Виталий Козловский все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Обманчивый ветер
Тогда на прощанье сказал:
"Любовь - это только минута,
Потом - неизвестность".
И тайну хранят
Голубые, как море глаза.
И я не знаю,
Зачем мы вместе.

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours,
À côté de sa mère et la famille autour.
Elle pose un peu distraite au doux soleil,
de la fin du jour/.

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir,
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir,
Elle aimait la musique

песня о нем и о ней ........ все песни о любви теперь заставляют думать что это о них..... *мылит веревку...собралась немного повеситься*.....смысла в словах нет....... прослушано более 300 раз..... =((

Talk to me, but feeling spare away
Run away from me, haven't hide your pain
Stole you from the darkness of the night
Held you close, but we're apart
Did it one, no let you go
I wanted you to stay

Pina Colada tasty, ventures

Ты скажешь, люблю, хотя не уверена в тих словах
Ты скажешь, прощу, но не простишь не когда
Ты скажешь легко, но тебе надоело быть в моих руках
Ты скажешь тепло, но холодно просто беда
Снег в облака, а я под зонтом и трубка в руках - это пронто,пронто
Молчу, хоть хотелось сказать ухожу, что бы не вспоминать

Припев

Тільки біль на згадку залишила,
Вбила ти мої всі почуття,
Всі думки про мене загубила
І зламала мої крила моє життя.
Почуття свої хотів забути,
Зупинився час в моїх очах,
Моє серце мила ти розбила
І назавжди залишила одну печаль

Улететь бы ветром на край света,чтоб найти тебя.
Затеряться в неизвестности чтоб только бы узнать где ты,
Найти мосты моей мечты.
Снова сердце вырывается и проситься к тебе.
А душа не понимает смысла разума в борьбе с собой,
Ищу покой,вернись любовь.
Что ты со мной делаешь и где рубеж?
Сил больше нет держаться.

Так хочется без повода
Бродить всю ночь по городу
Так хочется о всём забыть
И просто, просто жить
Мы в суете летящих дней
Всё забываем главное
Нет ничего любви важней
Так хочется сорвать с себя

Мне не хочеться быть твоим будущим

Мне не хочеться быть твоим прошлым

Оказавшись на гране ненужности

Настоящее кажется сложным

Так хочется без повода.
Бродить всю ночь по городу.
Так хочется о всём забыть.
И просто, просто жить.
Мы в суете летящих дней.

Всё забываем главное.
Нет ничего любви важней.

Не стань печаллю у моїм житті,
Не сійся смутком на моїй путі,
Бо смуток може болем прорости,
Невже, невже хотіла б цього ти?
ПРИСПІВ:
Тебе благаю і тебе кляну,
Тебе як долю я не омину,
А долю можна тягарем нести,

[Куплет 1, Виталий Козловский]:
Ветер научил, ветер научил тебя мечтать.
Хватит ли нам сил, хватит ли нам сил любовь принять?
Оттолкнувшись от тебя я потеряю всё;
Это теплая волна, куда меня несет?

Припев:
Не обещай мне ничего, я научился уходить.

Буває так,ніби тінь проляже поміж нас,
І чорний птах промайне у просторі вікна.
І ніч зійде,як небесна кара нам обом,
Напівсном,напівсном.
Безмежний час відлік свій останній розпочав.
Вже поміж нас стіни недомовок і мовчань.
Лиш почуття,ніби попіл,котрий ще не згас,
Поміж нас,поміж нас...

Тонкий силуэт и загадочный профиль,
Нежная вуаль гибких черных ресниц.
Мне моя любовь улыбается просто,
С глянцевых журнальных страниц.
Унесет мои грезы стая перелетных птиц…

Припев:
Где-то далеко моя любовь,

Свет, свет в твоём окне заснет в тишине, и настала осень
Нет, больше писем нет и свиданий нет, и немых вопросов
Лишь голос в тишине вновь напомнит мне о твоей любви
Слышишь лишь каплями росы, разольются сны о моей любви

Думай лишь о том
Как весенним днём встретимся с тобой
Полоса любви, краешек земли это я и ты

З ТОБОЮ Ямуз., сл. Е.Приступа
Твій погляд, як море, квітів у полі різнокольорових
Твій погляд, він манить, як безліч зірок у чистому небі
Словами, сльозами
Ти чаруєш мене
Все, що є між нами
Поети, письменники
Розкажуть все, своїми віршами

Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені
У сні?

Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені
У сні?

Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чого являєшся мені
У сні?

Так хочется без повода бродить всю ночь по городу.
Так хочется о всём забыть и просто, просто жить.
Мы в суете летящих дней всё забываем главное:
Нет ничего любви важней!

Так хочется сорвать с себя все маски и сомнения;
И каждый день вдыхать любовь. Быть самим собой.
Она берёт загадывать - я не хочу, и надо ли?

Просто любить, слушать и бредить.
И слепо ждать ночью тебя.
Просто простить если не верю.
Не для меня, не про меня.

Отпускаю на все 4-е стороны
Пусть тебе поют в небе только вороны
Отпускаю на все 4-е стороны

Все, как обычно, киевский вечер,

Черный кофе горчит.

Так непривычно, но стало легче,

И немного пьянит.

В обіїмах ночі серце не спить
Вона так хоче, вона тремтить
Я поцілунком її запалю
Я вже в полоні, я вже люблю
Просто одна королева ночі
Ти, так бажаєш висоти,
Наче зірка світи
Палають очі маревом снів,

Обманула, разлюбила,
Я наверно просто выдумал тебя.
Все порвала, все забыла,
Ты холодная фальшивая звезда!
Я выдумал, я выдумал тебя!

Припев:

Тишина. Измятый лист.
Я сорвусь безшумно ввысь -
В невесомое падение.

Ночи ртуть скользит во мне,
Силуэт застыл в окне -
Внутри молчание теней.

Ты не намерена молчать
Причину ищешь чтоб начать
Уже не в силах удержать обид лавину
Ты говоришь а я молчу
Тебя обидеть не хочу
В потоке слез твоих
Ищу свою провину

Вот и все... Я снова медленно включаю звук,
Мне дотянуться не хватает рук, и таю в нежности.

И моя надежда снова мается внутри,
И руками я не трогаю, ты только подожди...
Моя любовь, давай на "ты"?

И что-то в воздухе цепляет изнутри.

Куплет 1:
Ветер научил, ветер научил тебя, мечтать.
Хватит ли нам сил, хватит ли нам сил любовь, принять.
Оттолкнувшись от тебя — я потеряю всё.
Это теплая волна, куда меня несет.

Припев:
Не обещай мне ничего, я научился уходить.

[Куплет 1, Виталий Козловский]:
Иногда мне кажется, что я теряю тебя
На минуту вынимаешь из воды наши якоря
И молча дышишь в трубку
Все оттенки близости нам порою не спасти
Но тишина готова слушать
Тебя одну внутри, снаружи

1-й куплет:
Нить, в порые - оборвалась
и любовь в тени осталась
А звёзды на небе, падали как мы с тобой
Но! Слова нас обогнали..
Мы эммоций не сдержали.
Забыли, возможно..
Как дорожили судьбой!

Я дивлюсь у ночі, на небо і бачу очі твої
Твої вуста, наречена моя
Місто спить в тишині, а музика серця рветься з душі
Мої пісні-наречена тобі

Пр:
Половина серця, доля ти моя
Моя є для тебе, а твоя моя

Буває так,ніби тінь проляже поміж нас
І чорний птах промайне у просторі вікна.
І ніч зійде,як небесна кара нам обом
Напівсном,напівсном.

Безмежний час відлік свій останній розпочав
Вже поміж насстіни недомовок і мовчань.
Лиш почуття,ніби попіл,котрий ще не згас.

Обманчивый ветер картину любви рисовал,
Песчаные дюны и шепот ночного залива,
И тёплый прилив, как влюблённый, следы целовал,
И вдруг разлука как с неба ливень.
Мне ангел хранитель тогда на прощанье сказал:
Любовь-это только минута, потом неизвестность.
Но тайну хранят голубые, как море, глаза,
И я не знаю, зачем мы вместе…

Тільки біль на згадку залишила,
Вбила ти мої всі почуття.
Всі думки про мене загубила
I зламала мої крила, моє життя.

Почуття свої хотів забути,
Зупинився час в моїх очах.
Моє серце, мила, ти розбила

Не горю, не плачу, не лечу,
Не забыть, не помнить, не хочу.
Потеряй меня во тьме ночной,
Потеряй меня, но будь со мной.

Припев:
Половину снов, половину чувств,
Всю мою любовь и еще чуть-чуть,

В.КОЗЛОВСКИЙ – ОТПУСКАЮ НА

Просто любить, слушать и бредить.
И слепо ждать, ночью тебя.
Просто простить, если не верю.
Не для меня, не про меня.

Отпускаю на - все четыре стороны.

Как до утра дожить?
Первая ночь без тебя...

Куплет 1:
Ты отводишь глаза - прочь.
У любви больше слов - нет.
Нам не может никто помочь.
Всё темно там, где был свет.

Хто тебе створив на біду,
Як заворожений йду
До тебе, знову і знову.
А ти дивне створіння ночей,
І я від твоїх очей
Погляду не відведу.
І все, що було поміж нами,
Все, що не скажеш словами,

Я опять в эту ночь образ твой вспоминал,
Белым мелом портрет рисовал на стене.
Сколько лет, сколько зим я такую искал
Лишь во сне.
Напишу о любви сотни книг для тебе,
Расскажу что прожить не смогу не любя
Расскажу, ничего не тая.

Artist: Spag Heddy
Title: Ai Carambass (Original Mix)
Album: Free DL
Label: No
Style: Drumstep
Release Date: 22 May 2013
Released on: Soundcloud.com
Quality: 320 kbps

Я возвращаюсь вновь бегу в никуда
Понять пытаюсь чем разбита душа
Стереть ... память, забыть …надо
Я между будущем и прошлым лечу
Нет настоящего от боли кричу
Тебя мало, теперь стало

Рядом только рядом и в дали от тебя

Это останется между нами,
Тайну храни, не выдавай.
Небо сверкало для нас огнями,
Словно попали мы оба в рай,
Словно попали мы в рай.

ПРИПЕВ:
Давай никому не расскажем об этом,

Я прийду, когда ветер погасит огни,
Когда ночь постучит в окна нашей любви.
Я прийду В час луны,
Шумный город уснёт,
Потому что меня моя милая ждёт.
ПРИПЕВ:
Ах, как сладко
Звучит мелодия вночи,

Торкався рук твоїх вустами
Дивився в очі твої сині
Кохання завжди буде з нами
Його крізь роки я нестиму
Без тебе щастя не можливе
Всі сни пронизані тобою і я по справжньому щасливий
Коли нас двоє…

Я возвращаюсь, но бегу в никуда,
Понять пытаюсь чем разбита душа.
Стереть память, забыть надо.
Я между будущем и прошлым лечу,
Нет настоящего от боли кричу.
Тебя мало, теперь стало.

Припев:

Медленно и нежно между твоих лезвий
Максимально тесно постель, и в ней,
Искусав два часа, чудеса нас не интересуют.
Кто сказал, что нельзя просто взять, если что-то хочу?

Припев:
Я тебя трачу всю - трачу, как время, трачу, как деньги.
Я тебя трачу всю, так же, как время, так же, как деньги.

Вступление.

Душа озябла от ночного холода
Вблизи огня...
Я в чувствах заблудился, словно в городе
Прости меня...

Я не прав, я не прав,

Расскажи, где мое счастье, разбито на части, где оно?
Объясни мне, как может пропасть то,что строилось нами так давно?

Дай мне знать, когда ты поймешь меня
ты для меня одна.

Целую нежно нежно нежно тебя,
Сгораю таю таю таю от страсти.

Зачем приходишь ты ко мне Во сне?
Зачем печален свет очей
Твоих прекрасных
Ясных
Очей студёных, как ручей?
О чём молчишь и почему?
Какой укор и стон страданья,
Какое тщетное желанье

Чорнобривців насіяла мати у своїм світанковім краю
Та й навчила веснянки співати про квітучу надію свою.

Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну,бачу матір стареньку,
Бачу руки твої,моя мамо,твою ласку я чую,рідненька.
Як на ті чорнобривці погляну,бачу матір стареньку,
Бачу руки твої,моя мамо,твою ласку я чую,рідненька.

Как больно мне падать вниз,
Жестоким был твой каприз,
Ты предала!
Я Землю вокруг вращал,
Рассветы с тобой встречал,
Я жизнь тебе посвящал
Я с ума схожу от боли немой
Лечу в пустоту, скажи почему...

Обманчивый ветер картину любви рисовал,
Песчаные дюны и шопот ночного залива.
И теплый прилив, как влюбленный, следы целовал
И вдруг разлука, как с неба ливень.
Мне Ангел-хранитель тогда на прощанье сказал:
"Любовь - это только минута, потом - неизвестность".
И тайну хранят голубые, как море глаза,
И я не знаю, зачем мы вместе.