Sakurasaku michibata de kaze ni yureru Chiisana kimi no hanashi Kiri-tate no maegami wa mabuta no ue Aozora no shita
Hitotsu hitotsu mata hitotsu ochiru Hanabira no kage o oikaketa
Mata haru ga kite boku wa aruiteru Onaji machi nami o onaji ashi nami de Meguri au nara mata kimi ga ii to Aoku omoeta haru deshita
Kyou yori mo ashita ga atatakai to Tenkeyohou ga tsugeru Hoshikuzu wa koko kara wa mienai kedo Fuande wanai
Hitotsu hitotsu tsumi kasanete yuku Hanabira no you ni chiri nagara
Haru no kaori ga mune o shimetsukeru Omoide nokoshita sakurasaku machi de Imi ga nai no ni imi o sagashiteru Dokoka akarui basho made
Kurikaesu kisetsu ni bokutachi wa Nani o tsunaide nani o wasurete
Hitotsu hitotsu mata hitotsu ochiru Hanabira no kage o oikaketa
Mata haru ga kite boku wa aruiteru Onaji machi nami o onaji ashi nami de Meguri au nara mata kimi ga ii to Aoku omoeta haru deshita Sakurasaku Мичибата де Kaze Ni yureru Chiisana Кими не hanashi Кири-Tate нет maegami ва mabuta нет у.е не Aozora не шита
Hitotsu hitotsu Mata hitotsu ochiru не Hanabira нет кагэ о oikaketa
Мата Хару га змей Boku ва aruiteru Onaji мачи Nami о onaji аси Nami де Meguri Au Нара Mata Кими га II к Aoku omoeta Хару deshita
Кё Йори мо Ashita GA atatakai к Tenkeyohou га tsugeru Hoshikuzu ва коко Kara ва Mienai КЕДО Fuande wanai
Hitotsu hitotsu Tsumi kasanete Yuku не Hanabira не вы п Чири нагара
Хару нет Каори га испольнил о shimetsukeru Omoide nokoshita sakurasaku мачи де не Imi га най не п IMI о sagashiteru Dokoka Akarui Басё сделал
Kurikaesu kisetsu п bokutachi ва Нани о tsunaide Нани о wasurete
Hitotsu hitotsu Mata hitotsu ochiru не Hanabira нет кагэ о oikaketa
Мата Хару га змей Boku ва aruiteru Onaji мачи Nami о onaji аси Nami де Meguri Au Нара Mata Кими га II к Aoku omoeta Хару deshita
я переводил недавно для себя.
Yuri Gedert, [03.05.20 16:23]
у дороги ветер качает цветущую сакуру
маленького тебя разговор
подстриженная челка лежит поверх век
прямо под голубым небом.
..
вот один, вот опять один падает
тень лепестка догнал.
..
опять приходит весна, я гуляю
по такому же обычному городу
такими же обычными шагами
хорошо бы случайно встретить тебя
тогда зыбкие мечты исполнятся этой весной
..
завтра опять теплее чем вчера
как объявляют по прогнозу погоды
и хотя отсюда не видно мелких звезд
тревоги нет.
..
вот один, еще один, сваливаются друг на друга
и как лепестки разлетаются.
..
аромат весны сдавливает грудь
оставляя воспоминания в этом городе цветущей сакуры
и несмотря на то, что смысла нет, мы его все время ищем
до того места где есть свет.
..
в повторяющихся временах года
что мы запомним и что забудем.
..