Apo Sahagian все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

II Գուսան Շերամ: Kusan Sheram II

Գնա՛, բլբուլ, թռիր գնա (Go away nightingale, fly and go)
Էս արյունոտ աշխարհեն, (Away from this bloody world)
Թռի՜ր, բլբուլ, էլ մի՛ կենա ...(Fly off nightingale, do not stop)
Բաժանեցին քեզ վարդեն: (They tore you apart from your rose)

Քո սիրեկան սիրուն վարդդ (Your wooing dear rose)

Որսկան ախպեր, (Huntsman brother)
սարէն կու գաս, (Coming from the mountain)
Սարի մարալ կը փնտռես, (Searching for a mountain splendor)
Ասա, եարաբ դուն չըտեսա՞ր (Say, brother, have you seen-)
Իմ մարալըս, իմ բալէս: (-my splendor, my child)

Գլուխն առաւ, (Gone with the wind)
քարերն ընկաւ (Fallen from the rocks)

Արազի ափին, ծնված ընկեր,
(Our comrade born on the shores of Araz)
Էն Արազին մենք մատաղ,
(We are an oblation for that Araz)
Մութ բանտերում, տանջված ընկեր,
(In dark dungeons, our tortured comrade)
Սուրբ տանջաքիդ մենք մատաղ։
(We are an oblation for your sacred torture)

I've got my baby in my car
cuz we're driving out today
to a point in my life when she's got off
to clear her mind and heart away

i've got my baby in my car
and all im thinking is for her to stay
to remain for a day that may not come

Ագռաւ ելլաւ իր խաւարէն (The raven came out of his darkness)
Ասաւ գնամ իմ եարին (Said, let me go to my lover)
Տենամ ինչքան մոռացել է (Let me see how much she has forgotten)
Մեր օրերը արեւին (Our days of the sun)

Մեկնեց հարաւ մենակ ագռաւ (A lonely raven went off south)
Լալով կանչեց սարերին (Crying out to the mountains)
Ասէք ուր է իմ կորածը (Said, tell me, where is my lost one?)

II Գուսան Շերամ: Kusan Sheram II

Գնա՛, բլբուլ, թռիր գնա (Go away nightingale, fly and go)
Էս արյունոտ աշխարհեն, (Away from this bloody world)
Թռի՜ր, բլբուլ, էլ մի՛ կենա ...(Fly off nightingale, do not stop)
Բաժանեցին քեզ վարդեն: (They tore you apart from your rose)

Քո սիրեկան սիրուն վարդդ (Your wooing dear rose)

Սերոբին եւ Սօսէին Երգը / Song of Serop & Sose

Գնդակ որոտաց Նոյեմբեր ամսուն,
Պաշարուած ենք մենք սիրուն իմ Սօսէ,
Զենքեր վեր արնենք,քաջութիւն հոս է,
Քո սիրած Սերոբին օրհնեալ օրն այս է։

Ձայն տուաւ Սօսէն,Սերո՛բ ջան հոս եմ,

Անհարթ եկել ես իմ հոքիս (You have come roughed up, my soul)
Վատ ճանապարէդ մի փախիր (Do not run away from your cruel path)
Վատ ճանապարէդ մի փախիր սիրելիս (Do not run away from your cruel path my dear)

Անյայտ գտար սիրոյ բարեւ (You found an unknown call of love)
Այրում մաղթանքի հանթէպ (For a burning desire)
Կատղած եռանդ է քաշել քեզ տարել (A wild vigor has pulled and taken you)

Վայ, քեզ կը տանեն, վայ (Oh, they will take you)
Քեզ կը հանեն այր, վայ (They will lift you to the cave)
Այլ, քեզ կը կարեն այլ (Other, they will knit you an other)
Քեզ հիւսել են փայլ (They have weaved you a shine)

Մոլի ամբոխին լքի իմ որդի (Son, abandon the desperate mob)
Թէ վազեն քեզ հասնեն (If they run and reach you)
Մատնի քո պահպանին (Betray them to your guardian)

Բարեւ Տարէք Իմ Եարին

Եարին Բարեւ տարէք իմ եարին,
Եարիս սեւ—սեւ աչերին,
Շատ վաղուց է չեմ տեսել,
Մեռնեմ նրան տեսնողին։

Սեւ-սեւ աչերիդ մեռնեմ,

Սարեն կուգա ջուխտըմ ղոչ.
Յար նայ, նայ, նայ, նայ,
Մինը փընջած, մինչ՝ ոչ
Յար նայ, նայ, նայ, նայ:
Աստված, քու դարդին մեռնեմ,
Յար նայ, նայ, նայ, նայ,
Մինին կուտաս, մինին՝ ոչ,
Յար նայ, նայ, նայ, նայ:

Արդեօք պէտք է որ բաժնուինք մէկնինք անվերադարձ
(Must we part ways, and leave to never return?)
Արդեօք պէտք է որ հեռանանք ու ալ զիրար մոռնանք
(Must we go our separate ways and forget each other?)

Ցտեսութիւն մըն է եղբարք միայն ցտեսութիւն
(It is a farewell, brother, only a farewell)
Դարձեալ իրար կը հանդիպինք ու կ'երգենք միաձայն

Եւ քեզ տարինք անգութ ծախեցինք (And we sent you, sold you mercilessly)
Մոլոր օտարի հանձնեցինք (Handed you over to a random stranger)
Անսիրտ դէմքին զուտ կարդացինք (In his heartless face we clearly read)
Վիշտեր անհամար (Countless miseries)

Ուսին կախուած նա քեզ տարաւ (Hung by his shoulder, he took you away)
Արտասուքիդ ոչ ոք հոքաւ (No one tended to your tears)
Տարուած փողով ոչ ոք տեսաւ (Preoccupied with the money, nobody saw)

Որսկան ախպեր, (Huntsman brother)
սարէն կու գաս, (Coming from the mountain)
Սարի մարալ կը փնտռես, (Searching for a mountain splendor)
Ասա, եարաբ դուն չըտեսա՞ր (Say, brother, have you seen-)
Իմ մարալըս, իմ բալէս: (-my splendor, my child)

Գլուխն առաւ, (Gone with the wind)
քարերն ընկաւ (Fallen from the rocks)