Текст песни Adriano Celentano - Respiri di vita

Исполнитель: Adriano Celentano
Название песни: Respiri di vita
Дата добавления: 23.06.2016 | 20:21:21

Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Adriano Celentano - Respiri di vita , перевод и видео.

Кто круче?

Adriano Celentano

или

Toto Cutugno

Respiri di vita
(Вздохи жизни)

Чувствую неопределенное желание,
Что смягчает глаза и сердце,
Радость, что похожа немного на боль.
Появляется легкий аромат
И чувствую, словно он в меня вторгается.
И сильная тоска, что была, теперь прошла.

У зеленого надкусанного яблока вкус любви,
Немного сладкий, немного агрессивный,
Чтобы понять его.
Я вдыхаю свое будущее и потом
Смотрю безмятежно на море
Металлического цвета.
Вижу, что линия воды немного голубее,
Смотрю туда: неба на море больше нет.
Кажется, словно творец обо мне забыл,
Нет, я не ошибаюсь,
Солнце играет - это обман.

На экране ты - балерина
С такими мощными ягодицами.
У тебя все сны красивые.
Летая, как бабочка,
Ты неуверенна в жизни,
Что если остановишься,
Перестанешь мыслить.

Вижу, что линия воды немного голубее,
Смотрю туда: неба на море больше нет .
Кажется, словно творец обо мне забыл,
Нет, я не ошибаюсь,
Солнце играет - это обман.

Перевод Екатерины Хорошко Respiri di vita
(Sighs life)

I feel undefined desire,
What soothes the eye and the heart,
The joy that is like a bit of a pain.
It appears light fragrance
And I feel as if he invades me.
And a strong longing that has now passed.

Have bitten green apple taste of love,
A little sweet, a little aggressive,
In order to understand it.
I breathe in the future and then
I look serene sea
Metallic color.
I see that the water line is a little bluer,
I look there: the sea the sky no more.
It seems as if the creator has forgotten about me,
No, I am not mistaken,
The sun plays - is a fraud.

On the screen you - Ballerina
With such powerful buttocks.
You've got all the beautiful dreams.
Flying like a butterfly,
You are insecure in life,
What if you stop,
Stop thinking.

I see that the water line is a little bluer,
I look there: the sea the sky no more.
It seems as if the creator has forgotten about me,
No, I am not mistaken,
The sun plays - is a fraud.

Translation Catherine Khoroshko