this gloomy road. My legs did not get tired, It was too cold to stand still, My back was not aching, The blizzard urged me, blowing in the back. In the stokers' hut I have found refuge; But it's hard for me to relax, I'm all hurt. And you, my heart, so bravely moved Storms and snowstorms, Only now do you feel the injections He who sits within you stings.