Я не знаю, было ли это вообще И где – сказать не могу Я шёл через склизкий октябрьский снег И ледяную пургу Шёл, не озираясь по сторонам, Разгребая собой облака Шёл не оглядываясь назад И не растрачиваясь по пустякам В темноте я замёрз и я встретил его Он Солнце грел у костра он был пьяный кудесник и кроме того рука его была быстра
И он вытащил меч и приставил к моему горлу клинок и сказал: «Выбирай, сынок – или свет или тепло Или солнце, или огонь, или руку по локоть, или ладонь – по колено и вниз – на растерзание псам»
С тех пор если я куда-то бегу, Я прячу руку в карман А если я где-то что-то пою Там нет места моим ногам Да, пускай это сказка, нелепая ложь, Игра под дурака Но что будешь петь ты, когда ты пойдёшь Разгребая собой облака
И к твоему горлу прижмётся клинок и услышишь из-за спины: «Выбирай, сынок – или свет или тепло Или солнце, или огонь, или руку по локоть, или ладонь – по колено и вниз – на растерзание псам» I do not know if it was at all And where - I can not say I walked through the slimy October snow And icy snowstorm Walking , not looking around, Raking a cloud Walked without looking back And without wasting on trifles In the dark, I'm cold and I met him He sun warmed by the fire he was drunk magician and moreover His hand was quick
And he drew his sword and put the blade to my throat and said : "Choose , my son - or light or heat Or the sun , or fire, or arm to the elbow , or hand - knee and down - at the mercy of dogs "
Since then, if I 'm running somewhere , I bury my hand in my pocket And if I sing something somewhere There's no place my feet Yes , let this tale absurd lie Game a fool But what will you sing when you go Raking a cloud
And your throat pressed against the blade and hear from the back : "Choose , my son - or light or heat Or the sun , or fire, or arm to the elbow , or hand - knee and down - at the mercy of dogs "