Текст песни Alex Baroni - La distanza di un amore
Исполнитель: Alex Baroni
Название песни: La distanza di un amore
Дата добавления: 15.04.2015 | 22:08:39
Название песни: La distanza di un amore
Дата добавления: 15.04.2015 | 22:08:39
Просмотров: 223
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Alex Baroni - La distanza di un amore, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
- Alex Baroni - Cambiare
- Alex Baroni - Onde
- Daniele Stefani - Niente Di Speciale
- Tony Maiello - Chi ha inventato i sentimenti
- I Cugini di Campagna - Anima mia
- Valeria Rossi - Tre parole
- GIANNI PETTENATI - BANDIERA GIALLA
- I Ratti Della Sabina - Tra la Luna e la tua schiena
- La Differenza - Non Vuol Finire Mai
- Paolo Vallesi - Non andare via
Sei rimasta dentro me (Ты осталась во мне,)
nel profondo delle idee (В глубине моих мыслей,)
come il pezzo di una vita che non c'è, (Как кусочек жизни, которого нет.)
come un ago nelle vene (Как игла в вене)
o una splendida bugia (Или великолепная ложь,)
la ferita che oramai non va più via. (Боль, которая теперь уж больше не уходит.)
E non guarisce mai. (И так и не залечивается,)
E non mi passa mai. (И так и не проходит.)
Ogni giorno mando giù (Каждый день я сдерживаю)
le mie lacrime per te, (Слезы из-за тебя,)
ogni notte il letto è così grande che (Каждую ночь кровать так огромна, что)
io ti scrivo ancora un po’ (Я тебе пишу еще немного)
e lo so che non dovrei (Но я знаю, что не должен делать это,)
che mi devo liberare (Что я должен освободиться)
dalla trappola di questo amore. (Из ловушки этой любви.)
Perché non vivo più (Потому что мне больше не жить,)
perché mi manchi tu (Потому что мне не хватает тебя,)
e questo cielo blu (А это синее небо,)
non lo posso sopportare. (Я больше не могу выносить.)
Ti vedo come sei (Я вижу тебя такой, какая ты есть,)
e come ti vorrei (И какой бы мне хотелось –)
non è lo stesso sai (Знаешь, это не одно и то же.)
non ti posso perdonare mai. (Я так и не могу простить тебя,)
Mai… (не могу...)
Ricomincerò da qui (Я снова начну отсюда,)
ricomincerò da me (Снова начну с себя,)
a rifare mille muri adesso che (Вновь возводить тысячу стен, теперь, когда)
i tramonti che vedrò e le canzoni che farai (Закаты, что я увижу, и песни, что ты сочинишь,)
sono un fuoco che mi brucia come mai (Я – огонь, который сжигает меня как никогда.)
Ed io povero sarò (И я стану бедняком,)
e tu povera sarai (И ты станешь бедной)
la distanza di un amore (Разлука в любви)
che non ho parole per spiegare (И у меня нет слов, чтобы объяснить…)
Perché non vivo più (Потому что мне больше не жить,)
perché mi manchi tu (Потому что мне не хватает тебя,)
e questo cielo blu (А это синее небо)
non lo posso sopportare. (Я больше не могу выносить.)
Ti vedo come sei (Я вижу тебя такой, какая ты есть,)
e come ti vorrei (И какой бы мне хотелось.)
non è lo stesso sai (Знаешь, это не одно и то же –)
non ti posso perdonare mai. (Я так и не могу простить тебя.)
Perché un uomo non può vivere di sé (Потому что человек не может жить для себя)
e forse è questo da cambiare (И, возможно, это надо изменить.)
ed ora passo il tempo a chiedermi che fai (И теперь я перехожу к тому моменту, чтобы спросить себя, что)
senza me. (ты делаешь без меня.)
Perché non vivo più (Потому что мне больше не жить,)
perché mi manchi tu (Потому что мне не хватает тебя,)
e questo cielo blu (А это синее небо)
non lo posso sopportare. (Я больше не могу выносить.)
Ti vedo come sei (Я вижу тебя такой, какая ты есть,)
e come ti vorrei (И какой бы мне хотелось.)
non è lo stesso sai (Знаешь, это не одно и то же –)
(non ho sangue nelle vene) (в моих венах больше не течет кровь)
non ti posso perdonare mai. (Я так и не могу простить тебя.) La distanza di un amore (Separation of love)
Sei rimasta dentro me (You left in me)
nel profondo delle idee (In the back of my thoughts)
come il pezzo di una vita che non c'è, (like a piece of life that does not exist.)
come un ago nelle vene (like a needle in a vein)
o una splendida bugia (Or a great lie)
la ferita che oramai non va più via. (The pain that now I no longer leaves.)
E non guarisce mai. (And never heals,)
E non mi passa mai. (And never passes).
Ogni giorno mando giù (Every day I hold)
le mie lacrime per te, (Tears for you)
ogni notte il letto è così grande che (bed every night so huge that)
io ti scrivo ancora un po '(I'll write a bit more)
e lo so che non dovrei (But I know that I should not do this)
che mi devo liberare (What do I need to clear)
dalla trappola di questo amore. (From the trap of love.)
Perché non vivo più (Because I no longer live)
perché mi manchi tu (Because I miss you)
e questo cielo blu (And this blue sky)
non lo posso sopportare. (I can not stand it.)
Ti vedo come sei (I see you for who you are,)
e come ti vorrei (And whatever I wanted -)
non è lo stesso sai (You know, it's not the same thing.)
non ti posso perdonare mai. (I still can not forgive you)
Mai ... (I can not ...)
Ricomincerò da qui (I'll start again from here)
ricomincerò da me (Again, start with yourself)
a rifare mille muri adesso che (Newly build a thousand walls, now that)
i tramonti che vedrò e le canzoni che farai (Sunsets, that I see, and songs that you wrote,)
sono un fuoco che mi brucia come mai (I - a fire that burns me as ever.)
Ed io povero sarò (And I'll be a poor man,)
e tu povera sarai (And you'll be poor)
la distanza di un amore (Separation of love)
che non ho parole per spiegare (And I have no words to explain ...)
Perché non vivo più (Because I no longer live)
perché mi manchi tu (Because I miss you)
e questo cielo blu (And this blue sky)
non lo posso sopportare. (I can not stand it.)
Ti vedo come sei (I see you for who you are,)
e come ti vorrei (And what I would like.)
non è lo stesso sai (You know, it's not the same thing -)
non ti posso perdonare mai. (I still can not forgive you.)
Perché un uomo non può vivere di sé (Because man can not live for themselves)
e forse è questo da cambiare (And maybe it should be changed.)
ed ora passo il tempo a chiedermi che fai (And now I come to the time to ask yourself what)
senza me. (You do without me.)
Perché non vivo più (Because I no longer live)
perché mi manchi tu (Because I miss you)
e questo cielo blu (And this blue sky)
non lo posso sopportare. (I can not stand it.)
Ti vedo come sei (I see you for who you are,)
e come ti vorrei (And what I would like.)
non è lo stesso sai (You know, it's not the same thing -)
(Non ho sangue nelle vene) (in my veins is no longer bleeding)
non ti posso perdonare mai. (I still can not forgive you.)
Скачать
