Текст песни Claude-Michel Schonberg - Final. C'est pour demain

Исполнитель: Claude-Michel Schonberg
Название песни: Final. C'est pour demain
Дата добавления: 06.04.2016 | 18:16:15

Просмотров: 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Claude-Michel Schonberg - Final. C'est pour demain, перевод и видео.

Кто круче?

Claude-Michel Schonberg

или

Hugh Jackman

VALJEAN:
Je ne pars plus seul
Je suis heureux
J'ai revu ton sourire
Maintenant je peux mourir

COSETTE:
Vous vivrez papa, vous allez vivre
Moi je veux que vous viviez, entendez-vous!

VALJEAN:
Oui, Cosette défends-moi de mourir
J'essaierai d'obéir
Sur cette page j'ai confessé mon âme
Des secrets que tu voulais connaître
C'est l'histoire de celle qui t'a tant aimée
Et qui t'a confiée à moi avant de disparaître

FANTINE:
Prends ma main délivrée de tes chaînes
Qu'elle te guide vers le bonheur suprême
Dieu tout-puissant pitié, pitié pour cet homme

VALJEAN:
Pardonne-moi mes péchés et accueille-moi dans ton royaume

FANTINE, ÉPONINE:
Prends ma main et viens vers sa lumière
Prends l'amour qui brille quand la vie s'éteint

VALJEAN, FANTINE, ÉPONINE:
Et garde en toi les mots de ta prière:
"Qui aime son prochain est plus près de Dieu sur la terre"

CHOEURS:
À la volonté du peuple dont on n'étouffe jamais la voix
Et dont le chant renaît toujours et dont le chant renaît déjà
Nous voulons que la lumière déchire le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre et changer la vie

Il viendra le jour glorieux où dans sa marche vers l'idéal
L'homme ira vers le progrès du mal au bien du faux au vrai
Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir

Joignez-vous à la croisade de ceux qui croient au genre humain
Pour une seule barricade qui tombe cent autres se lèveront demain
À la volonté du peuple un tambour chante dans le lointain
Il vient annoncer le grand jour et c'est pour demain

Joignez-vous à la croisade de ceux qui croient au genre humain
Pour une seule barricade qui tombe cent autres se lèveront demain
À la volonté du peuple un tambour chante dans le lointain
Il vient annoncer le grand jour et c'est pour demain

C'est pour demain!
Вальжан:
Я оставляю в покое больше
Я счастлив
Я видел твою улыбку
Теперь я могу умереть

Cosette:
Вы будете жить папа, вы будете жить
Я, я хочу, чтобы ты жил, ты понимаешь?

Вальжан:
Да, Cosette дай мне умереть
Я буду стараться слушаться
На этой странице я исповедал свою душу
Секреты вы хотели знать
Это история того, кто любил тебя так сильно
А кто доверился мне, прежде чем исчезнуть

Fantine:
Возьми мою руку свободной от ваших цепей
Она проведет вас к высшему счастью
Всемогущий Бог жалость, жалость к этому человеку

Вальжан:
Прости мне мои грехи и приветствовал меня в твое царство

Fantine, EPONINE:
Возьми мою руку и прийти к нему свет
Возьмите любовь, которая сияет, когда жизнь угасает

Вальжан, Fantine, EPONINE:
И держит вас в словах вашей молитвы:
"Кто любит его сосед ближе к Богу на земле"

ХОР:
По воле народа, который мы никогда не душит голос
И чье пение всегда возрождается и возрождается чья песня уже
Мы хотим, чтобы свет срывает маску ночи
Для того, чтобы осветить нашу землю и изменить жизнь

Там придет славный день в своем марше к идеалу
Человек будет идти прогрессировать от плохого к хорошему, чтобы истинное от ложного
Сон может умереть, но вы никогда не хоронит будущее

Присоединяйтесь к крестовому походу тех, кто считает человеческий род
Для одного баррикад падающем сотни других будут расти завтра
По воле народа поют барабан на расстоянии
Он пришел, чтобы объявить о большой день и на завтра

Присоединяйтесь к крестовому походу тех, кто считает человеческий род
Для одного баррикад падающем сотни других будут расти завтра
По воле народа поют барабан на расстоянии
Он пришел, чтобы объявить о большой день и на завтра

Это завтра!