Пріидите отъ видѣнія жены благовѣстницы, и Сіону рцыте: пріими отъ насъ радости благовѣщенія Воскресенія Христова. Красуйся, ликуй и радуйся, Іерусалиме, Царя Христа узрѣвъ изъ гроба, яко жениха происходяща.
Тако да погибнутъ грѣшницы отъ лица Божія, а праведницы да возвеселятся.
Мѵроносицы жены, утру глубоку, представшя гробу Жизнодавца, обрѣтоша Ангела на камени сѣдяща, и той, провѣщавъ имъ, сице глаголаше: что ищете Живаго съ мертвыми, что плачете Нетлѣннаго во тли, шедше проповѣдите ученикомъ Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся въ онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная намъ возсія! Пасха! Радостію другъ друга обимемъ! О Пасха! Избавленіе скорби, ибо изъ гроба днесь яко отъ чертога возсіявъ Христосъ, жены радости исполни, глаголя: проповѣдите апостоломъ.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Воскресенія день, и просвѣтимся торжествомъ, и другъ друга обнимемъ, рцемъ: братiе! И ненавидящимъ насъ простимъ вся Воскресеніемъ и тако возопіимъ: Христосъ воскресе изъ мертвыхъ, смертію смерть поправъ и сущимъ во гробехъ животъ даровавъ. Yes voskresnet Bog and scattered at once his .
Easter holy nam this day show. Easter new, sacred , mysterious Easter , Easter Reverend Easter Christ is the deliverer . Easter blameless great Easter , Easter vѣrnyh Easter rayskіya nam hath opened the door . Easter vsѣh sanctifying vѣrnyh .
Yako izchezaet dym yes ischeznut .
Prіidite ot vidѣnіya blagovѣstnitsy wife and Sіonu rtsyte : prіimi ot nas blagovѣschenіya Voskresenіya joy of Christ. Beautiful, rejoice and be glad , Іerusalime , Christ the King uzrѣv iz coffin Thou groom occurring .
Taco yes pogibnut grѣshnitsy ot face Bozhіya and righteous so glad.
Mѵronositsy wife morning deep, predstavshya coffin Giver of Life , Angel obrѣtosha sѣdyascha upon the rock , and the one im provѣschav , glagolashe thee thus : that looking Zhivago ting dead , weeping Netlѣnnago in aphids , which went propovѣdite uchenikom him.
This is the day the Lord has made , let us rejoice and be glad , let us unto .
Red Easter , Easter, Passover of the Lord ! Easter Reverend nam vozsіya ! Easter ! Radostіyu drug obimem friend ! About Easter ! Izbavlenіe sorrow, for this day iz coffin temple Thou ot vozsіyav Christ is the wife of executive joy , saying: propovѣdite apostolom .
Glory to the Father , the Son and the Holy Spirit, and nynѣ and ever and vѣki vѣkov . Amen .
Voskresenіya day and prosvѣtimsya torzhestvom and other drug obnimem , rtsem : bratie ! And nenavidyaschim nas prostim all Voskresenіem and tacos vozopіim : Christ is risen from the dead , death smertіyu poprav and suschim in grobeh zhivot darovav .