Текст песни Carlos Varela - Una palabra no dice nada...

Исполнитель: Carlos Varela
Название песни: Una palabra no dice nada...
Дата добавления: 13.09.2014 | 01:03:00

Просмотров: 54
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Carlos Varela - Una palabra no dice nada..., перевод и видео.

Кто круче?

Carlos Varela

или

Silvio Rodriguez

Una palabra
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo.

Слово
Одно слово ничего не говорит,
И в то же время, оно все скрывает
Так же как ветер скрывает воду,
Как цветы скрывают грязь.

Один взгляд ни о чем не говорит,
И в то же время он говорит всё,
Как дождь на твоём лице,
Или древняя карта сокровищ.

Правда ничего не говорит,
И в то же время она скрывает всё,
Как костёр, который не гаснет,
Как камень, порождающий пыль.

Если бы я пропустил один день, это было бы ничего,
И в то же время это было бы все.
Потому что в твоих глазах находятся мои крылья,
И тот берег, где я утонул,
Потому что в твоих глазах находятся мои крылья,
И тот берег, где я утонул. Una palabra
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.

Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algún tesoro.

Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.

Si un día me faltas no seré nada
y al mismo tiempo lo seré todo
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos están mis alas
y está la orilla donde me ahogo.

word
One word says nothing
At the same time, it hides all
As wind hides water
Such as colors hide dirt .

One look nothing says
And at the same time, he says everything
Like rain on your face ,
Or an ancient treasure map .

The truth does not say anything ,
And at the same time it hides everything
As the fire that is not extinguished ,
Like a stone , generating dust.

If I missed one day, it would be nothing
At the same time it would have all .
Because in your eyes are my wings ,
And the shore where I drown ,
Because in your eyes are my wings ,
And the shore where I drown .