DA-ICE все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Yeah yeah yeah yeah
"Take you back to the future (future)"
ため息が溶ける 午前０時の今日が昨日へと変わる magic
「思い通りにならない」って肩落とす君
それ以上落ち込まないで 顔を上げてよ
悲しむ君なんてもう見たくない 空も泣いている
I wanna cheer cheer cheer you up
本当は誰も 知らない明日のこと

It's such a bamby ride
It's such a bamby ride, ride, ride, ride, ride
Feeling like a million
100℃越えして夏が来た
流れる汗も沸騰中
始まるよ funky な party tonight
(Party tonight, party tonight, come eh eh eh eh)
エビバディ shake your body

Oh, oh, oh, oh
Billion dreams, volume を上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる new phase
踏み出した一歩目 振り返らないと決めて
明日も同じ場所で また会えるかのように
さりげなく交わした約束

BILLION DREAMS
Go ahead and turn it up louder
You know we can fly away
Keep chasing our dream and the future
Cuz it's time to make a change
When we make it through the rainy days
There will be a New Phase

ひとりになると思い出すんだ 君と見た星の夜を
笑い合ったりケンカもしたね 今はそれすら出来ないけど
強がりのひとつひとつが 二人の距離を隠して
こんなに離れたことに 慣れていた僕を許してよ

Ah君の存在が僕にとってずっと宝物だから
伝えなきゃ悩んだ答えも
ほんの少しだけの意地っ張りが先延ばしにしてる

Ah 君とのデート 明日に期待を込めて
今夜は ah 頭の中 君が離れなくて
夜が明ける

浅い眠りについた午前4時
待ち合わせ時間まで 5分
こんな時に限って
遅れる電車に揺られてる

* Перевод Анимедия *

Припев.
Карта этого мира бесконечна,
Но у меня есть воля пройти его.
Давай плыть дальше с поднятым парусом.
Прокатимся с ветерком!

Fake me, fake me out その気にさせ
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
秘密は秘密のままで打ち明けないで そして
Fake me, fake me out 僕を癒やして (僕を癒やして)
Fake me, fake me out
Fake me, fake me out
Fake me, fake me out
Fake me, fake me out

Hey 脳裏に payback
抵抗 K.O. 自暴自棄 lifestyle
浮世の荒波 oh oh oh
去りゆく背 I don't chase you, OK
Can I trash talk everyday?
醒めた妄想 oh baby (oh baby)
Can't take your hands (question, love it, over)
Flash back

こんなにも眩しく光る sunlight
振り返れば揺らいでいる landscape
輝いた可能性の borderline
もう越えているんだ
いっそ待たないで sunset
見えていなくても shine bright
(Shine bright)
Right now 信じて

Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Hajimari e no HELLO HELLO HELLO
Kimi e no HELLO HELLO HELLO
Tokihanatsu yo HELLO HELLO HELLO

Itsunomanika boku no naka ni　todo merarenakunatte
Tobidashisou na　mada na mo nai kono kanjou wo
Toushindai no kotoba de tsutaerareru you ni naru made

Ooh, oh, ah-ah-ah, we are always together
夢の欠片でドアを開けて広がる世界 "beautiful view"
瞼に焼きつくまで目を逸らさないでいよう "catch the scene"
不安な時でさえ 立ち止まらない諦めたりしない
振り返れば見える 刻まれた足跡に嘘はないから
ハッシュ ハッシュ 何度でも we shout! "Wow, wow"
ブレることない未来図
今 ハッシュ ハッシュ 輝く場所へ "wow, wow"

君への hello, hello, hello
はじまりへの hello, hello, hello (君へ贈る hello)
君への hello, hello, hello
解き放つよ hello, hello, hello
いつの間にか僕の中に とどめられなくなって
飛び出しそうな まだ名もないこの感情を
等身大の言葉で 伝えられるようになるまで
黙って あえてクールでいたつもりだけど

Here we go again
心を焦がす summer love (oh, oh, oh, oh)
ふざけあったり 笑いあってる時も
気になってるよ いつも oh, oh, oh
飾らなくても girl, you are so beautiful
ひた隠しにする my heart
すぐに理由探しては calling up your phone
All the time クールに装うけど

好きで 好きで 君が好きで
張り裂けそうな 恋ごころ

偶然流れた 優しいメロディが
君といたあの季節へ 僕をつれ戻す
いつもの改札で 僕が来たのも気付かないまま
イヤフォンの音くちずさむ 楽しそうな横顔
好きで 好きで 君が好きで

待ち合わせ場所 浮かれてる僕
待ちぼうけだって (ま、いっか)
乱れてもいない 髪を直した
鏡の僕

どこにいこう 何食べよう
君とじゃなきゃ楽しくない
僕のことなぐさめて こんな諦めきれない夜

Two hearts as one
目が覚めたら 君の寝言
月曜の朝の目覚まし時計
明かりもつけず支度して
起こさないように鍵をかけた
そんな「当たり前」を消さない為に
二人 もっと側に感じられる
「特別」な約束をしよう

いつもよりも賑やかな街
瞬くよ lights 見渡すかぎり
この special time
今年もやって来た
聴こえてくる jingle bells
すれ違う人 鼻うた歌う
それぞれきっと大好きな人を
思い浮かべながら歩いてる

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, dreamlike, dreamlike, it's about you
懐かしい passed days 君とのケンカも
今ではもう出来ないね
何故あんなにもぶつかって 何を確かめて何が分かった?
誰かの為じゃなくて 君のためだけに生きる事
そう決めたはずなのに 握ったこの手がいま離れていくよ
もう一度だけ抱きしめたなら 僕は何を言えばいいの?

Iku ze INFINITY...(x3)

Toki no nagare wo　nageku yori mo HUSH
Mata mabataki sureba sugite iku EVERY SEASON
Tozasareta　tobira ake HELLO
Sugita hibi no kazu kizan da BILLION DREAMS

Iku ze INFINITY　warawarete mo SHOUT IT OUT

Mugendai no chizu hiroge
Hateshinai ano basho e
Let's sail on takaku ho o agete
Kaze ni nore

Don't give up kakugo kimeta nonara
Hikikaeshi wa shinai sa
Waraitobase aranami

待ち焦がれていた 最高の季節が
すぐそこまで来てる
ハレルヤ oh ハレルヤ oh
白い砂浜 裸足で駆け出す ocean blue
Ah 僕の視線は 愛しい君だけに釘付けさ
Cool な男のフリをしても 心は誰より浮かれモード
Ride on! 今ならきっと この波に乗れそうな気がするから
Just one chance あきらめず boom, boom, boom

High も low も網羅して
Just burning up
破天荒に身を焦がそう (all the time)
熱狂して生きていく為
Takeaway, takeaway, takeaway now
Wanna know, wanna know, wanna know that
飽くなき idea を焼べ続けていたい
If I die 何度だって蘇る

Oh, oh, oh, oh, oh
Now is the time for "shout it out"
So everybody say! Oh, oh, oh, oh, oh
目の前の壁を見て 厚みを計るような毎日
まず蹴り破ってやるくらい 根性見せな
そこからがスタートさ
"Shake your body" "shake, shake your body"
流したナミダの色は ニセモノなんかじゃないんだろう?

Five in the morning
Itsumo yori sukoshi hayame ni mezameru yo
Hitori kiri nai tenainoni
Namida ga koboreochite iru

Kanashiku mo natsukashiku mo nainoni setsunai no wa naze?
Asa hi ni mo tazunete miyou
Henji mo nai mama stand up

5:00 in the morning
I woke up early, I'm in my same old room just standing all alone
Feelin' so empty, And I'm not crying
But I feel the tears falling down from my eyes
What am I missin'? Why am I lonely?
Why do I keep callin' for you in my heart?
I pray to the sky, Askin' for answers
Nobody's hearin' me but I stand up

Ooh, ooh, oh yeah, come on now, merry-go-round
Ooh, ooh, oh yeah, come on now, merry-go-round
当たり前の時間さえも 君に逢えたらネバーランド
カラフルなイルミネイション乱反射
君を悲しませる全て 僕がみんな消してあげる
黄昏のキラキラ街に乾杯しよう
光が踊る世界が回る 着飾ってエレガントに
ステップ踏んで距離を縮めて 見つめあおうよ

"僕" ではなくて そう "僕ら" が next phase
かけろ全て トニカク hey
見つかるよ探してれば そう上げてく超心拍数
理屈じゃない無謀でもない 博打でもないギャンブル
賭けろ賭けろ賭けろ全部 ついてくる奴 say hey
笑えちゃう リスクを背負うから
人生はスリリングに変わる こんな今日をドラマに変える
乗り込もうぜ 僕らと next phase みんな揃えばマジ最強

(Ooh, ooh, Velvet Eyes)
(Velvet Eyes, you got me Velvet Eyes)
(Velvet Eyes, you got me Velvet Eyes)
嘘を紡ぐその唇
今日も誰かの罪を許したの
(Velvet Eyes, you got me Velvet Eyes)
同じ顔を見せないから
君は決して月にはなれないよね

蹴散らすなら今だ 誘惑という名で
揺さぶりをかけてるのは who are you?
手招きをするように 笑いかける another me
揺らぐのは罪?
振り向かずに抑制 bright side
寄り添うように誘う dark side
そこには蜜の味 一瞬で引き込まれそうになる trap
Looking for the truth 見極めろ

Mata kimi ni waraware teru bakamitai
furimawasare teru no wa boku mitai
shiawase ni mo yudan sura dekinai
boku ni dake nanika tarinai

kimi wa tsurai toki wa hitori hanashigai
tasuketai noni taido wa kawarinai
tsuyo gari tsutsumu kara boku ni dake naite misete

Oh yeah, I'll be for, I'll be for you
I'll be for
柔らかい木漏れ日が 無防備にさせる心
不器用な優しさだけで 温かくなれるの
風たちがそっとアナタの
邪を届けたとしても
あなた以外の 言葉なんてもう
美辞麗句でしかないの