- Agibni-kulak
" I like you ya wala( Of course he's refering to the girl, but Wala is a teasing, flirty way to approach women)
"I like everything about you, everything about you I like"
I like everything about you, and no Mu3lim( I explained this in another thread) would blame me"
" The only blame will be from those who can't get to you."
" When I call you , my voice is my treasure( this part wasnt really clear)
"When I approach you, I use my best voice"
" Hiding from me, Tomorrow I will drive you crazy."
"Driving me crazy, crazy, I will drive you crazy"
- Персик
Rico_Khokha (Персик)
elkhokha betegri wara elkhokha awza tetoolha = персик бегает за персиком, чтобы его схватить
we elmoza tetlaa ala elmoza awza temozha = банан поднимается к банану , чтобы его бананить (*это очень смешное слово - бананать, или бананить, как нравится. Это дословный перевод, имеется ввиду - поймать банан)
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya - 2 раза = каждый день она бросает мне одно манго,когда я начинаю кушать его, я нахожу, что это гуава
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова
- Танец Даши Пинчук
Исполняет: Даша Пинчук.
Стиль танца: Шааби (Shaabi).
Сведения о танце:
"Шааб" переводится как народ. Весь египетский фольклор это шааби. Если про отдельный стиль, то шааби это есть стиль беледи. Но в отличие от сельского беледи, шааби - это городской фольклор. Исполняется городским населением под современную поп-музыку. Движения в танце должны отражать текст песни (не обязательно все, но основной смысл песни должен быть передан). Нередко, когда песни данного стиля имеют нецензурное содержание, поэтому многие профессиональные танцовщицы против детского исполнения шааби (shaabi). Шааби - это стиль в котором танцует весь Египет с пеленок, без какого либо танцевального образования. Это то,что в крови.
Костюм для танца: