Текст песни Danakil - Nord-sud
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Danakil - Nord-sud, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Dub Incorporation - rude boy
- Gregory Isaacs - Promise Me
- Tiken Jah Fakoly - Plus Rien Ne M'etonne
- Pierpoljak - Depareille
- Dub Incorporation - On a les Armes
- Massilia Sound System - Dimanche Aux Goudes
- Massilia Sound System - Au Marche Du Soleil
- Tryo - Dans les nuages
- CHRONIXX - Rastaman Wheel Out
- Raging Fyah - Running Away
Le monde le connaît mais voilà qu’il perdure…
La moitié de la terre crève la dalle
Et l’autre se concentre sur son commerce global
L’occident est une mygale
Qui deal et se rend illégale
Fait mine de s’inquiéter mais ça lui est bien égal
Les modes de vie attisent la course au trésor
A nous de ne pas les suivre l’amour existe encore
La bête noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort
Il faut tendre la main pour bâtir l’avenir en or
Refrain :
En regardant plus loin nous verrons mieux
Quel est le tableau qui s’offre à nos yeux
Eviter que le globe ne se coupe en deux
Tel est l’enjeu
BIS
C’est une question de priorité
Le G8 doit-il prospérer pour se faire respecter
La solidarité il faut qu’ils y pensent
Car aujourd’hui ils blessent bien plus qu’ils ne pansent
Et le problème est qu’ils s’y retrouvent à entretenir la misère
Et qu’ils se gavent alors que pleurent chaque jour les enfants du Niger
Et merde ! Est-il possible
Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde
Cessent d’être impassibles
Refrain
Le sud à mal et le nord lui marche dessus
Exploitant ses mines et bradant tous ses tissus
Nous sommes pris en otage par les règles du marché
Il est bien plus facile de vendre que de partager
Mais ou la famine est devenue autodidacte
Il faut apprendre à soigner le mal par les actes
Nan n’attendons pas systématiquement
L’appel du pied des médias
On s’enlise ! Mais le besoin est immédiat…
Refaire le monde… Je ne sais pas mais lui redonner l’équilibre… Этот сценарий — классика жанра, и по причинам, что нам не постичь,
Мир знает его наизусть, но он всё же живёт и длится...
Половина Земли умирает от голода,
В то время как другая половина занята лишь своей глобальной торговлей.
Запад подобен тарантулу —
Торгует запретным, действует вне закона.
Он лишь делает вид, что обеспокоен, но на деле ему глубоко наплевать.
Наш образ жизни подпитывает эту неустанную погоню за богатством;
И лишь от нас зависит — не пойти у неё на поводу, ведь любовь всё ещё жива.
Истинный враг будущего — это народ, погрузившийся в спячку;
Мы должны протянуть руку друг другу, чтобы построить золотое будущее.
Припев:
Взглянув за пределы сиюминутного, мы увидим яснее
Истинную картину, разворачивающуюся прямо у нас на глазах.
Не дать миру расколоться надвое —
Вот задача, которая стоит на кону.
(Повтор)
Всё дело в приоритетах:
Неужели «Большая восьмерка» должна процветать лишь ради того, чтобы внушать уважение?
Им следует всерьез задуматься о солидарности,
Ведь сегодня они наносят куда больше ран, чем исцеляют.
Проблема в том, что им выгодно поддерживать нищету —
Они пируют, пока каждый день плачут дети Нигера.
Черт возьми! Неужели это слишком много — просить о том,
Чтобы рано или поздно те страны, что не погрязли в этом дерьме,
Перестали оставаться столь безучастными?
Припев
Юг страдает от боли, а Север топчет его ногами —
Эксплуатирует его недра, скупает его ткани за бесценок.
Мы стали заложниками законов рынка;
Ведь продавать куда проще, чем делиться.
Но там, где голод стал суровым учителем,
Мы должны научиться исцелять эту болезнь конкретными делами.
Нет — не будем же пассивно ждать, раз за разом,
Пока средства массовой информации не подтолкнут нас к действию.
Мы стремительно идем ко дну! А помощь нужна здесь и сейчас...
Переделать мир... Не берусь судить; но восстановить в нём равновесие — это нам по силам...
Скачать
Контакты
Контакты