Текст песни Alina Orlova - Keleliu
Просмотров: 6
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Alina Orlova - Keleliu, перевод и видео.
Kad ėjau aš takeliu
Pasivertęs paukšteliu
Tai ieškojau sau namų
Taip seniai ten nenakvojau
Ten gyveno mano žmonės
Apie juos liūdnai galvojau
Ar dar bus namai gyvi
Ar atvers sunkias duris
Ar priims jie ar išvys
Pažinau iš vėjo aido
Iš raukšlėto lango veido
Manęs niekas neįleido
Pavirtau aš slenksteliu
Raišo paukščio kapeliu -
Kur man gera ten guliu
__________________
Шла я как-то дорожкой,
Превратившись в птичку,
Дом себе искала.
Так давно там не ночевала,
Там живут мои люди,
О них я думаю с грустью.
Будет ли дом жив?
Отворят ли тяжелую дверь?
Примут ли они или прогонят?
Узнала по эху ветра,
По морщинистому лицу окна.
Меня никто не впустил.
Обратилась на пороге,
Отпугивающей птичьей могилкой,
Где мне хорошо, там лежу.
© Vytautas V. Landsbergis Келелю / Тропический
Кад эяу аш такелиу
Пасиверт Паустстелиу
Tai ieškojau или namų
Тайп Сеняй не восстановился
Это gyveno mano žmonės
Apie juos liūdnai galvojau
Это будет автобус намай гиви
Он обратится к sunkias duris
Ar priims jie ar išvys
Pažinau iš vėjo aido
Iš raukšlėto lango veido
Manęs niekas neeleido
Pavirtau aš slenkstelia
Raišo paukščio kapeliu -
Курик искал этот гулю
__________________
Шла, как ты,
Превратившись в птичку,
Дом хотел себя.
Так вот, она этого не сделала,
Мои люди живут там,
О них я думаю с грустью.
Вы живы живы?
Открывают ли они его?
Они изгнаны или изгнаны?
Она знала об эху ветра,
Кстати,
Мое имя не пострадало.
Обратилась на пороге,
Отпугивающей птичьей могилкой,
Куда бы вы ни пошли, есть кровать.
© Витаутас В. Ландсбергис
Скачать
