Tony Maiello все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Guarda la neve che cade
Evidenzia le case
tutto questo grigiore
che non ci fa respirare
Una giornata di pace
senza troppo rumore
Un leggero colore
sulle coscienze sbiadite

Спокойной ночи

Каждый день – это новый день для всех
Будь то дети или взрослые – без разницы
Все хотят всего, но немногие довольствуется тем, что у них есть
Все со взглядом, направленным в будущее, забывая значимость настоящего и прошлого
Даже луна оставляет место для солнца
Этой ночью спи и оставь немного места для снов

Chi ha inventato i sentimenti
Кто придумал чувства?

Chi ha inventato i sentimenti, accidenti,
non sentiva dolore
Non sapeva nemmeno cos’erano
no… no… rabbia e rancore
Ma poteva fregarsene, andarsene

Так же, как и другие

Что ты искала? Что ты хотела?
В том зеркале ты прятала свои тайны
О чем ты мечтала? Что чувствовала?
Все болтали, но ты не слушала
Ты бунтовала, ты не мирилась
Ты спрашивала, зачем же ты родилась

Come gli altri
Так же, как и другие

Cosa cercavi? Cosa volevi?
In quello specchio nascondevi i tuoi segreti
Cosa sognavi? Cosa sentivi?
Tutti parlavano ma tu non ascoltavi
Ti ribellavi non ti accettavi

Sono stanco di accettare la malinconia
che si alterna con quest'ansia che non
va più via per paura di affondare
nella monotonia...
ho bloccato anche l'istinto di cercarti
ma... il mio ego e sempre in cerca
di felicità contrastato dall'inviia e
dalla falsità di un amico che mi dirà...

Lui è lì e ricorda
Sente la sua assenza
Sveglio da più di un'ora
Ripensa a lei ancora
Che l'abbracciava forte
Durante quella notte di neve... e di luce

L'orologio non gira

Теперь лети

Всегда труднее
Эта жизнь не всегда тебе улыбается
Ты взбираешься по крутым горам,
Подвергаясь угнетению людьми
Ты веришь во все, что делаешь
Никогда не отказывайся от своих мечтаний

Questi ritmi frenetici,
i miei continui giorni sempre isterici
alternati a quei momenti lunatici,
mi fanno assumere modi poco simpatici.
I commenti ironici,
alimentano i miei stati nevrotici
non mi piacciono i discorsi retorici,
soprattutto quelli logorroici.

Без тебя

Привет...ты давно уже
больше не встречаешься со мной взглядом,
когда идешь со своими подругами в центр
Привет, я хотел сказать тебе, что
я бы хотел найти смелость
объяснить тебе, кем я был вчера и кто я сейчас

Я - мечтатель

Скажи, должен ли я дышать
или задержать дыхание
вместе с тобой
Скажи мне, должен ли я терпеть каждое твое отсутствие,
пока ты со мной
Я тебе не нужен,

Ti odio amore
Милая, я ненавижу тебя

Ti divide da me una foto e
Il tuo diario che parla di me
Nelle pagine bruciate perché
hai detto basta all’abitudine…

- +
Tu sei l'infinito
Ты - бесконечность
Abbiamo tutti un mondo dove i desideri si nascondono
Che sia piccolo o grande, l’importante è che l’amore sia presente
Ho guardato nel mio mondo, hai lasciato il segno
Non c’è più amore per chi arriva qui dentro…