Дея: Ко мне опять вернулась жизнь, Но что со мной? Не отпускай меня держи!
Гуинплен: Я здесь, я с тобой!
Дея: Моя душа стремится ввысь на небеса, Как будто крылья за спиной. Не отпускай меня, любимый!
Гуинплен: Ты будешь жить, ты не умрешь, Любовь моя, ты не уйдешь, Мы будем счастливы, я знаю! Прошу тебя, не уходи, прости, любимая, прости, Не уходи, я умоляю!
Дея: Как были счастливы с тобой, не забывай. Ты будешь помнить голос мой, любимый, прощай. Я задыхаюсь, душно мне, я ухожу. Я покидаю рай земной. Не отпускай меня, любимый!
Гуинплен: Ты будешь жить, ты не умрешь, Любовь моя, ты не уйдешь, Мы будем счастливы, я знаю! Прошу тебя, не уходи, прости, любимая, прости, Не уходи, я умоляю!
Дея: Держи меня, держи сильней, не надо слез. Еще чуть-чуть и стану я сиять средь звезд. Ты будешь помнить обо мне, Я буду ждать. Я вижу свет... к нему спешу... Прощай, любимый!..
Гуинплен: Дея!!! Я иду за тобой!!! Я иду за тобой!!! Dey: Life has returned to me again, But what about me? Do not let go of me!
Guinplain: I am here I am with you!
Dey: My soul aspires to heaven, It's like wings behind your back. Do not let go of me, darling!
Guinplain: You will live, you will not die, My love, you will not leave, We will be happy, I know! I beg you, do not go, forgive me, my beloved, forgive me, Do not go, I'm begging!
Dey: How happy you were, do not forget. You will remember my voice, my love, good-bye. I'm suffocating, stuffy to me, I'm leaving. I leave the earthly paradise. Do not let go of me, darling!
Guinplain: You will live, you will not die, My love, you will not leave, We will be happy, I know! I beg you, do not go, forgive me, my beloved, forgive me, Do not go, I'm begging!
Dey: Hold me, hold me strong, do not cry. A little more and I'll shine among the stars. You will remember me, I'll wait. I see the light ... I hurry to it ... Farewell, my beloved! ..
Guinplain: Deya !!! I'm coming for you !!! I'm coming for you !!!