From the black bag skip in the parking lot It's a short bad trip to the candy shop Where the shrimps sell smack to the jelly snakes And the kids buy crack in their morning break
And the grass grows bluer on the other side Where the old girls queue for their Mothers Pride For a slice of life it's a bargain sale The price is right but the bread is stale
From the high rise priest of the office blocks To a five year lease on a cardboard box From the Old Queens Head to the Burger King In my '57 Chevvy made from baked bean tins
[CHORUS:] And when I drive that heap down the road You can hear the cheap car stereo Volume knob turned down low And rubbish on the radio
From John O'Groats to Elmer's End With busted lights and dodgy plates Scrawled with a ball point pen R U B B I S H I'm underage and uninsured on the High Road to Domestos Chloraflouracarbon Lord Asbestos lead asbestos
[CHORUS]
From John O'Groats to Elmer's End With busted lights and dodgy plates Scrawled with a ball point pen R U B B I S H I'm underage and uninsured on the High Road to Domestos Chloraflouracarbon Lord Asbestos lead asbestos
I'll meet you down by the litter bins Stretch my pins and feed my face Wait there 'til my ship comes in Loaded down with toxic waste I'm going now to meet my maker Ignition, clutch, accelerator Mirror, signal and manoeuvre GLORY, GLORY, GLORY HALLELUJAH!
[CHORUS] Из чёрного мусорного бака на парковке Короткая, неприятная поездка в кондитерскую, Где креветки продают наркотики желейным змеям, А дети покупают крэк на утреннем перерыве.
И трава зеленее на другой стороне, Где старушки стоят в очереди за хлебом "Mother's Pride", За кусочек жизни по выгодной цене, Цена подходящая, но хлеб чёрствый.
От высотного священника офисных зданий До пятилетней аренды картонной коробки, От паба "Old Queen's Head" до "Burger King", В моём "Шевроле" 57-го года, сделанном из консервных банок.
[ПРИПЕВ:] И когда я еду на этой развалюхе по дороге, Слышно дешёвое автомобильное стерео, Ручка громкости выкручена на минимум, И по радио играет всякая ерунда.
От Джона О'Гроутса до Элмерс-Энда, С разбитыми фарами и подозрительными номерами, Нацарапанными шариковой ручкой: МУСОР Я несовершеннолетний и без страховки, На главной дороге к "Domestos", Хлорфторуглеродный Господь, Асбест, свинец, асбест.
[ПРИПЕВ]
От Джона О'Гроутса до Элмерс-Энда, С разбитыми фарами и подозрительными номерами, Нацарапанными шариковой ручкой: МУСОР Я несовершеннолетний и без страховки, На главной дороге к "Domestos", Хлорфторуглеродный Господь, Асбест, свинец, асбест.
Я встречу тебя у мусорных баков, Разомну ноги и поем, Подожду там, пока не приплывёт мой корабль, Загруженный токсичными отходами. Я сейчас отправляюсь к своему создателю, Зажигание, сцепление, акселератор, Зеркало, сигнал и манёвр, СЛАВА, СЛАВА, СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ!