С юных лет мы сироты, - ещё никогда Солнца нам не пришлось повидать,Марият. Нам, простым беднякам, - лишь беда и нужда, А здоровья и счастья не знать, Марият.
Улыбнулась мне радость:пришёл я опять Той же тропкой, чтоб снова тебя повстречать; Здесь, где стала пшеница уже поспевать, Райский сад я сумел отыскать, Марият.
Услыхал я твой голос - и понял я вдруг: Человек ты достойный, сердечный мой друг. Как желанен твой лик и тепло твоих рук, Свет мой ясный, моя благодать, Марият.
Мы - сироты, давай же дорогой одной Будем дальше идти - муж с любимой женой. Две судьбы наши станут единой судьбой, А сердца будут дружно стучать, Марият.
Сулейман пред тобою всю душу открыл, И прошу, как ещё никогда не просил: Стань подругой моей, парой радостных крыл, Чтобы слёзы не лить мне опять, Марият. Mariyat
From a young age we are orphans - never before We did not have to see the sun, Mariyat. We, the simple poor, - only misfortune and need, And health and happiness do not know, Mariyat.
Smiled to me joy: I came again The same trail to meet you again; Here, where the wheat has already become ripe, I managed to find the Garden of Eden, Mariyat.
I heard your voice - and I suddenly realized: Man you are a worthy, hearty friend of mine. How desirable is your face and the warmth of your hands, My light is clear, my grace, Mariyat.
We are orphans, come on, dear one We will continue to go - a husband with his beloved wife. Our two fates will become one fate, And hearts will be beating together, Mariyat.
Suleiman opened the whole soul before you, And please, as I have never asked: Become my friend, a pair of joyful wings, So as not to shed tears to me again, Mariyat.