- Cute song
词:易家扬 曲:林俊杰
我们都忘了
这条路走了多久
心中是清楚的
有一天 有一天都会停的
让时间说真话
虽然我也害怕
- Intermediate - A Disgusting Man
Intermediate - A Disgusting Man (C1893)
A: 这么早就回来啦!相亲怎么样啊?
B: 哎,这个更差。
A: 哦?快跟我说说有多差。
B: 哎,我从没见过这么邋遢的男人。
A: 怎么?脸没洗?牙没刷?
B: 哼,胡子没刮,眼睛旁边还有眼屎,那个鼻毛哦,都长到鼻子外面来了。
- Intermediate - A Fare Affair
Intermediate - A Fare Affair (C2403)
A: 哎,那个订车电话是多少啊?
B: 啊?现在谁还用电话订出租车?
A: 那怎么订?
B: 用打车软件呀,在手机上下载一个就好了。
A: 哦,然后呢?
B: 输入你的手机号码,就可以直接登录了。
- Intermediate - Adjusting the Screen
Intermediate - Adjusting the Screen (C2426)
A: 哎,你的电脑屏幕那么亮,你看着不难受吗?
B: 哎,无所谓了,我要抓紧时间。
A: 你是无所谓,我有所谓啊,太亮了影响我睡觉。
B: 是吗?那真不好意思啊,我调调。屏幕亮度怎么调啊,真真,你知道吗?
A: 我的是台式机,在屏幕下面有按键可以按。笔记本的话,你看看键盘上有没有组合键的标志吧。
B: 我找找。这个是调对比度,这个是色温,哦,这个是亮度。好了,调到最暗了,这样好一点吗?
- Intermediate - Baking Class
Intermediate - Baking Class (C2522)
A: 云云,上周你来上课了吗?教了些什么?
B: 曲奇饼干,你没来?
A: 我去同学聚会了,曲奇饼干难做吗?
B: 我觉得比蛋糕简单,先把面粉鸡蛋黄油和水按比例搅拌,做成一个面团再压扁,然后用各种模具压出各种造型,最后用烤箱180度烤15分钟。
A: 哇,你记忆力真好。今天我们学慕斯蛋糕?
B: 嗯,据说慕斯蛋糕挺复杂的。要先做蛋糕胚,再根据个人口味做上面的慕斯,最主要还要放入冰箱几个小时后才算完成。
- Intermediate - Betting on the Boss
Intermediate - Betting on the Boss (C2130)
A: 老板,出去吃饭啊!
B: 嗯!
A: 哎,小江,今天老板好像很不开心嘛。
C: 嗯,我猜,肯定是昨晚跟老板娘吵架了。
D: 他们俩那么好,不可能吵架。我猜是生意没谈成。
E: 哎哟,你们无不无聊啊?在这里瞎猜!
- Intermediate - Birthday on the Lunar Calendar
Intermediate - Birthday on the Lunar Calendar (C1849)
A: 晓萌,祝你生日快乐!
B: 谢谢!你怎么知道我的生日?
A: 你QQ上有啊,一月十八号!
B: 哦。不过我QQ上写的是阴历生日,阴历一月十八。
A: 那你的生日不是今天?
B: 嗯,在下个月。
- Intermediate - Buying Exercise Equipment
Intermediate - Buying Exercise Equipment (C2446)
A: 老公,我肉好多啊,我想买个机器来减肥!
B: 你想买哪种?
A: 你看,这个跑步机怎么样?
B: 嗯,还不错!
A: 这个踏步机又能瘦腿又能瘦腰呢!
B: 看起来挺适合你的。
- Intermediate - Cake Advice
Intermediate - Cake Advice (C2423)
A: 丽丽,你下周日有空吗?能来我家教我做蛋糕吗?
B: 有啊。你怎么突然想做蛋糕了?
A: 下个月我男朋友生日,想给他个惊喜。
B: 你想做什么蛋糕?
A: 做个简单的吧。
B: 那做戚风蛋糕,这种蛋糕非常松软,可以涂果酱吃,也可以做生日蛋糕。是一种基本的蛋糕。
- Intermediate - Car Troubles
Intermediate - Car Troubles (C2500)
A: 汽车怎么发动不了了?
B: 我看看!真是奇怪!
A: 不会没油了吧?
B: 不可能,我中午加满油的。
A: 你刚跟警察处理事故的时候,是不是一直打着灯?
B: 是啊,你不是告诉我停车要打双闪吗?哦!收音机也没关。
- Intermediate - Christmas Gifts from China
Intermediate - Christmas Gifts from China (C2088)
A: Tom,你有一个快递!
B: 好的。
A: 我看你最近买了好多东西。
B: 是的。都是买给家人和朋友的圣诞礼物,我要回去过圣诞节。
A: 你们一般送什么礼物?
B: 各种各样的,看他们喜欢什么。其实每年准备礼物很伤脑筋。不过今年比较容易,我打算送一些有中国特色的东西给他们。
- Intermediate - Cracking QR Codes
Intermediate - Cracking QR Codes (C2410)
A: 小姐,请问几位?
B: 两个。
A: 好的,这是你们的号码。请等一下。
B: 要等多久?
A: 这个不确定。您可以在这里下个软件,然后去逛一下。它会告诉您排队的情况。
B: 喔。咦,这是什么呀?黑乎乎的。
- Intermediate - Dinner with the Girlfriend's Parents
Intermediate - Dinner with the Girlfriend's Parents (C1879)
A: 爸,妈,这就是Peter.
B: 叔叔阿姨好!
C: Peter的中文不错嘛!
B: 叔叔过奖了。我要继续努力。
D: 坐吧。我们先坐下再说。
C: Peter来上海几年了?
- Intermediate - Dog Breeds
Intermediate - Dog Breeds (C2142)
A: 你看,那只狗狗好迷你哦!真可爱!
B: 这个好像就是吉娃娃。
A: 我想要吉娃娃。这么小,肯定不咬人。
B: 太瘦了,我喜欢胖乎乎的那种狗。比如京巴。
A: 我不喜欢京巴,笨笨的。博美也不错。
B: 博美啊,嘴巴尖尖的像狐狸。贵宾还蛮可爱的。
- Intermediate - Donation Dilemma
Intermediate - Donation Dilemma (C2196)
A: 又地震了!
B: 是啊!四川真悲剧!
C: 还好,没有上次厉害。
B: 那也有不少人受灾。我们给灾区捐款吧?
A: 好啊!不过,捐到哪里呢?
C: 反正不能捐到红十字会。
- Intermediate - Dormitory Drama - Part 5
Intermediate - Dormitory Drama - Part 5 (C2539)
A: 谈朋友的算好时间啊,我要关门了!
B: 幸好赶上了。
C: 宿舍门口那一对对就这样硬生生地被拆散了。我们宿管阿姨比王母娘娘还狠。
B: 哈哈。
C: 不过今天自习室的人可真多啊。
B: 快期末考试了,人多也正常。
- Intermediate - Dream Girls
Intermediate - Dream Girls (C2212)
A: 哟,今天来得这么早!在看什么呢?
B: 新闻。
A: 切,看新闻能笑成这样?肯定是看美女!
B: 喜欢看美女的是你。一看到美女就流鼻血,哈哈!
A: 喂,这事不准提了。对了,这两天在办车展,听说车模个个都很火辣。要不要去看?
B: 我不喜欢那种类型的女人。
- Intermediate - Earthquake Evacuation
Intermediate - Earthquake Evacuation (C2191)
A: 地震了!地震了!
B: 啊?怎么办?怎么办?
C: 别慌,别慌,赶快跑!
D: 哎,别躲在桌子下面,快跑!
E: 等等,等等,我的电脑,我的手机。
C: 哎呀,别拿了,快跑!
- Intermediate - Eating Dinner with a Client
Intermediate - Eating Dinner with a Client (C2433)
A: 陈总,谢谢你百忙中抽空请我吃饭。
B: 别客气,应该的。你看一下菜单,想吃什么?
B: 好。你什么时候到上海的?
A: 昨天晚上。
B: 哦,那现在很累吧。
A: 经常出差,习惯了。我把计划书给你看一下。
- Intermediate - Foreign Father Loses His Cool
Intermediate - Foreign Father Loses His Cool (C2221)
A: 迈克,你怎么开电风扇了?
B: 今天特别热!33度!
A: 琳琳刚生完孩子,不能吹风。
B: 那开空调可以吗?
A: 空调更不能开。孩子那么小,生病了怎么办?
B: 好吧。
- Intermediate - How to Eat a Hairy Crab
Intermediate - How to Eat a Hairy Crab (C1807)
A: 服务员,有大闸蟹吗?
B: 有。
A: 要正宗的阳澄湖大闸蟹。
B: 都是正宗的。
A: 那好,来五只雌的,五只雄的。要清蒸的。
B: 先生,你们的大闸蟹好了。
- Intermediate - In Search of a Business Partner
Intermediate - In Search of a Business Partner (C2126)
A: 我想创业,在找合伙人。
B: 创业好啊!做什么生意?
A: 做网络教育。
B: 不错,这个市场还是挺大的。你需要怎样的合伙人?
A: 我负责产品,需要懂销售和管理的合伙人。
B: 懂财务的行吗?
- Intermediate - Introducing Business Connections
Intermediate - Introducing Business Connections (C2535)
A: James,这位是王经理。
B: 王经理,幸会。你们公司在行业里名气非常响啊。
C: 哪里哪里。这次来拜访,主要是想洽谈一下项目合作的事情。
B: 我来介绍一下,这位是我们公关部的小刘。这个合作项目主要是她在负责。
D: 王经理您好,久仰久仰。
B: 那位是我们工程部的罗经理,专门负责项目的现场施工。
- Intermediate - Making Soup
Intermediate - Making Soup (C2106)
A: 好香啊,你在做什么菜?
B: 冬瓜排骨汤。
A: 我很喜欢喝汤,可我不会做。
B: 很简单的。我教你。
A: 好啊!
B: 排骨先冲洗一下。用一个锅烧水,水开了把排骨放进去烫五分钟。然后捞出来。
- Intermediate - Market Prices for Seafood
Intermediate - Market Prices for Seafood (C1819)
A: 我们点些海鲜吧!
B: 好啊,鱼、虾、蟹我都爱吃。
A: 我看看多少钱。没写价格,写的都是“时价”。
B: 我们问问服务员吧。哎,服务员!
C: 来了!
B: 现在这个鱼怎么卖?
- Intermediate - Misunderstood Taxi Destination
Intermediate - Misunderstood Taxi Destination (C2076)
A: 师傅,我去山西路。
B: 好的。要不要走高架?
A: 走高架吧。地面红绿灯太多了。
B: 好。那要在前面掉个头。
A: 行!
B: 去那边玩啊?
- Intermediate - Mountain Bike
Intermediate - Mountain Bike (C2210)
A: 哎,这辆自行车是谁的?真酷!
B: 嘿嘿,是我的。
A: 啊?是你的?你什么时候开始骑车上班了?
B: 我骑了很久了。
A: 哦!哎,你这车有点儿奇怪。
B: 这是山地车。
- Intermediate - National Stereotypes
Intermediate - National Stereotypes (C1822)
A: 你们好!很高兴见到你们!
BC: 你好你好!
A: 我先自我介绍一下,我姓韩,你们叫我韩雨就好了。
B: 我的中文名字是何好德,我是法国人。
A: 哦,法国人都很浪漫!
B: 哪里哪里。
- Intermediate - New Mommy Returns to Work
Intermediate - New Mommy Returns to Work (C2154)
A: 娟儿,你回来上班啦!
B: 是啊!好久没看见你们了。
A: 哎,你恢复得很好!
B: 我胖了很多。
A: 不会啊!很有妈妈的感觉。
B: 给你看我女儿的照片。
- Intermediate - Oil in the Middle East
Intermediate - Oil in the Middle East (C2236)
A: 什么?汽油又涨价了!
B: 肯定是中东地区又打仗了。
A: 以色列和巴基斯坦这两个国家怎么一天到晚打仗啊?
B: 哎哟,你有没有学过地理啊?是巴勒斯坦,不是巴基斯坦。
A: 哦,这两个叫斯坦的,我老是分不清楚。还有伊朗和伊拉克,我也分不清。
B: 别看中东地方小,国家倒挺多的。
- Intermediate - Ordering a Cake
Intermediate - Ordering a Cake (C2409)
A: 服务员,我要给孩子买个生日蛋糕,大概10个人吃。
B: 10个人的话,12寸的蛋糕应该差不多了。
A: 那你们有哪些种类的?
B: 鲜奶水果蛋糕,巧克力蛋糕,慕斯蛋糕,芝士蛋糕我们都有。
A: 慕斯蛋糕口感怎么样?
B: 慕斯蛋糕口感比较细腻清爽。
- Intermediate - Piano Lessons
Intermediate - Piano Lessons (C2530)
A: 明明,今天我们复习《车尔尼849》里的练习曲。
B: 老师,这个曲子太难了,能不能练简单点儿的?
A: 这个练习曲能让你打好基础,更好地适应长时间的演奏。你开始吧。
A: 你停一停,第一段这里,声音要渐弱,所以手指动作要小一点儿。你重新弹。
A: 停,这一小节是一句渐强,手腕要放松,手指力度加强。
A: 还是不行。
- Intermediate - Put Back the Weights
Intermediate - Put Back the Weights (C2234)
A: 哎哎哎,小心!
B: 啊!
A: 你还好吧?
B: 谁啊?这么缺德!把哑铃放在过道上。
A: 肯定是有人练完了,忘了放回去。
B: 真受不了这些人,要么不放回去,要么一个人拿很多,害得别人没东西练。
- Intermediate - Putting Documents on the Cloud
Intermediate - Putting Documents on the Cloud (C2449)
A: 哎,你这是什么软件啊?
B: “GoogleDrive”,谷歌硬盘。
A: 没听说过。这是干什么用的?
B: 是一款非常好用的免费网络文件工具,可以存储并且共享文件。
A: 方便吗?
B: 很方便。现在这种云存储软件很多。比如百度云、SkyDrive、Dropbox什么的。
- Intermediate - School Drama Society
Intermediate - School Drama Society (C2517)
A: 你是大一新生吗?对话剧感兴趣吗?我们话剧社就在前面篮球场招募新人,这是我们的传单,请看一下。
B: 话剧社?是舞台剧吗?
A: 话剧是指以对话方式为主的戏剧。
C: 哦,我看过《恋爱的犀牛》。
A: 看样子你对话剧蛮了解的,来参加我们话剧社吧,我们会提供你在舞台上尽情展示的机会。
B: 我们也能参加演出?
- Intermediate - Sentence Grammar
Intermediate - Sentence Grammar (C2082)
A: 老师,“管理”是动词吗?
B: “管理”可以做动词,也可以做名词。
A: 那怎么区别呢?
B: 要看它做什么句子成分。
A: 哦。
B: 它做谓语的时候,是动词,做主语或者宾语的时候,是名词。
- Intermediate - Shopping for a Watch
Intermediate - Shopping for a Watch (C2519)
A: 您好,看中哪款?可以试戴一下。
B: 我想给我老婆买款手表。
A: 好的,我们这里有机械表、石英表和光波表。
B: 光波表是什么?
A: 光波表是不用电池的,用太阳能或者别的光源都可以为手表充电。它会接收电波,自动校正时间和日期。
B: 哦。
- Intermediate - Shopping for Glasses
A: 您好,请问有什么需要吗?
B: 我想配一副眼镜。
A: 近视、平光还是老花眼镜?
B: 近视带散光。
A: 这边的镜架都可以选,选好去那边付费、验光。
B: 好的,多少钱一副?
A: 套餐价有三种:399,599,799,包括镜片、镜架、眼镜盒和擦眼镜布。
B: 需要等多久可以拿到?
- Intermediate - Shopping for the Husband
Intermediate - Shopping for the Husband (C1809)
A: 娜娜,娜娜!
B: 啊!怎么了?
A: 你在想什么呢?
B: 哦,下周是我老公的三十岁生日,我在想送什么给他好?
A: 男人嘛,领带啊,皮带啊,钱包啊,都可以,也比较实用。
B: 这些我都送过了。
- Intermediate - Standing Up for Car Seats
Intermediate - Standing Up for Car Seats (C2406)
A: 我们周末去商店给宝宝买个汽车安全座椅吧。
B: 行啊,不过我看也有很多人是不买的,让孩子坐后排,大人抱抱好就行了。
A: 这个必须有!在很多国家,儿童不坐安全座椅是违法的。
B: 你说买就买呗。你想好买什么牌子了吗?
A: 当然是进口的啦!必须是欧洲认证的。
B: 那不便宜吧。
- Intermediate - Taking about Figure Skating
Intermediate - Taking about Figure Skating (C2413)
A: 旋转,跳跃,滑行,哇,金妍儿的动作实在是太漂亮了。
B: 你在看冬奥会的花样滑冰比赛吗?哦,这是那个韩国的天才少女吧。
A: 是啊,你看她的动作多美啊!
B: 可是这次冬奥会,她没拿到金牌吧,我觉得四年前的温哥华冬奥会才是她的巅峰。
A: 在我心中,她是永远的冰上女王!这次虽然她没有拿到金牌,但是表现还是很出色。可惜这次冬奥会以后,她就要退役了。
B: 这次女子单人滑的冠军斯特尼科娃也很棒啊,而且她才17岁。
- Intermediate - The Life of a Programmer
Intermediate - The Life of a Programmer (C2132)
A: 啊,你怎么睡在这里?吓了我一跳。
B: 不好意思。昨晚加班加到半夜,懒得回去了,就在公司将就一下。
A: 辛苦辛苦。怎么这么忙?
B: 产品下周就要上线,这周搞测试,还有些bug要修。
A: 那你再睡一会儿吧,才八点半。
B: 哦,我也要起来了。
- Intermediate - The Plight of a Designer
Intermediate - The Plight of a Designer (C2469)
A: 王总,您好啊。这次的设计稿您觉得怎么样?
B: 看起来还行,但是总和我心里想的不一样。
A: 您有什么想法,可以告诉我。
B: 这个我也说不清楚。感觉缺点什么。
A: 上次您说感觉风格太简单了,所以这次我加入了更多的视觉元素。用户交互也更加复杂。我给您看一下。
B: 太复杂了,用户会不会不喜欢?
- Intermediate - The Trouble with Marrying a Foreigner
Intermediate - The Trouble with Marrying a Foreigner (C2199)
A: 琳琳,我知道你现在很喜欢迈克,可是嫁给他以后,你们的交流会有问题吗?
B: 不会的,妈。我英语很好,他也在学中文。
A: 毕竟不是母语,能很好地沟通吗?
B: 妈,感情的事很多时候是不需要语言的。
A: 那文化呢?
B: 这个肯定会有不同。不过我相信我们都会慢慢了解对方的文化。
- Intermediate - The World Cup in Brazil
A: 世界杯又来啦!
B: 今年世界杯在哪里举办啊?
A: 巴西!足球王国。今年世界杯一定好看!
B: 巴西?那我也要看。巴西美女多,开幕式一定有热情的桑巴舞。开幕式是几号啊?
A: 6月14号在圣保罗。
B: 圣保罗?为什么不是里约?好像里约最有名嘛。
A: 圣保罗也是巴西的主要城市之一。决赛会在里约举行。
B: 可惜巴西和我们有11个小时的时差。恐怕这次又得熬夜了。
- Intermediate - Upgrading to Business Class
Intermediate - Upgrading to Business Class (C2245)
A: 您好,先生,有什么可以帮您的吗?
B: 你好,我太太是孕妇,已经怀孕30周了。能不能帮她升舱?这个座位太窄了,飞10个小时对她来说很累。
A: 我去问一下。如果商务舱有空位,我们会优先考虑。
B: 谢谢啊!
A: 先生,正好商务舱有空位,我们帮您太太升舱了。另外,我们也帮您从普通舱升级到商务舱了。
B: 真的?太好了!谢谢谢谢!你们的服务太好了!
- Intermediate - Using the Paper Shredder
A: 小刘,你第一天来实习,有什么不懂的就问我吧。
B: 好的,李姐。那我干些什么呢?
A: 这里有一些文件,你整理一下。看看哪些是有用的,哪些写了“作废”。
B: 好了,李姐。这些都是作废的文件。
A: 嗯,那把它们处理掉吧。
B: 扔进垃圾桶就可以了吗?
A: 不行,公司的文件不能乱扔。万一有什么重要的信息呢?
B: 那用手撕掉吗?
- Intermediate - Visiting the Metropolitan Museum of Art
Intermediate - Visiting the Metropolitan Museum of Art (C1839)
A: 欢迎来到大都会博物馆。大厅的展览是免费的。我们也有一些特别的展览,您可以买票参观。
B: 有什么展览?
A: 有这些,您看。
B: 噢,不错。给我3张票吧!
A: 好,一共是30美元。我们不收信用卡,只收现金。楼下有ATM。
B: 我有现金,给。
- Intermediate - Vying for the Meeting Room
Intermediate - Vying for the Meeting Room (C2151)
A: 小李,会议室有人吗?
B: 有,技术部在开会。
A: 他们几点结束?
B: 没有说。刚进去。等他们开完估计要吃午饭了。
A: 这几天会议室好抢手。下午呢?怎么安排。
B: 一点半到三点销售部要面试新员工。
- Intermediate - Wheelchair Access to the Great Wall
Intermediate - Wheelchair Access to the Great Wall (C1864)
A: 李丹,你有空吗?能不能帮我个忙?
B: 什么事啊?你说。
A: 我表哥下周要来中国玩,他一直都想去长城。
B: 那是,不到长城非好汉嘛!
A: 可是他是残疾人,要坐轮椅,不知道能不能上去?你能帮我打个电话问问吗?
B: 好的。我先在网上帮你查查吧。
- Mo li hua
hăo yī duŏ mĕi lì de mò li huā
hăo yī duŏ mĕi lì de mò li huā
fēn fāng mĕi lì măn zhī yā
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
ràng wŏ lái jiāng nĭ zhāi xià
sòng gĕi *bié rén jiā
mò li huā ya mò li huā
- Peine
Бесконечная боль... Я живу в грехах...
Бесконечная боль прожигает мою плоть.
Ты нужна мне, подари мне любовь!
Я верю тебе, выведи меня из этого состояния...
Я ищу свет завтрашнего дня,
Будучи потерянным во тьме дня сегодняшнего,
Я ломаю цепи сковавшей меня печали -
- Xiao Yanzi
xiǎo
小
yàn zi
燕子
,
chuān
穿
- В.Ж.К.
1 куплет
ночь.. пустая комната.. снова без тебя
прочь.. пускай осколки там, знаю не судьба
снова бегу за тобой, даже не знаю куда
с закрытыми глазами- это по мне ну да
темный подъезд, иду на ощуп покурить
пора бросать но как же тебя разлюбить
снова дни, снова я все так же один
- С2032 - Intermediate - Difficult Cake Choices
A: 哇,这里的蛋糕种类好多啊!
B: 对啊,每个都很漂亮,很可爱。
A: 你看,这个奶油蛋糕,上面的水果好多啊,肯定很好吃。
B: 嗯,这个芝士蛋糕也好诱人。
A: 我喜欢这个黑森林,我都能闻到黑巧克力的味道。上面还有我最爱的草莓。
B: 你这个巧克力控!太夸张了吧,看图片都能闻到。
A: 嘿嘿,我的鼻子很灵敏的。只要有美食,我都能闻到。
B: 这个抹茶慕斯也不错,不甜不腻,很适合夏天吃。
- С2045 - Intermediate - Asking to Be Paid Back
A: 有个朋友借了我一万块,好几个月了还没还。
B: 铁哥们儿还是普通朋友?
A: 普通朋友。
B: 一万块不是小钱,他应该不会忘记。
A: 嗯,可他为什么不主动还我。
B: 找他要啊!你又不是大款。
A: 我不好意思。
B: 那你跟他说最近很穷,很缺钱,他肯定就想起来了。
- С2047 - Intermediate - Receiving a Package for a Friend
Intermediate - Receiving a Package for a Friend (C2047)
A: 小皮,你在家吗?
B: 在。怎么了?
A: 我有一个快递今天会送到,我有事回不去,想麻烦你帮我收一下。
B: 好的。
A: 先看看外包装好不好,如果破了就不要签收。
B: 好,我知道了。