Там где-то, куда мы идем солнце светит. Там птицы зовут на концерт на рассвете. Там ясное небо висит над дорогой. Там падают звезды над Вислой, над Волгой.
Лиля, Лиля, веришь ли? Лиля, Лиля - только ты.
Чтоб на берегу встала ты, я хотел бы, Чтоб клин журавлиный увидела в небе, Чтоб пел ветерок тебе песни подолгу, Чтоб снова я смог возвратиться на Волгу.
Глянь! Вновь просыпается утро над степью. Глянь! Стройные тополи воду в реке пьют. Глянь! Солнце сияет над Волгой и Вислой. Глянь! Я для тебя рисовал это в мыслях, В мыслях.
Лиля, Лиля, веришь ли? Лиля, Лиля - только ты. Лиля, Лиля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Лиля, Лиля, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Lily, Lily, would you believe? Lily, Lily - only you.
There's somewhere where we go the sun is shining. There's a bird called the concert at dawn. There's a clear sky hanging over the road. There falling stars over the Vistula, on the Volga.
Lily, Lily, would you believe? Lily, Lily - only you.
That on the banks got you, I would, To see a wedge of cranes in the sky, That breeze you sang the song for a long time, That again, I was able to go back to the Volga.
Lily, Lily, would you believe? Lily, Lily - only you. Lily, Lily, la-la-la-la-la-la-la Lily, Lily, la-la-la-la-la-la-la
Look! Once again, waking up the morning over the steppe. Look! Slender poplars drink the water in the river. Look! The sun shines over the Volga and the Vistula. Look! I painted this in mind for you, In thoughts.
Lily, Lily, would you believe? Lily, Lily - only you. Lily, Lily, la-la-la-la-la-la-la Lily, Lily, la-la-la-la-la-la-la