Текст песни ChinesePod.com - C2022 - Intermediate - Sending a Large File

Исполнитель: ChinesePod.com
Название песни: C2022 - Intermediate - Sending a Large File
Дата добавления: 02.01.2016 | 15:45:34

Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни ChinesePod.com - C2022 - Intermediate - Sending a Large File, перевод и видео.

A: 文件怎么给你？
B: 发到我邮箱吧。
A: 这个文件很大。邮件发不过去。
B: 那用U盘可以吗？
A: U盘容量太小了，放不下。
B: 那怎么办？
A: 有移动硬盘或者网盘吗？
B: 没有。
A: 如果公司允许用QQ或者MSN就好了，可以在线传。
B: 要不，我先用用你的电脑？你去用我的。
A: 等一下，我看能不能共享给你。
B: 嗯，好。
A: 好了，我把共享地址发到你邮箱了。
B: 谢谢！你又帮我解决了一个大问题！

文件 wénjiàn
发到我邮箱吧
fā dào yóuxiāng .
Email it to me.
邮件发不过去。
yóujiàn fā bù guòqù.
I can't send it over email.
U盘 U pán USB drive
U盘容量太小了，放不下。
U pán róngliàng tài xiǎo le, fàngbuxià.
The USB drive doesn't have enough space. It won't fit on it.
A: 有移动硬盘或者网盘吗？
yǒu yídòng yìngpán huòzhě wǎngpán ma?
Do you have a portable hard drive or online storage space?
A: 如果公司允许用QQ或者MSN就好了，可以在线传。
rúguǒ gōngsī yǔnxǔ yòng QQ huòzhě MSN jiù hǎo le, kěyǐ zàixiàn chuán.
If the company allows the use of QQ or MSN, we can just transfer it online.
B: 要不，我先用用你的电脑？你去用我的。
yàobu, wǒ xiān yòng yong nǐ de diànnǎo? nǐ qù yòng wǒ de.
How about I use your computer for now? You go use mine.
A: 等一下，我看能不能共享给你。
děng yīxià, wǒ kàn néng bu néng gòngxiǎng gěi nǐ.
Hold on, let me see if I'm able to share it with you.
B: 嗯，好。
ng, hǎo.
Oh, OK.
A: 好了，我把共享地址发到你邮箱了。
hǎo le, wǒ bǎ gòngxiǎng dìzhǐ fā dào nǐ yóuxiāng le.
OK, I emailed yo A: Файл, как вам?
B: послал на мой почтовый ящик него.
A: Это файл очень большой. Электронная почта не послал прошлое.
В: У диска это возможно?
A: У диска емкость слишком мала, не подходит.
B: как это сделать?
A: Есть съемный жесткий диск или сетевой диск это?
Б: Нет.
A: Если ваша компания позволяет как QQ или MSN, интернет-проход.
В: В противном случае, я первым использованием компьютера? Вы идете со мной.
A: Подождите минуту, я вижу, если я могу поделиться с вами.
Б: ах, хорошо.
A: Ну, я поделился адрес отправлено на Ваш почтовый ящик.
В: Спасибо! Вы помогаете мне решить большую проблему!

Файл Вэньцзянь
Я послал на мой почтовый ящик
FA dào Youxiang.
Электронная почта мне.
Электронная почта не послал прошлое.
yóujiàn FA bù guòqù.
Я не могу отправить его по электронной почте.
У диска U Пан USB диск
У диска емкость слишком мала, не подходит.
У Пан róngliàng Tài xiǎo ле, fàngbuxià.
Привод USB не хватает места. Это не будет соответствовать на нем.
A: Есть съемный жесткий диск или сетевой диск это?
yǒu Yidong yìngpán huòzhě wǎngpán ма?
Есть ли у вас портативный жесткий диск или онлайн пространство для хранения?
A: Если ваша компания позволяет как QQ или MSN, интернет-проход.
rúguǒ gōngsī yǔnxǔ Юн QQ huòzhě MSN джиу hǎo ле, kěyǐ zàixiàn Чуан.
Если компания позволяет использовать QQ или MSN, вы можете просто передать его в Интернете.
В: В противном случае, я первым использованием компьютера? Вы идете со мной.
yàobu, wǒ Сиань Юн Йонг nǐ де diànnǎo? nǐ qù Юн wǒ де.
Как насчет я использую компьютер сейчас? Вы идете использовать мою.
A: Подождите минуту, я вижу, если я могу поделиться с вами.
Дэн yīxià, wǒ Кан Нэн Нэн бу gòngxiǎng Гей nǐ.
Держись, позвольте мне увидеть, если я могу поделиться с вами.
Б: ах, хорошо.
нг, hǎo.
О, хорошо.
A: Ну, я поделился адрес отправлено на Ваш почтовый ящик.
hǎo ле, wǒ bǎ gòngxiǎng dìzhǐ FA dào nǐ Youxiang ле.
ОК, я послал по электронной почте лет