Текст песни Шрила Прабхупада - Jiv Jago 2
Просмотров: 22
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Шрила Прабхупада - Jiv Jago 2, перевод и видео.
Проснитесь! Вставайте, спящие души!
«Гитавали», арунодая-киртана, песня 2
Шрила БхактивинодаТхакур
джив джаго, джив джаго, горачандра боле
кота нидра джао майа-пишачира коле (1)
«Проснитесь, проснитесь, спящие души! — взывает Шри Гаурачандра. — Сколько можно спать в объятиях ведьмы Майи?»
бхаджибо болийа эсе’ самсара-бхиторе
бхулийа рохиле туми авидйара бхоре (2)
«Вы пришли в этот мир со словами: „О Господь, я буду поклоняться Тебе“ — но, забыв о своем обещании, погрязли в невежестве».
томаре лоите амии хоину аватара
ами вина бандху ара ке ачхето мара (3)
«Я нисшел на землю лишь для того, чтобы спасти вас. Есть ли у вас иной друг, кроме Меня?»
энечхи аушадхи майа наши баро лаги’
харинама-маха-мантра лао туми маги’ (4)
«Я принес лекарство, способное рассеять чары майи. Молитесь же о том, чтобы обрести эту маха-мантру: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе».
бхакативинода прабху-чаране порийа
сеи харинама-мантра лоило магийа (5)
Бхактивинода припадает к лотосным стопам Шри Гауранги, молясь, чтобы Господь дал ему эту хари-нама-мантру. Jivas Jago Jiva Jago
Wake up! Wake up, sleeping souls!
"Gitavan" arunodaya-kirtan, Song 2
Srila BhaktivinodaThakur
jiva jago Jiva Jago, gorachandra Bole
cat Nidra Jao pishachira maya-Cola (1)
"Wake up, wake up, sleeping souls! - Sri Gauracandra calls. - How can you sleep in the arms of the witch Maya? "
bhadzhibo boliya esu 'samsara-bhitore
bhuliya rohile tumi avidyara Bhor (2)
"You came into this world with the words:" O Lord, I worship You "- but, forgetting his promise, mired in ignorance."
Ami Tomar loite avatar hoinu
s wine bandha ara ke achheto mara (3)
"I came down to the ground only to save you. Do you have a friend, besides me? "
enechhi aushadhi maya our baro lags'
Harinam Maha-mantra lao tumi magi '(4)
"I brought a drug that can dispel the spell of maya. Pray about how to obtain this maha-mantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. "
bhakativinoda Prabhu-carane poriya
sei hari-mantra loilo of magic (5)
Bhaktivinoda crouches at the lotus feet of Sri Gauranga, praying that the Lord gave him this hari-nama-mantra.
Скачать
